Kõrbe-raudrüü ja hüään
Kõrbe-raudrüü püüdis rohkem kala, kui ta süüa suutis. “Kes soovib kala?” hüüdis ta.
Hüään tuli. Ta ei söönud lihtsalt natuke kala; ta sõi ära kõik kalad.
Kõrbe-raudrüü vihastas!
Siis jalutas Guinea-kana mööda.
“Ta on väga ilus!” hüüatas hüään. “Ma soovin, et mul oleksid sellised valged täpid nagu temal.”
Kõrbe-raudrüü ütles: “Mina andsin talle need täpid. Ma annan sulle ka täpid;
Mul on vaja ainult valget savi ja nuga.”
Hüään tõi innukalt noa ja savi.
Siis kasutas Kõrbe-raudrüü nuga, et hüäänis augud kraapida. “Sa võtsid mu kala,” ütles ta, “seega ma võtan su liha.”
Hüään jooksis valu käes ulgudes minema.
Hüään ja tema sõbrad
Hüääni sõbrad olid nördinud tema toitumisharjumuste üle: hüään sõi kõike, isegi prügi.
Lõpuks ütles üks tema sõpradest: 'Ma viin su võluri juurde, kes saab ravida ahnust.'
Hüään nõustus.
Nad läksid võluri juurde, kes tappis lamba ja lõikas selle saba ära.
'Võta see,' ütles ta Hüäänile. 'Pese seda jões; siis ma teen sellest sulle ravimi.'
Teel jõe äärde tahtis hüään lamba saba ära süüa.
'Ei!' ütles tema sõber. 'Tee, mida võlur käskis!'
Kuid hüään ei suutnud ennast peatada.
Ta sõi lamba saba ära, nii et ta ei saanud mingit rohtu.
Hüään ja Mees
Elas kord hüään, kes pidevalt ründas teatud mehe kitsekarja.
Mees kaevas lõpuks püünisaugu ja püüdis hüääni kinni.
'Lase mind lahti!' anus hüään. 'Palun ära tapa mind! Ma ei söö su kitsi; ma luban. Ma loobun täielikult lihast!'
Mees ei uskunud hüääni lubadust, kuid tal hakkas temast kahju, nii et ta sidus talle kella kaela ja lasi ta vabaks.
Loomulikult jätkas hüään liha jahtimist, kuid nüüd hoiatas kell tema saaki ja nad pääsesid põgenema.
Hüään suri lõpuks nälga.
Hüään ja Kurg
Ahne hüään sõi liiga kiiresti ja tal jäi luu kurku kinni.
„Kurg,“ oigas ta, “ma lämbun! Kiiresti! Pane oma pea mu kurku ja võta see luu välja. Ma luban sulle suurepärase tasu!”
Nii pistis Kurg oma pea hüääni kurku ja tõmbas luu välja. Siis ta küsis: “Kus on mu tasu?”
„Sinu tasu,“ urises hüään, “on see, et sa pistsid oma pea minu suhu ja said selle sealt uuesti välja. Sina oled mulle hoopis tasu võlgu, mitte vastupidi!”
Seega hoiatab vanasõna: Mis kord hüääni suhu läheb, ei tule sealt enam kunagi välja.
Lõvi haigus
Kuningas Lõvi oli haige ega suutnud jahti pidada.
Loomad külastasid Lõvi pesa ükshaaval, kuid Šaakal mitte; ta nägi nende jälgi sisse minemas, kuid mitte välja tulemas.
Siis mõistis Hüään Šaakali hukka. “Šaakal ei austa sind,” ütles ta.
“Tooge Šaakal siia,” urises Lõvi.
Hüään vedas Šaakali Lõvi pessa ja Šaakal haugatas: “Oo Kuningas, ma olen külastanud kõiki arste, et leida teie haigusele ravi.”
“Räägi mulle!” möirgas Lõvi.
“Sa pead end mähkima värskelt tapetud Hüääni nahka.”
Lõvi haaras kohe Hüäänil kinni ja tõmbas ta naha maha.
Šaakal põgenes samal ajal.