Pensaaras ja jänis
'Tiedän, että leopardi on vaarallinen,” sanoi pensaaras, “mutta en ole koskaan nähnyt häntä.'
'Voin järjestää sen,” jänis tarjoutui.
Hän johdatti pensaaraan joen varrella olevalle puulle. “Odota täällä puussa,” jänis sanoi.
Sitten jänis meni leopardin luo. “Pensaaras on uimassa joessa,” hän sanoi. “Seuraa minua!”
'Tuolla hän on!” jänis kuiskasi leopardille osoittaen pensaaraan heijastusta.
Leopardi hyppäsi sisään.
Ei pensaarasta.
Jänis osoitti. “Hän on juuri tuossa!”
Leopardi sukelsi jälleen veteen.
Ei mitään.
'Tuhlasi aikani, jänis!” leopardi sanoi vihaisesti lähtiessään.
Pensaaras tuli alas ja kiitti jänistä: hän oli nähnyt leopardin ja selviytynyt!
Kani ja Pilvisaaret
Kani näki pilvien heijastuksen lammikossa.
'Mitkä kauniit saaret!' hän huudahti. 'Piiloudun vihollisiltani noille saarille. He eivät koskaan löydä minua.'
Sitten Kani loukkasi Elefanttia. 'Katso tuota isoa päätä!' hän huusi. 'Mutta ei aivoja!'
Elefantti jahtasi Kania, mutta kun Kani hyppäsi lammikkoon, siellä ei ollut saaria, joihin hän olisi voinut piiloutua.
Elefantti tarttui Kaniin kärsällään ja ravisteli häntä.
'Minulla on ollut tarpeeksi temppujasi!' hän huusi ja painoi Kanin syvälle mutaan lammikon reunalla. 'Toivottavasti se tukehduttaa sinut!'
Kani ei voinut sanoa mitään, koska hänen suunsa oli täynnä mutaa.
Hyeena ja Mutainen Kaniini
Hyeena löysi Kaniinin litistyneenä mudassa. Luullen häntä kuolleeksi, hän huudahti: “Kuinka hyvältä hän maistuukaan!”
Kun hän nosti Kaniinin ylös, hän huomasi kuinka likainen tämä oli ja päätti pestä hänet lammikossa.
Koko ajan Kaniini pidätti hengitystään, jotta Hyeena ei ymmärtäisi hänen olevan vielä elossa. Jos hän olisi tiennyt tämän olevan elossa, hänen olisi pitänyt tappaa hänet oikeasti.
Pestyään Kaniinin, Hyeena jätti hänet aurinkoon kuivumaan hänen ottaessaan päiväunet. Kun Kaniini kuuli hänen kuorsaavan, hän hyppäsi ja juoksi, huutaen Hyeenalle: “Kiitos kylvystä!”
Viljelijä ja kaniini
Viljelijä sai kaniinin kiinni maapähkinöiden varastamisesta. Hän sitoi kaniinin puuhun ja lähti hakemaan ruoskaansa.
Hyeena käveli ohi. “Mitä tapahtui, kaniini?”
“Viljelijä tappoi vuohen,” sanoi kaniini, “ja käski minun syödä sen.
Minä kieltäydyin, joten hän sitoi minut. Hän aikoo palata vuohen kanssa ja pakottaa minut syömään sen.”
Hyeenalla oli nälkä. “Minä voisin syödä vuohen puolestasi!” hän tarjoutui.
“Voisitko todella?”
Hyeena nyökkäsi.
“Avaa sitten siteeni, ja minä sidon sinut.”
Kaniini jätti hyeenan sidottuna, ja kun viljelijä palasi, hän ruoski hyeenaa siitä, että hän oli päästänyt kaniinin pakoon.
Skorpioni ja hyeena
Paimen talutti pässiään markkinoille.
”Minä tulen mukaasi,” sanoi skorpioni; mies suostui.
Matkan varrella he tapasivat hyeenan.
”Minä tulen mukaasi,” sanoi hyeena; mies suostui.
He leiriytyivät tien varteen.
Skorpioni piiloutui pässin villaan.
Puolenyön aikaan hyeena sanoi hiljaa: ”Onko kukaan hereillä? …
Kukaan?”
Skorpioni kuuli, mutta pysyi hiljaa.
Silloin hyeena tarttui pässiin, ja skorpioni pisti häntä.
Hyeena ulvoi tuskasta. ”Minä menen kotiin!” hän valitti.
”Oi, ole hyvä ja jää!” sanoi skorpioni nauraen. ”Olemmehan kaikki ystäviä täällä!”
”Ei!” haukahti hyeena. ”Minulla on muu tapaaminen. Hyvästi!”
Hyeena juoksi pois, kivusta valittaen.