山猫とガゼル
山猫とガゼルは友人であり、飢饉が来た場合、互いの母親を食べると誓った。
飢饉が来た。
彼らは山猫の母親を殺して食べたが、ガゼルは自分の母親を洞窟に隠した。「呼ぶまで隠れていろ」と彼は言った。
山猫はガゼルの秘密を発見した。彼は洞窟に行き、ガゼルの声を真似て「お母さん、出てきて！」と言った。
ガゼルの母親が出てきたとき、山猫は彼女を殺し、大宴会を準備し、ガゼルを主賓として招待した。
ガゼルは後で母親が行方不明であることに気づき、宴会の肉がどこから来たのかを悟った。
その後、山猫とガゼルは敵になった。
ウサギとコウモリ
かつて、ウサギとコウモリは友人でした。共通の知人が彼らを夕食に招待しました。ウサギは白いシャツを着ていましたが、コウモリはいつもの黒い服を着ていました。
道は長かったので、彼らは夕食前に昼寝をすることにしました。
ウサギはホストにささやきました。「夕食の準備ができたら、白い服を着ている方を起こしてください。黒い服の者は、とても疲れているので邪魔されたくないのです。」
コウモリはこれを聞き、ウサギが眠っている間に服を交換しました。
ホストは夕食の準備ができたときにコウモリを起こし、コウモリはすべての食べ物を食べました。ウサギは何も食べられませんでした。
ウサギとコウモリはもう友人ではありません。
犬とチンパンジー
犬とチンパンジーは一緒に旅をしました。
「地面に落ちた骨はすべて私が食べてもいいと約束してください」と犬は言いました。
「承知しました」とチンパンジーは答えました。「毎朝、あなたに私の腰布を渡すと約束するなら。」
彼らが町に着くと、人々は客をもてなすために鶏を殺しました。
チンパンジーは骨を地面に投げ、犬はそれを食べに走りました。人々は笑いました。「なんと欲張りなやつだ！」彼らは言いました。
犬はチンパンジーに恥をかかされたことに腹を立てました。
夜明けに、彼はチンパンジーの腰布をゴミ箱に投げ込みました。
人々は裸の客を見て笑いました。「なんと醜い奴だ！」
それが犬の復讐でした。
カメとヒヒ
「私の家にビールを飲みに来てください」とヒヒはカメに言いました。
しかし、ヒヒは高い木に住んでいました。「私はそこまで登れません」とカメは抗議しました。
「私はここで飲むのです」とヒヒは言いました。「地上ではありません。残念でしたね。」
「明日、私の家にビールを飲みに来てください！」とカメは答えました。
カメは自分の家の周りの草を燃やしたので、ヒヒが到着したとき、彼は灰だらけでした。
「あなたは汚い！」とカメは言いました。「川で洗ってきなさい！」
ヒヒは川で洗いましたが、灰の上を歩いて戻るとまた汚れてしまいました。
そしてまた。そしてまた。
「私はきれいな手でビールを飲むのです」とカメは言いました。「残念でしたね。」
ヒョウとニシキヘビ
ヒョウはカメにニシキヘビを捕まえるように懇願しました。「ニシキヘビは私を怖がらせるんだ」とヒョウは説明しました。
「私がやりましょう」とカメは約束しました。
次に、ニシキヘビはカメにヒョウを捕まえるように懇願しました。「ヒョウは私を怖がらせるんだ」とニシキヘビは説明しました。
「私がやりましょう」とカメは約束しました。
次に、カメは穴を掘り、ヒョウのところへ行きました。「ここへ来なさい」とカメが言うと、ヒョウは穴に落ちました。
それからニシキヘビ。「ここへ来なさい」とカメが言うと、ニシキヘビも穴に落ちました。
「ヒョウのためにニシキヘビを捕まえたぞ」とカメは笑いながら言いました。「そしてニシキヘビのためにヒョウを捕まえたぞ。さあ、知り合いなさい！」
ニシキヘビはヒョウを見つめ、ヒョウも見つめ返しました。それから彼らは互いに助け合って穴から出て、親友になりました。