La Tartaruga, l'Elefante e l'Ippopotamo
La Tartaruga disse all'Elefante: “Posso tirarti fuori dalla foresta.”
Poi andò dall'Ippopotamo. “Posso tirarti fuori dall'acqua.”
La Tartaruga tornò con una corda che legò a ciascuno. “Tirate quando dico io!”
Così l'Elefante e l'Ippopotamo tirarono l'uno contro l'altro mentre la Tartaruga rideva.
Quando l'Elefante e l'Ippopotamo crollarono esausti, strisciarono lungo la corda per chiedere alla Tartaruga come possedesse tale forza.
“Sei tu!” gridò l'Elefante.
“Sei tu!” gridò l'Ippopotamo.
Furiosi per essere stati ingannati, giurarono di uccidere la Tartaruga.
Ora la Tartaruga si nasconde dall'Ippopotamo e dall'Elefante ogni volta che li vede.
L'Antilope e la Tartaruga
«Posso correre veloce!» disse l'Antilope alla Tartaruga.
«Corro ancora più veloce io,» disse la Tartaruga. «Lo dimostrerò: facciamo una gara!»
Quindi la Tartaruga nascose i suoi compagni nell'erba lungo la pista.
La gara iniziò e l'Antilope corse veloce. «Tartaruga!» urlò.
«Dove sei?»
La Tartaruga gridò da davanti: «Sono davanti a te!»
L'Antilope non poteva credere alle sue orecchie.
Corse ancora più veloce. «Dove sei?» urlò di nuovo l'Antilope.
La Tartaruga tirò fuori la testa dall'erba: «Sono ancora davanti a te!»
L'Antilope non poteva credere ai suoi occhi.
«L'ho sentito e l'ho visto,» ammise l'Antilope. «La Tartaruga può davvero correre più veloce di me.»
La Giraffa e la Tartaruga
Un giorno, la Giraffa uscì a passeggio e incrociò la Tartaruga.
'Togliti di mezzo!' disse la Giraffa. 'O ti calpesterò a morte.'
La Giraffa batté gli zoccoli per mostrare che faceva sul serio.
La Tartaruga non disse nulla.
'O potrei semplicemente ingoiarti!' gridò la Giraffa.
'Attento!' rispose la Tartaruga. 'Anche altri hanno cercato di ingoiarmi.
Fai pure; vedrai cosa succede.'
La Giraffa rise, si chinò e ingoiò la Tartaruga… e poi la Giraffa soffocò a morte sul posto.
La Tartaruga, lentamente ma inesorabilmente, si fece strada fuori dal cadavere della Giraffa, e poi banchettò per un anno intero con la carne di Giraffa.
'Delizioso!' disse.
La Tartaruga e la Faraona
“Andiamo a mangiare mele!” disse la Tartaruga alla Faraona, e andarono al melo.
“Come prenderemo le mele?” chiese la Faraona.
“Così,” disse la Tartaruga. Si sdraiò e gridò: “Dammi una mela!”
L'albero scagliò una mela sul dorso della Tartaruga. La mela si spaccò e la Faraona mangiò la mela. “Deliziosa!” disse.
“Ora tu!” comandò la Tartaruga.
Ma la Faraona era spaventata. “La mia schiena non è abbastanza forte.”
Discussero, e alla fine la Tartaruga gridò: “Date una mela alla Faraona!”
L'albero scagliò una mela sulla testa della Faraona, uccidendola.
La Tartaruga mangiò la mela, e poi mangiò anche la Faraona.
“Deliziosa!” disse.
La tartaruga e il falco
La tartaruga usò l'osso della gamba della faraona per creare un flauto. Poi si sedette fuori dalla sua casa e suonò: tilo-ntiloo-tiloo! tilo-ntiloo-tiloo!
Il falco volò giù e iniziò a ballare. “Che flauto meraviglioso!” disse alla tartaruga. “Fammi provare! Suonerò mentre tu balli.”
“No!” rispose la tartaruga. “Se ti do il flauto, volerai via con esso.”
“Afferra le mie piume se vuoi,” disse il falco. “Non volerò via.”
La tartaruga afferrò saldamente il falco per le piume e gli porse il flauto.
“Grazie!” disse il falco, e poi volò via rapidamente, lasciando la tartaruga solo con le piume.