Le Lapin et le Pas
« Nous devons arrêter Lapin ! » dit Lion, mais aucun des animaux ne savait comment.
« Je sais comment ! » dit la Tortue. « Couvrez-moi de goudron pour que je ressemble à une pierre au bord du point d'eau. Lapin me piétinera et restera coincé. »
« Comme ils sont aimables ! » pensa Lapin en voyant la pierre.
« Ils m'ont donné un pas pour que je ne me mouille pas les pieds. »
Lapin fit un pas.
Son pied resta collé.
« Lâche ! » cria-t-il. « Sinon, je te donnerai un coup de pied ! »
Les deux pieds restèrent collés.
« Lâche ! Sinon, je te donnerai un coup de tête ! »
La tête de Lapin resta collée.
Alors Lapin entendit la Tortue rire.
Les animaux l'avaient attrapé !
La Punition du Lapin
La tête et les pieds du Lapin étaient collés au dos de la Tortue.
La Tortue se redressa alors et se dandina vers les autres animaux.
Le Roi Lion arracha le Lapin du dos de la Tortue et l'agita dans les airs en criant : « Comment devons-nous le punir ? »
« Brûlez-le ! » hurla le Chacal.
« Brûler, c'est bien », dit le Lapin. « Mais ne me faites pas tournoyer par la queue contre une pierre. »
« Noyez-le ! » hurla l'Éléphant.
« Noyez-moi, s'il vous plaît », dit le Lapin. « Mais ne me faites pas tournoyer. »
Le Lion rugit et fit tournoyer le Lapin par la queue contre une pierre.
Alors, la queue du Lapin se détacha, et il s'enfuit en riant
tout en courant.
C'est ainsi que le Lapin a perdu sa queue.
Le Lion et le Lapin
Le Lion était fatigué des tours du Lapin. « Je vais te tuer ! » rugit-il.
Le Lapin courut aussi vite qu’il le pouvait. Puis, se fatiguant, il se précipita sous un rebord rocheux, et le Lion le suivit.
« Dépêche-toi, Lion ! » cria le Lapin, levant ses pattes. « Soutiens la pierre ! Sinon, elle tombera et nous écrasera. »
Le Lion leva immédiatement ses pattes pour maintenir la pierre.
« Ne lâche pas ! » l’avertit le Lapin, puis le Lapin s’enfuit.
Le Lion resta là à soutenir la pierre jusqu’à ce que la faim et la soif le submergent enfin.
Il lâcha prise.
La pierre ne bougea pas.
Le Lapin l’avait trompé… encore une fois !
Le lièvre et la tortue
La femme du lièvre avait préparé du porridge.
Alors, le lièvre a vu la tortue arriver ; il ne voulait pas partager. Le lièvre a donc invité la tortue à entrer et l'a fait asseoir sur une chaise haute.
La tortue ne pouvait pas atteindre la nourriture avec ses bras courts ; elle n'a pas eu de porridge.
La femme de la tortue a préparé du porridge, et la tortue a invité le lièvre à dîner, mais elle a dispersé des cendres tout autour de sa maison. Le lièvre est entré, couvert de cendres.
« Tu es sale », dit la tortue. « Va te laver ! »
Le lièvre est allé à la rivière et s'est lavé ; il est retourné en marchant sur les cendres.
« Tu es sale ; va te laver ! » dit la tortue, encore et encore.
Le lièvre n'a pas eu de porridge.
Le Lapin et la Terre
Le Lapin dit à la Terre : « Tu es si paresseuse ! Tu ne bouges jamais. »
La Terre se contenta de rire. « Tu ne sais pas de quoi tu parles, Lapin ! Je suis toujours en mouvement, et je me déplace plus vite que toi. »
« Tu as tort ! » rétorqua le Lapin. « Et je vais te le prouver. Faisons une course ! »
Alors, le Lapin commença à courir. Il courut et courut, aussi vite qu'il le pouvait, puis il s'arrêta, certain d'avoir gagné.
Mais à la surprise du Lapin, la Terre était là, juste sous ses pieds. La Terre était arrivée la première.
« Je vais te montrer ! » cria le Lapin, puis il courut et courut et courut encore.
Le Lapin continua de courir jusqu'à ce qu'il meure.