El Conejo y el Trampolín
“¡Debemos detener a Conejo!”, dijo León, pero ninguno de los animales sabía cómo.
“¡Yo sé cómo!”, dijo Tortuga. “Cúbranme con alquitrán para que parezca una piedra al borde del abrevadero. Conejo me pisará y se quedará atascado”.
“¡Qué amables son!”, pensó Conejo cuando vio la piedra.
“Me han dado un trampolín para no mojarme los pies”.
Conejo pisó.
Su pie se atascó.
“¡Suéltame!”, gritó. “¡O si no te daré una patada!”.
Ambos pies se atascaron.
“¡Suéltame! ¡O si no te daré un cabezazo!”.
La cabeza de Conejo se atascó.
Entonces Conejo escuchó a Tortuga reír.
¡Los animales lo habían atrapado!
El castigo del conejo
La cabeza y las patas del conejo quedaron pegadas al caparazón de la tortuga.
Entonces, la tortuga se levantó y se tambaleó hacia los demás animales.
El Rey León sacó al conejo del caparazón de la tortuga y lo agitó en el aire, gritando: “¿Cómo debemos castigarlo?”
“¡Quemémoslo!”, gritó el chacal.
“Quemar está bien”, dijo el conejo. “Pero no me hagan girar por la cola contra una piedra”.
“¡Ahoguémoslo!”, gritó el elefante.
“Ahóguenme, por favor”, dijo el conejo. “Pero no me hagan girar”.
El León rugió e hizo girar al conejo por la cola contra una piedra.
Entonces, la cola del conejo se desprendió, y él se escabulló, riendo mientras corría.
Así es como el conejo perdió su cola.
El León y el Conejo
El León estaba cansado de las artimañas del Conejo. “¡Voy a matarte!” rugió.
El Conejo corrió tan rápido como pudo. Entonces, sintiéndose cansado, se lanzó bajo una cornisa rocosa, y el León lo siguió.
“¡Apúrate, León!” gritó el Conejo, levantando sus patas. “¡Sostén la piedra! De lo contrario, se caerá y nos aplastará.”
El León inmediatamente levantó sus patas para sostener la piedra.
“¡No la sueltes!” le advirtió el Conejo, y entonces el Conejo se escapó.
El León se quedó allí sosteniendo la piedra hasta que el hambre y la sed lo vencieron al fin.
La soltó.
La piedra no se movió.
El Conejo lo había engañado… ¡de nuevo!
La Liebre y la Tortuga
La esposa de la Liebre había cocinado gachas.
Entonces la Liebre vio venir a la Tortuga; no quería compartir. Así que la Liebre invitó a la Tortuga a entrar y la sentó en una silla alta.
La Tortuga no podía alcanzar la comida con sus cortos brazos; no obtuvo ninguna gacha.
La esposa de la Tortuga cocinó gachas, y la Tortuga invitó a la Liebre a cenar, pero esparció cenizas por toda su casa. La Liebre entró, cubierta de cenizas.
“Estás sucio”, dijo la Tortuga. “¡Ve a lavarte!”
La Liebre fue al río y se lavó; caminó de regreso sobre las cenizas.
“Estás sucio; ¡ve a lavarte!” dijo la Tortuga, una y otra vez.
La Liebre no obtuvo ninguna gacha.
El Conejo y la Tierra
Conejo le dijo a Tierra: “¡Eres tan perezosa! Nunca te mueves.”
Tierra simplemente se rió. “¡No sabes de lo que estás hablando, Conejo! Siempre me estoy moviendo, y me muevo más rápido que tú.”
“¡Estás equivocada!” replicó Conejo. “Y lo probaré. ¡Hagamos una carrera!”
Entonces Conejo comenzó a correr. Corrió y corrió, tan rápido como pudo, y luego se detuvo, seguro de haber ganado.
Pero para sorpresa de Conejo, allí estaba Tierra, justo debajo de sus pies. Tierra había llegado primero.
“¡Te mostraré!” gritó Conejo, y luego corrió y corrió y corrió un poco más.
Conejo siguió corriendo hasta que murió.