La Tortuga, el Elefante y el Hipopótamo
La Tortuga le dijo al Elefante: “Puedo sacarte del bosque.”
Luego fue al Hipopótamo. “Puedo sacarte del agua.”
La Tortuga regresó con una cuerda que ató a cada uno. “¡Tiren cuando yo diga que tiren!”
Así que el Elefante y el Hipopótamo tiraron uno contra el otro mientras la Tortuga se reía.
Cuando el Elefante y el Hipopótamo se derrumbaron exhaustos, se arrastraron a lo largo de la cuerda para preguntarle a la Tortuga cómo poseía tanta fuerza.
“¡Eres tú!” gritó el Elefante.
“¡Eres tú!” gritó el Hipopótamo.
Furiosos por haber sido engañados, juraron matar a la Tortuga.
Ahora la Tortuga se esconde del Hipopótamo y del Elefante cada vez que los ve.
La Antílope y la Tortuga
“¡Puedo correr rápido!”, le dijo la Antílope a la Tortuga.
“Yo corro aún más rápido”, dijo la Tortuga. “Lo probaré: ¡compitamos!”
Entonces, la Tortuga escondió a sus compañeros en la hierba a lo largo de la pista de carreras.
La carrera comenzó, y la Antílope corrió rápido. “¡Tortuga!”, gritó.
“¿Dónde estás?”
La Tortuga gritó desde adelante: “¡Estoy delante de ti!”
La Antílope no podía creer lo que oía.
Corrió aún más rápido. “¿Dónde estás?”, gritó la Antílope de nuevo.
La Tortuga asomó la cabeza fuera de la hierba: “¡Todavía estoy delante de ti!”
La Antílope no podía creer lo que veía.
“Lo oí y lo vi”, admitió la Antílope. “La Tortuga realmente puede correr más rápido que yo.”
La Jirafa y la Tortuga
Un día, la jirafa salió a caminar y se cruzó con la tortuga.
“¡Quítate de mi camino!” dijo la jirafa. “O te pisoteo hasta la muerte.”
La jirafa golpeó el suelo con sus cascos para demostrar que hablaba en serio.
La tortuga no dijo nada.
“¡O tal vez simplemente te trague!” gritó la jirafa.
“¡Cuidado!” respondió la tortuga. “Otros han intentado tragarme.
Adelante; ya verás lo que pasa.”
La jirafa se rió, se inclinó y se tragó a la tortuga… y entonces la jirafa se atragantó hasta morir en el acto.
La tortuga, lenta pero segura, se abrió camino a través del cadáver de la jirafa, y luego se festejó durante todo un año con carne de jirafa.
“¡Delicioso!” dijo.
La Tortuga y la Gallina de Guinea
“¡Vamos a comer manzanas!”, le dijo la Tortuga a la Gallina de Guinea, y fueron al manzano.
“¿Cómo conseguiremos manzanas?”, preguntó la Gallina de Guinea.
“Así”, dijo la Tortuga. Se tendió y gritó: “¡Dame una manzana!”.
El árbol lanzó una manzana sobre el caparazón de la Tortuga. La manzana se partió, y la Gallina de Guinea se comió la manzana. “¡Delicioso!”, dijo.
“¡Ahora tú!”, ordenó la Tortuga.
Pero la Gallina de Guinea estaba asustada. “Mi espalda no es lo suficientemente fuerte”.
Discutieron, y finalmente la Tortuga gritó: “¡Dale una manzana a la Gallina de Guinea!”.
El árbol lanzó una manzana sobre la cabeza de la Gallina de Guinea, matándola.
La Tortuga se comió la manzana, y luego también se comió a la Gallina de Guinea.
“¡Delicioso!”, dijo.
La Tortuga y el Halcón
La Tortuga usó el hueso de la pata de la Gallina de Guinea para crear una flauta. Luego se sentó afuera de su casa y tocó: ¡tilo-ntiloo-tiloo! ¡tilo-ntiloo-tiloo!
El Halcón voló hacia abajo y comenzó a bailar. “¡Qué flauta maravillosa!” le dijo a la Tortuga. “¡Déjame probarla! Tocaré mientras tú bailas.”
“¡No!” respondió la Tortuga. “Si te doy la flauta, simplemente te irás volando con ella.”
“Agárrate de mis plumas si quieres,” dijo el Halcón. “No me iré volando.”
La Tortuga agarró al Halcón fuertemente por las plumas y le entregó la flauta.
“¡Gracias!” dijo el Halcón, y luego se fue volando rápidamente, dejando a la Tortuga solo con plumas.