La Tortuga y la Madre del Halcón
La tortuga se enfadó cuando el halcón le robó su flauta. Observó y esperó hasta que el halcón se alejó volando de su nido. Entonces, la tortuga trepó hasta el nido.
La madre del halcón estaba allí.
“¡El halcón olvidó su flauta!”, dijo la tortuga. “Me envió a buscarla”.
La madre del halcón le dio la flauta a la tortuga.
Más tarde, el halcón escuchó a la tortuga tocar.
“¿Dónde está mi flauta?”, le gritó a su madre. Ella le contó lo que había sucedido.
El halcón estaba tan enfadado que la arrojó al fuego. Luego se arrepintió, pero ya era demasiado tarde. Ella se quemó.
Por eso los halcones se ciernen sobre los incendios forestales: están buscando a su antigua madre.
La Tortuga y el Leopardo
«¡Mis poderes son tan grandes que si me entierran en una tumba, resucitaré!», se jactó la Tortuga. «¡Nada puede detenerme!»
El Leopardo no le creyó a la Tortuga, así que cavó un hoyo muy profundo en el que arrojó a la Tortuga y luego la enterró. El Leopardo estaba seguro de que nunca volvería a ver a la Tortuga.
Pero el amigo de la Tortuga, la Rata, vino y cavó un agujero para que la Tortuga pudiera escapar.
Al principio, el Leopardo se sorprendió al ver a la Tortuga, pero luego dijo: «¡No eres tan grandioso! ¡Yo puedo resucitar como tú!»
Así que la Tortuga cavó un hoyo y enterró al Leopardo.
Ese fue el fin del Leopardo.
Un Esposo para la Princesa
La Reina proclamó: “Quien derribe este árbol de baobab con un solo golpe de su espada se casará con la princesa”.
Elefante blandió su espada contra el árbol con todas sus fuerzas; el árbol no cayó.
De igual manera, Rinoceronte, Hipopótamo, León, todas las grandes criaturas; fracasaron.
“Ahora déjenme intentarlo a mí”, dijo Tortuga, y todos se rieron.
Entonces Tortuga esparció comida alrededor del árbol. Vinieron las hormigas. Comieron la comida. Y luego… royeron el árbol.
Tortuga esperó mientras las hormigas roían; entonces Tortuga solo tuvo que tocar el árbol con su espada, y este cayó.
Así es como Tortuga se casó con la princesa.
El Tambor Mágico del Rey
El tambor del Rey producía comida y bebida ilimitadas: ¡era mágico!
Solo el Rey conocía el secreto del tambor: si el dueño del tambor alguna vez pasaba por encima de un palo, guerreros emergerían del tambor y atacarían a quienquiera que vieran.
Tortuga quería el tambor del Rey, así que trepó a una palmera y esperó. Cuando el Rey pasó, Tortuga dejó caer una nuez de palma.
El Rey la recogió.
'¡Ladrón! ¡Robaste mi comida!' gritó Tortuga. '¡Debes pagar!'
'Toma lo que quieras', dijo el Rey amablemente.
'¡Dame el tambor!' dijo Tortuga.
Sonriendo, el Rey accedió, pero no le contó a Tortuga el secreto del tambor.
La Tortuga y el Tambor Mágico
La tortuga se regocijó. “¡Con este tambor, tendré comida y bebida sin trabajar!”
La tortuga comió, y fue feliz.
La tortuga alimentó a su familia, y fueron felices.
La tortuga agasajó a todo el pueblo, jactándose de su riqueza.
¡Ahora todos admiraban a la tortuga!
Un día, la tortuga se emborrachó con vino de palma y comenzó a bailar. Mientras bailaba, tropezó con un palo. Entonces, cuando tocó el tambor para obtener más vino, emergieron guerreros, armados con látigos y garrotes, y atacaron a la tortuga.
Esto enfureció a la tortuga. “¡No debería ser el único en sufrir!” pensó, y así la tortuga elaboró un plan.