El Bushbuck y el Conejo
“Sé que el Leopardo es peligroso”, dijo el Bushbuck, “pero nunca lo he visto”.
“Puedo arreglar eso”, ofreció el Conejo.
Llevó al Bushbuck a un árbol junto al río. “Espera en el árbol”, dijo el Conejo.
Entonces el Conejo fue al Leopardo. “El Bushbuck se está bañando en el río”, le dijo. “¡Sígueme!”
“¡Ahí está!”, susurró el Conejo al Leopardo, señalando el reflejo del Bushbuck.
El Leopardo saltó.
Ningún Bushbuck.
El Conejo señaló. “¡Está justo ahí!”
El Leopardo se zambulló de nuevo en el agua.
Nada.
“¡Me hiciste perder el tiempo, Conejo!”, dijo el Leopardo enojado mientras se iba.
El Bushbuck bajó y le agradeció al Conejo: ¡había visto al Leopardo y había sobrevivido!
El conejo y las islas de nubes
Conejo vio nubes reflejadas en un charco.
“¡Qué islas tan hermosas!” exclamó. “Me esconderé de mis enemigos en esas islas. Nunca me encontrarán.”
Entonces Conejo insultó a Elefante. “¡Mira esa gran cabeza!” gritó. “¡Pero sin cerebro!”
Elefante persiguió a Conejo, pero cuando Conejo saltó al charco, no había islas donde pudiera esconderse.
Elefante agarró a Conejo con su trompa y lo sacudió.
“¡Ya estoy harto de tus trucos!” gritó, aplastando a Conejo profundamente en el barro al borde del charco. “¡Espero que te atragante!”
Conejo no pudo decir nada porque tenía la boca llena de barro.
La hiena y el conejo enlodado
La hiena encontró al conejo aplastado en el barro. Pensando que estaba muerto, exclamó: “¡Qué bien sabrá para comer!”
Cuando levantó al conejo, vio lo sucio que estaba y decidió lavarlo en la piscina.
Durante todo el tiempo, el conejo contuvo la respiración para que la hiena no se diera cuenta de que todavía estaba vivo. Si ella supiera que estaba vivo, tendría que matarlo de verdad.
Después de lavar al conejo, la hiena lo dejó secar al sol mientras ella tomaba una siesta. Cuando el conejo escuchó sus ronquidos, saltó y corrió, gritándole a la hiena: “¡Gracias por el baño!”
El Granjero y el Conejo
Un granjero atrapó al Conejo robando cacahuates. Ató al Conejo a un árbol y fue a buscar su látigo.
La Hiena pasó por allí. “¿Qué pasó, Conejo?”
“El granjero mató una cabra”, dijo el Conejo, “y me dijo que me la comiera.”
Me negué, así que me ató. Va a volver con la cabra y me obligará a comérmela.”
La Hiena tenía hambre. “¡Podría comerme la cabra por ti!”, ofreció.
“¿De verdad lo harías?”
La Hiena asintió.
“Entonces desátame, y yo te ataré a ti.”
El Conejo dejó a la Hiena atada, y cuando el granjero regresó, azotó a la Hiena por dejar escapar al Conejo.
El Escorpión y la Hiena
Un pastor llevaba su carnero al mercado.
“Yo iré contigo”, dijo el Escorpión; el hombre estuvo de acuerdo.
En el camino, se encontraron con la Hiena.
“Yo iré contigo”, dijo la Hiena; el hombre estuvo de acuerdo.
Acamparon en el camino.
El Escorpión se escondió en la lana del carnero.
Alrededor de la medianoche, la Hiena dijo suavemente, “¿Hay alguien despierto? …
¿Alguien?”
El Escorpión escuchó pero permaneció en silencio.
Entonces la Hiena agarró al carnero, y el Escorpión la picó.
La Hiena aulló de dolor. “¡Me voy a casa!”, gritó.
“¡Oh, por favor, quédate!”, dijo el Escorpión, riendo. “¡Todos somos amigos aquí!”
“¡No!”, ladró la Hiena. “Tengo otra cita en otro lugar. ¡Adiós!”
La Hiena salió corriendo, gimiendo de dolor.