Der Schakal und der Fischwagen
Schakal roch Fisch!
Dann sah er ihn: einen Wagen voller Fisch, der die Straße herunterkam.
Schnell denkend legte sich Schakal auf die Straße und tat so, als wäre er tot.
Als der Fahrer ihn sah, hielt er an. “Was für ein Glück!” rief er. “Daraus kann ich einen feinen Pelz für meine Frau machen.”
Er packte Schakal und warf ihn auf den Fisch.
Schakal warf den Fisch einzeln und sehr leise aus dem Wagen.
Dann sprang er herunter, sammelte den Fisch ein, ging nach Hause und veranstaltete ein Festmahl.
Als der Mann nach Hause kam, hatte er weder Fisch noch Pelz.
Die Hyäne und der Fischwagen
Schakal lud Hyäne zum Abendessen ein, aber die gierige Hyäne aß den ganzen Fisch.
Das machte Schakal wütend.
„Möchten Sie mehr?“, fragte er.
Hyäne nickte.
Dann erklärte Schakal, wie er sich totstellte. „Was auch immer geschieht“, sagte er, „du darfst dich nicht bewegen. Bleib absolut still.“
Hyäne dankte Schakal, rannte zur Straße, legte sich hin und wartete.
Der Wagen kam und der Fahrer sprang heraus. „Du Dieb!“, schrie er und begann, sie zu treten.
Hyäne bewegte sich nicht.
Der Fahrer peitschte Hyäne mit seiner Peitsche, aber sie blieb still.
Schließlich fuhr der Mann weg.
„Ich bin Jakals Anweisungen genau gefolgt“, stöhnte Hyäne.
„Was habe ich falsch gemacht?“
Die Hochzeit des Schakals und der Hyäne
Um seine Heirat mit der Hyäne zu feiern, stahl der Schakal eine Kuh von den Ameisenleuten.
Er schlachtete die Kuh und kochte das Fleisch; dann nahm er die Kuhhaut und gab sie der Hyäne als Hochzeitskleid.
Als die Ameisenleute entdeckten, dass der Schakal ihre Kuh gestohlen hatte, kamen sie angerannt. Sie schlugen die Kuh, um sie nach Hause zu treiben, und aus dem Inneren der Kuhhaut sagte die Hyäne: “Oh, Schakal! Du küsst und umarmst mich sehr fest!”
Dann fiel die Kuhhaut ab; sie sah, dass es doch nicht der Schakal war, und als die Ameisenleute die Hyäne sahen, jagten sie sie und schlugen sie noch härter.
Die Hochzeitsfeier des Schakals und der Hyäne
Um seine Heirat mit der Hyäne zu feiern, baute der Schakal eine Küche auf einer hohen Plattform. Er kochte einen Rindfleischeintopf und wickelte auch einen scharfen Stein in Fett und legte ihn in den Topf. “Kommt, Tiere, und genießt das Fest!” verkündete er.
“Ich zuerst!” schrie der Löwe, und der Schakal zog ihn mit einem Seil hoch. Dann, nahe der Spitze, durchschnitt der Schakal das Seil, und der Löwe fiel.
“Es tut mir leid!” sagte der Schakal. “Das war ein altes Seil. Ich werde ein neues benutzen!”
Der Schakal zog den Löwen wieder hoch.
“Weit auf!” sagte der Schakal und stopfte den heißen Stein in den Mund des Löwen. Als der Löwe ihn verschluckte, starb er.
Der Schakal und die Ziege
'Du bist ein Narr, Ziege', sagte der Schakal, 'der mit Hühnern lebt, anstatt sie zu fressen! Lass die Hühner raus, und ich zeige dir, wie es geht.'
Die Ziege ließ die Hühner aus dem Stall, und der Schakal fraß alle Hühner.
Eines Tages sprang der Schakal in ein Wasserloch und konnte nicht mehr herauskommen.
'Dieses Wasser ist so gut, Ziege!' rief er. 'Komm und probier es!'
Die Ziege sprang hinunter, und dann sprang der Schakal auf die Hörner der Ziege, um herauszukommen.
Als der Schakal das nächste Mal auf den Bauernhof kam, jagte ihn die Ziege weg.
Jetzt muss der Schakal Hühner stehlen; die Ziege wird ihm nicht mehr helfen.