Le Guib et le Lapin
« Je sais que le Léopard est dangereux, » dit le Guib, « mais je ne l'ai jamais vu. »
« Je peux arranger cela, » proposa le Lapin.
Il conduisit le Guib à un arbre près de la rivière. « Attends en haut de l'arbre, » dit le Lapin.
Ensuite, le Lapin alla voir le Léopard. « Le Guib se baigne dans la rivière, » dit-il. « Suivez-moi ! »
« Il est là ! » chuchota le Lapin au Léopard, pointant le reflet du Guib.
Le Léopard sauta dedans.
Pas de Guib.
Le Lapin pointa. « Il est juste là ! »
Le Léopard plongea de nouveau dans l'eau.
Rien.
« Tu m'as fait perdre mon temps, Lapin ! » dit le Léopard avec colère en partant.
Le Guib descendit et remercia le Lapin : il avait vu le Léopard et avait survécu !
Le Lapin et les Îles-Nuages
Lapin vit des nuages se refléter dans une mare.
« Quelles magnifiques îles ! » s'exclama-t-il. « Je me cacherai de mes ennemis sur ces îles. Ils ne me trouveront jamais. »
Alors, Lapin insulta Éléphant. « Regarde cette grosse tête ! » cria-t-il. « Mais pas de cerveau ! »
Éléphant poursuivit Lapin, mais lorsque Lapin sauta dans la mare, il n'y avait pas d'îles où il pouvait se cacher.
Éléphant attrapa Lapin avec sa trompe et le secoua.
« J'en ai assez de tes tours ! » cria-t-il, en enfonçant Lapin profondément dans la boue au bord de la mare. « J'espère que ça t'étouffe ! »
Lapin ne pouvait rien dire car sa bouche était pleine de boue.
L'Hyène et le Lapin Boueux
L'Hyène trouva le Lapin écrasé dans la boue. Pensant qu'il était mort, elle s'exclama : « Qu'il sera bon à manger ! »
Alors qu'elle ramassait le Lapin, elle vit à quel point il était sale et décida de le laver dans la mare.
Pendant tout ce temps, le Lapin retint son souffle pour que l'Hyène ne réalise pas qu'il était encore vivant. Si elle savait qu'il était vivant, elle devrait le tuer pour de vrai.
Après avoir lavé le Lapin, l'Hyène le laissa sécher au soleil pendant qu'elle faisait une sieste. Lorsque le Lapin entendit son ronflement, il sauta et courut, criant à l'Hyène : « Merci pour le bain ! »
Le fermier et le lapin
Un fermier a attrapé Lapin en train de voler des cacahuètes. Il a attaché Lapin à un arbre et est allé chercher son fouet.
Hyène est passée par là. “Que s'est-il passé, Lapin ?”
“Le fermier a tué une chèvre,” dit Lapin, “et m'a dit de la manger.
J'ai refusé, alors il m'a attaché. Il va revenir avec la chèvre et me forcer à la manger.”
Hyène avait faim. “Je pourrais manger la chèvre à ta place !” proposa-t-elle.
“Voudrais-tu vraiment ?”
Hyène acquiesça.
“Alors détache-moi, et je t'attacherai.”
Lapin laissa Hyène attachée, et quand le fermier revint, il fouetta Hyène pour avoir laissé Lapin s'échapper.
Le Scorpion et l'Hyène
Un berger menait son bélier au marché.
« Je vais avec vous », dit le Scorpion ; l'homme accepta.
En chemin, ils rencontrèrent l'Hyène.
« Je vais avec vous », dit l'Hyène ; l'homme accepta.
Ils campèrent sur la route.
Le Scorpion se cacha dans la laine du bélier.
Vers minuit, l'Hyène dit doucement : « Y a-t-il quelqu'un de réveillé ? …
Quelqu'un ? »
Le Scorpion entendit mais resta silencieux.
L'Hyène saisit alors le bélier, et le Scorpion la piqua.
L'Hyène hurla de douleur. « Je rentre chez moi ! » gémit-elle.
« Oh, restez, je vous en prie ! » dit le Scorpion en riant. « Nous sommes tous amis ici ! »
« Non ! » aboya l'Hyène. « J'ai un autre rendez-vous ailleurs. Au revoir ! »
L'Hyène s'enfuit en courant, gémissant de douleur.