ブッシュバックとウサギ
ブッシュバックは言った。「ヒョウが危険なのは知っているが、私は彼を見たことがない。」
ウサギは申し出た。「私がそれを解決できる。」
彼はブッシュバックを川のそばの木に案内した。ウサギは言った。「木の上で待っていろ。」
それからウサギはヒョウのところへ行った。彼は言った。「ブッシュバックが川で水浴びをしている。私について来なさい!」
ウサギはヒョウにささやき、ブッシュバックの反射を指して言った。「そこにいるぞ!」
ヒョウは飛び込んだ。
ブッシュバックはいない。
ウサギは指さした。「彼はすぐそこにいる!」
ヒョウは再び水に飛び込んだ。
何もいない。
ヒョウは怒って言った。「ウサギ、私の時間を無駄にしたな!」
ブッシュバックは降りてきてウサギに感謝した。彼はヒョウを見て生き残ったのだ!
ウサギと雲の島
ウサギは水たまりに映る雲を見た。
「なんて美しい島々だ!」と彼は叫んだ。「あの島々に隠れて敵から逃れよう。敵は決して私を見つけられないだろう。」
それからウサギはゾウを侮辱した。「その大きな頭を見てみろ!」と彼は叫んだ。「だが頭脳はない!」
ゾウはウサギを追いかけたが、ウサギが水たまりに飛び込むと、隠れることができる島はどこにもなかった。
ゾウは鼻でウサギをつかんで揺さぶった。
「お前の策略にはもううんざりだ!」と彼は叫び、ウサギを水たまりの端の泥の中に深く押し込んだ。「窒息してしまえ!」
ウサギは口が泥でいっぱいだったので、何も言えなかった。
ハイエナと泥だらけのウサギ
ハイエナは泥の中に押しつぶされたウサギを見つけました。死んでいると思った彼女は、「彼は食べるとさぞかし美味しいだろう!」と叫びました。
彼女がウサギを持ち上げると、彼はひどく汚れていることに気づき、池で洗うことにしました。
その間、ウサギはハイエナがまだ生きていることに気づかないように息を殺していました。もし彼女が彼が生きていることを知っていたら、本当に彼を殺さなければならなかったでしょう。
ウサギを洗った後、ハイエナは昼寝をしている間、彼を乾かすために日に当てておきました。ウサギは彼女のいびきを聞くと、飛び跳ねて走り出し、ハイエナに「お風呂をありがとう!」と叫びました。
農夫とウサギ
ある農夫がウサギがピーナッツを盗んでいるのを見つけました。彼はウサギを木に縛り付け、鞭を取りに行きました。
ハイエナが通りかかりました。「どうしたの、ウサギ?」
「農夫がヤギを殺したんだ」とウサギは言いました。「そして、それを食べるように私に言ったんだ。」
「私は拒否したので、彼は私を縛り付けました。彼はヤギを持って戻ってきて、私に食べさせるつもりです。」
ハイエナはお腹が空いていました。「私が代わりにヤギを食べてもいいよ!」と彼女は申し出ました。
「本当に?」
ハイエナはうなずきました。
「それなら、私をほどいて、あなたを縛るよ。」
ウサギはハイエナを縛ったままにして立ち去り、農夫が戻ってくると、ウサギを逃がしたことでハイエナを鞭打ちました。
サソリとハイエナ
ある羊飼いが雄羊を市場に連れて行った。
「私も一緒に行きましょう」とサソリが言った。男は同意した。
道中、彼らはハイエナに出会った。
「私も一緒に行きましょう」とハイエナが言った。男は同意した。
彼らは道端でキャンプをした。
サソリは雄羊の毛の中に隠れた。
真夜中頃、ハイエナが静かに言った。「誰か起きていますか?…
誰かいませんか?」
サソリは聞いたが、黙っていた。
ハイエナはそれから雄羊を捕まえ、サソリは彼女を刺した。
ハイエナは痛みにうめき声を上げた。「私は家に帰ります!」と彼女は叫んだ。
「ああ、どうかいてください!」とサソリは笑いながら言った。「私たちは皆、友達です!」
「いやだ!」とハイエナは吠えた。「他に用事があるんだ。さようなら!」
ハイエナは痛みにうめきながら走り去った。