A Andorinha e o Galo
A Andorinha convidou o Galo para jantar. Quando o Galo chegou,
A esposa da Andorinha disse: “Ele está na panela de ensopado com as abóboras.” Então ela gritou: “Marido, saia!
O Galo está aqui.”
A Andorinha saiu voando pela fumaça acima da fogueira, então parecia que ele tinha saído de dentro da panela de ensopado. “O ensopado fica melhor quando eu fervo um pouco com as abóboras,”
A Andorinha disse ao Galo, e o Galo acreditou nele.
Então o Galo foi para casa e disse à sua esposa: “Você deve me ferver com as abóboras. É isso que a Andorinha faz.”
A esposa do Galo fez como ele lhe disse, e o Galo ferveu até a morte.
O Galo e a Andorinha
O Galo enviou uma mensagem para seu amigo, Andorinha, “Por favor, venha, amigo! Recebi más notícias.”
Quando a Andorinha chegou, a esposa do Galo disse: “O Galo recebeu más notícias e cortou sua cabeça.” Mas o Galo apenas tinha enfiado sua cabeça debaixo da asa.
“Meus pêsames!” disse a Andorinha.
Mais tarde, a Andorinha recebeu más notícias. “Chame o Galo,” ele disse à sua esposa. “Enquanto isso, eu também cortarei minha cabeça.”
O Galo encontrou a Andorinha com sua cabeça cortada. “Voltarei amanhã para ver se ele está melhor,” disse o Galo. Ele voltou no dia seguinte, e no seguinte, mas a Andorinha não melhorou. A Andorinha estava morta.
A Galinha e o Coelho
A Galinha convidou o Coelho para beber cerveja.
O Coelho chegou e viu o Galo lá, com a cabeça enfiada sob a asa.
“Onde está a cabeça do Galo?” perguntou o Coelho.
“Ah, eu cortei,” disse a Galinha. “Enviei a cabeça dele para convidar nossos convidados,
enquanto o corpo dele tira uma soneca. Não se preocupe: a cabeça dele voltará em breve.”
A Galinha estava brincando, mas o Coelho acreditou nela. Ele foi para casa e fez um pouco de cerveja, e então disse à esposa: “Corte minha cabeça!
Eu ficarei aqui e dormirei enquanto minha cabeça vai convidar nossos convidados.”
Então a esposa do Coelho cortou a cabeça dele, e ele morreu.
O Coelho e o Veado
“Eu vou me fingir de morto”, disse o Coelho ao Veado, “e você pode me vender para as mulheres que trabalham na plantação de amendoim. Me amarre frouxamente para que eu possa escapar. Teremos um banquete de amendoim!”
O Veado vendeu o coelho morto para as mulheres. Como planejado, o Coelho se libertou; então ele e o Veado se banqueteavam com amendoins.
Quando as mulheres viram que o Coelho havia sumido, elas gritaram: “Oh! Alguém roubou nosso coelho.”
No dia seguinte, o Coelho disse: “Você se finge de morto desta vez, e eu te venderei.”
As mulheres compraram o veado morto.
“Olhem!” gritou uma mulher. “Ainda está respirando.” Então, elas espancaram o Veado até a morte com suas enxadas.
O Coelho Visita o Babuíno
Para escapar de um incêndio na grama, o Coelho se escondeu em sua toca. Então, quando estava seguro, ele saiu, rolou nas cinzas e foi visitar seu amigo, o Babuíno.
“O que aconteceu com você?” perguntou o Babuíno. “Você está coberto de cinzas.”
“Houve um incêndio na grama”, disse o Coelho. “Mas eu cuspi no fogo para apagá-lo. Eu tenho um cuspe poderoso.”
“Meu cuspe também é poderoso!” gritou o Babuíno. “Ateie fogo na minha casa, Coelho. Eu vou te mostrar!”
O Coelho ateou fogo na casa do Babuíno.
O Babuíno cuspiu e cuspiu, mas não conseguiu apagar o fogo.
O tolo Babuíno morreu no fogo.