Il coniglio e la pietra di passaggio
'Dobbiamo fermare il coniglio!' disse il leone, ma nessuno degli animali sapeva come.
'Io so come!' disse la tartaruga. 'Copritemi di catrame in modo che sembri una pietra sul bordo della pozza d'acqua. Il coniglio mi calpesterà e rimarrà bloccato.'
'Che gentili!' pensò il coniglio quando vide la pietra.
'Mi hanno dato una pietra di passaggio così non mi bagnerò i piedi.'
Il coniglio fece un passo.
Il suo piede si bloccò.
'Lasciami andare!' urlò. 'Altrimenti ti prenderò a calci!'
Entrambi i piedi si bloccarono.
'Lasciami andare! Altrimenti ti darò una testata!'
La testa del coniglio si bloccò.
Poi il coniglio sentì la tartaruga ridere.
Gli animali lo avevano catturato!
La punizione del coniglio
La testa e i piedi del coniglio erano incollati al dorso della tartaruga.
La tartaruga si alzò e si diresse verso gli altri animali.
Re Leone staccò il coniglio dal dorso della tartaruga e lo agitò in aria, gridando: “Come dobbiamo punirlo?”
“Bruciatelo!” urlò lo sciacallo.
“Bruciare va bene,” disse il coniglio. “Solo non fatemi roteare per la coda contro una pietra.”
“Annegatelo!” urlò l'elefante.
“Annegatemi, per favore,” disse il coniglio. “Solo non fatemi roteare.”
Leone ruggì e fece roteare il coniglio per la coda contro una pietra.
Allora la coda del coniglio si staccò ed egli scappò via, ridendo
mentre correva.
Ecco come il coniglio perse la coda.
Il leone e il coniglio
Il leone era stanco degli inganni del coniglio. “Ti ucciderò!” ruggì.
Il coniglio corse più veloce che poteva. Poi, stancandosi, scattò sotto una sporgenza rocciosa e il leone lo seguì.
“Fai presto, leone!” gridò il coniglio, alzando le zampe. “Sostieni la pietra! Altrimenti, cadrà e ci schiaccerà.”
Il leone sollevò immediatamente le zampe per sostenere la pietra.
“Non mollare!” lo avvertì il coniglio, e poi il coniglio scappò.
Il leone rimase lì a sostenere la pietra finché la fame e la sete alla fine non lo sopraffecero.
Lasciò andare.
La pietra non si mosse.
Il coniglio lo aveva ingannato… di nuovo!
La lepre e la tartaruga
La moglie della lepre aveva cucinato del porridge.
Poi la lepre vide arrivare la tartaruga; non voleva condividere. Così la lepre invitò la tartaruga a entrare e la fece sedere su una sedia alta.
La tartaruga non riusciva a raggiungere il cibo con le sue braccia corte; non ottenne alcun porridge.
La moglie della tartaruga cucinò del porridge e la tartaruga invitò la lepre a cena, ma sparse cenere dappertutto nella sua casa. La lepre entrò, coperta di cenere.
'Sei sporco,' disse la tartaruga. 'Vai a lavarti!'
La lepre andò al fiume e si lavò; tornò indietro camminando sulla cenere.
'Sei sporco; vai a lavarti!' disse la tartaruga, ancora e ancora.
La lepre non ottenne alcun porridge.
Il Coniglio e la Terra
Il Coniglio disse alla Terra: “Sei così pigra! Non ti muovi mai.”
La Terra si limitò a ridere. “Non sai di cosa stai parlando, Coniglio! Sono sempre in movimento e mi muovo più velocemente di te.”
“Ti sbagli!” replicò il Coniglio. “E lo dimostrerò. Facciamo una gara!”
Allora il Coniglio iniziò a correre. Corse e corse, il più velocemente possibile, e poi si fermò, sicuro di aver vinto.
Ma con sorpresa del Coniglio, c'era la Terra, proprio lì sotto i suoi piedi. La Terra era arrivata prima.
“Te lo farò vedere!” gridò il Coniglio, e poi corse e corse e corse ancora.
Il Coniglio continuò a correre finché non morì.