Die Schildkröte und die Mutter des Habichts
Die Schildkröte wurde wütend, als der Habicht ihre Flöte stahl. Sie beobachtete und wartete, bis der Habicht von seinem Nest wegflog. Dann kletterte die Schildkröte zum Nest hinauf.
Die Mutter des Habichts war dort.
«Der Habicht hat seine Flöte vergessen!», sagte die Schildkröte. «Er hat mich geschickt, sie zu holen.»
Die Mutter des Habichts gab der Schildkröte die Flöte.
Später hörte der Habicht die Schildkröte spielen.
«Wo ist meine Flöte?», schrie er seine Mutter an. Sie erzählte ihm, was geschehen war.
Der Habicht war so wütend, dass er sie ins Feuer warf. Dann bereute er es, aber es war zu spät. Sie verbrannte.
Deshalb kreisen Habichte über Buschfeuern: Sie suchen ihre alte Mutter.
Die Schildkröte und der Leopard
„Meine Kräfte sind so groß, dass ich wieder auferstehen werde, wenn ihr mich in einem Grab begrabt!“, prahlte die Schildkröte. „Nichts kann mich aufhalten!“
Der Leopard glaubte der Schildkröte nicht, also grub er eine sehr tiefe Grube, in die er die Schildkröte warf und sie dann begrub. Der Leopard war sicher, er würde die Schildkröte nie wiedersehen.
Aber der Freund der Schildkröte, die Ratte, kam und grub ein Loch, damit die Schildkröte entkommen konnte.
Zuerst war der Leopard überrascht, die Schildkröte zu sehen, aber dann sagte er: „Du bist nicht so großartig! Ich kann wie du wieder auferstehen!“
Also grub die Schildkröte eine Grube und begrub den Leoparden.
Das war das Ende des Leoparden.
Ein Ehemann für die Prinzessin
Die Königin verkündete: “Wer diesen Baobab-Baum mit einem einzigen Schwerthieb fällt, soll die Prinzessin heiraten.”
Elefant schwang sein Schwert mit all seiner Macht gegen den Baum; der Baum fiel nicht.
Ebenso Nashorn, Nilpferd, Löwe, all die großen Geschöpfe; sie scheiterten.
“Lasst mich es nun versuchen”, sagte Schildkröte, und alle lachten.
Dann verteilte Schildkröte Futter um den Baum herum. Ameisen kamen. Sie fraßen das Futter. Und dann… nagten sie an dem Baum.
Schildkröte wartete, während die Ameisen nagten; dann brauchte Schildkröte den Baum nur mit seinem Schwert zu berühren, und er fiel.
So heiratete Schildkröte die Prinzessin.
Die Zaubertrommel des Königs
Die Trommel des Königs produzierte unbegrenzt Speisen und Getränke: sie war magisch!
Nur der König kannte das Geheimnis der Trommel: Sollte der Besitzer der Trommel jemals über einen Stock treten, würden Krieger aus der Trommel hervorkommen und jeden angreifen, den sie sehen.
Schildkröte wollte die Trommel des Königs, also kletterte er auf eine Palme und wartete. Als der König vorbeiging, warf Schildkröte eine Palmnuss herunter.
Der König hob sie auf.
„Dieb! Du hast mein Essen gestohlen!
rief Schildkröte. „Du musst bezahlen!“
„Nimm, was immer du willst“, sagte der König freundlich.
„Gib mir die Trommel!“, sagte Schildkröte.
Lächelnd willigte der König ein, aber er verriet Schildkröte nicht das Geheimnis der Trommel.
Die Schildkröte und die Zaubertrommel
Die Schildkröte freute sich. “Mit dieser Trommel werde ich Speise und Trank haben, ohne zu arbeiten!”
Die Schildkröte aß und war glücklich.
Die Schildkröte ernährte ihre Familie und sie waren glücklich.
Die Schildkröte bewirtete das ganze Dorf und prahlte mit ihrem Reichtum.
Alle bewunderten die Schildkröte nun!
Eines Tages betrank sich die Schildkröte mit Palmwein und begann zu tanzen. Während des Tanzens stolperte sie über einen Stock. Als sie dann auf die Trommel schlug, um mehr Wein zu bekommen, erschienen Krieger, bewaffnet mit Peitschen und Knüppeln, und griffen die Schildkröte an.
Dies machte die Schildkröte wütend. “Ich sollte nicht der Einzige sein, der leidet!” dachte sie, und so schmiedete die Schildkröte einen Plan.