O Coelho e a Pedra de Salto
“Devemos deter o Coelho!”, disse o Leão, mas nenhum dos animais sabia como.
“Eu sei como!”, disse a Tartaruga. “Cubram-me com alcatrão para que eu pareça uma pedra à beira do bebedouro. O Coelho pisará em mim e ficará preso.”
“Que gentis da parte deles!”, pensou o Coelho ao ver a pedra.
“Eles me deram uma pedra de salto para que eu não molhe meus pés.”
O Coelho pisou.
Seu pé ficou preso.
“Solte-me!”, ele gritou. “Senão, eu o chutarei!”
Ambos os pés ficaram presos.
“Solte-me! Senão, eu o darei uma cabeçada!”
A cabeça do Coelho ficou presa.
Então o Coelho ouviu a Tartaruga rindo.
Os animais o haviam capturado!
O Castigo do Coelho
A cabeça e os pés do Coelho estavam presos às costas da Tartaruga.
A Tartaruga então se levantou e cambaleou até os outros animais.
O Rei Leão puxou o Coelho das costas da Tartaruga e o acenou no ar, gritando: “Como devemos puni-lo?”
“Queime-o!” gritou o Chacal.
“Queimar está bem”, disse o Coelho. “Não me gire pela cauda contra uma pedra.”
“Afoque-o!” gritou o Elefante.
“Afoque-me, por favor”, disse o Coelho. “Não me gire.”
O Leão rugiu e girou o Coelho pela cauda contra uma pedra.
Então a cauda do Coelho se soltou, e ele fugiu, rindo enquanto corria.
Foi assim que o Coelho perdeu a cauda.
O Leão e o Coelho
O Leão estava cansado dos truques do Coelho. “Eu vou te matar!”, ele rugiu.
O Coelho correu o mais rápido que pôde. Então, ficando cansado, ele se lançou sob uma saliência rochosa, e o Leão o seguiu.
“Depressa, Leão!”, gritou o Coelho, levantando as patas. “Apoie a pedra! Caso contrário, ela cairá e nos esmagará.”
O Leão imediatamente levantou suas patas para segurar a pedra.
“Não solte!”, o Coelho o advertiu, e então o Coelho fugiu.
O Leão ficou ali segurando a pedra até que a fome e a sede o dominaram, finalmente.
Ele soltou.
A pedra não se moveu.
O Coelho o havia enganado... de novo!
A Lebre e a Tartaruga
A esposa da Lebre havia cozinhado mingau.
Então a Lebre viu a Tartaruga se aproximando; ela não queria compartilhar. Então a Lebre convidou a Tartaruga para entrar e a sentou em uma cadeira alta.
A Tartaruga não conseguia alcançar a comida com seus braços curtos; ela não conseguiu comer nenhum mingau.
A esposa da Tartaruga cozinhou mingau, e a Tartaruga convidou a Lebre para jantar, mas ele espalhou cinzas por toda a sua casa. A Lebre entrou, coberta de cinzas.
'Você está sujo', disse a Tartaruga. 'Vá lavar-se!'
A Lebre foi ao rio e se lavou; ela caminhou de volta sobre as cinzas.
'Você está sujo; vá lavar-se!', disse a Tartaruga, repetidamente.
A Lebre não conseguiu comer nenhum mingau.
O Coelho e a Terra
O Coelho disse à Terra: “Você é tão preguiçosa! Nunca se move.”
A Terra apenas riu. “Você não sabe do que está falando, Coelho! Estou sempre me movendo, e me movo mais rápido do que você.”
“Você está errado!”, retrucou o Coelho. “E eu vou provar. Vamos apostar uma corrida!”
Então o Coelho começou a correr. Ele correu e correu, o mais rápido que pôde, e então parou, certo de que havia vencido.
Mas para a surpresa do Coelho, lá estava a Terra, bem ali sob seus pés. A Terra havia chegado lá primeiro.
“Eu vou te mostrar!”, gritou o Coelho, e então ele correu e correu e correu mais um pouco.
O Coelho continuou correndo até morrer.