Šoklys ir hiena
Šoklys sugavo daugiau žuvies, nei galėjo suvalgyti. “Kas nori žuvies?” sušuko jis.
Atėjo hiena. Ji ne tik suvalgė šiek tiek žuvies; ji suvalgė visą žuvį.
Šoklys supyko!
Tada pro šalį ėjo patarška.
“Ji labai graži!” sušuko hiena. “Aš norėčiau turėti baltų dėmelių kaip ji.”
Šoklys pasakė: “Aš jai daviau tas dėmeles. Aš ir tau duosiu dėmelių;
Man tiesiog reikia balto molio ir peilio.”
Hiena nekantriai atnešė peilį ir molį.
Tada šoklys peiliu išraižė skyles hienai. “Tu paėmei mano žuvį,” tarė jis, “tad aš paimu tavo kūną.”
Hiena nubėgo kaukdama iš skausmo.
Hiena ir jos draugai
Hienos draugai buvo pasibjaurėję jos valgymo įpročiais: Hiena valgė viską, net šiukšles.
Galiausiai vienas iš jos draugų pasakė: „Nuvešiu tave pas burtininką, kuris gali išgydyti godumą.“
Hiena sutiko.
Jie nuėjo pas burtininką, kuris papjovė avį ir nupjovė jai uodegą.
„Paimk tai“, – pasakė jis Hienai. „Nuplauk ją upėje; tada aš iš jos pagaminsiu tau vaistus.“
Pakeliui prie upės Hiena norėjo suvalgyti avies uodegą.
„Ne!“ – pasakė jos draugas. „Daryk, ką tau liepė burtininkas!“
Bet Hiena negalėjo sustoti.
Ji suvalgė avies uodegą, todėl negavo jokių vaistų.
Hiena ir Žmogus
Buvo hiena, kuri nuolat puldinėjo vieno žmogaus ožkų bandą.
Žmogus galiausiai iškasė duobę ir pagavo hieną.
„Paleisk mane!“ maldavo hiena. „Prašau, nežudyk manęs! Aš nevalgysiu tavo ožkų; pažadu. Aš visiškai atsisakysiu mėsos!“
Žmogus netikėjo hienos pažadu, bet jam pagailo jos, todėl jis pririšo varpelį prie jos kaklo ir paleido ją.
Žinoma, hiena toliau medžiojo mėsą, bet dabar varpelis įspėdavo jos grobį, ir jie sugebėdavo pabėgti.
Hiena galiausiai mirė iš bado.
Hiena ir gervė
Godžioji hiena per greitai valgė ir jai gerklėje įstrigo kaulas.
„Gerve, – ji sudejavo, – aš dūstu! Greitai! Įkišk galvą man į gerklę ir ištrauk šį kaulą. Aš tau pažadu puikų atlygį!“
Taigi, gervė įkišo galvą hienos gerklėn ir ištraukė kaulą. Tada ji paklausė: „Kur mano atlygis?“
„Tavo atlygis, – riaumojo hiena, – yra tas, kad tu įkišai galvą man į burną ir vėl ją ištraukei. Tu man esi skolingas puikų atlygį, o ne aš tau!“
Taigi, patarlė įspėja: Niekas, kas patenka į hienos burną, niekada daugiau neišeina.
Liūto liga
Karalius Liūtas buvo sergantis ir negalėjo medžioti.
Gyvūnai vienas po kito lankėsi Liūto oloje, bet ne Šakalas; jis matė jų pėdsakus einant į vidų, bet nematė išeinančių.
Tada Hiena pasmerkė Šakalą. „Šakalas negerbia jūsų“, – pasakė ji.
„Atveskite Šakalą čia“, – riaumojo Liūtas.
Hiena įvilko Šakalą į Liūto olą, ir Šakalas sucypė: „O Karaliau, aš aplankiau visus gydytojus, kad ;nčiau vaistą nuo tavo ligos.“
„Pasakyk man!“, - suriko Liūtas.
„Jūs turite apsivynioti ką tik nužudytos Hienos oda.“
Liūtas iškart čiupo Hieną ir nudyrė jai odą.
Šakalas tuo tarpu paspruko.