Lo Sciacallo e il Carro di Pesce
Lo sciacallo sentì odore di pesce!
Poi lo vide: un carro pieno di pesce che scendeva lungo la strada.
Pensando rapidamente, lo sciacallo si sdraiò sulla strada, fingendo di essere morto.
Quando il conducente lo vide, si fermò. “Che fortuna!” esclamò. “Potrò ricavarne una bella pelliccia per mia moglie.”
Afferrò lo sciacallo e lo gettò sopra il pesce.
Lo sciacallo gettò il pesce fuori dal carro uno ad uno, molto silenziosamente.
Poi saltò giù, raccolse il pesce, tornò a casa e fece una festa.
Quando l'uomo tornò a casa, non aveva né pesce, né pelliccia.
La Iena e il Carro di Pesce
Sciacallo invitò Iena a cena, ma l'avida Iena mangiò tutto il pesce.
Questo fece arrabbiare Sciacallo.
Vuoi ancora?” chiese.
Iena annuì.
Allora Sciacallo spiegò come faceva a fingersi morto. “Qualunque cosa accada,” disse, “non devi muoverti. Stai assolutamente fermo.”
Iena ringraziò Sciacallo, corse verso la strada, si sdraiò e aspettò.
Il carro arrivò e il conducente saltò fuori. “Ladro!” urlò, e cominciò a prenderla a calci.
Iena non si mosse.
Il conducente frustò Iena con la sua frusta, ma lei rimase immobile.
Finalmente l'uomo se ne andò.
Ho seguito esattamente le istruzioni di Sciacallo,” gemette Iena.
Cosa ho sbagliato?”
Le Nozze dello Sciacallo e della Iena
Per celebrare il suo matrimonio con la Iena, lo Sciacallo rubò una mucca al Popolo delle Formiche.
Macellò la mucca e cucinò la carne; poi prese la pelle della mucca e la diede alla Iena come abito da sposa.
Quando il Popolo delle Formiche scoprì che lo Sciacallo aveva rubato la loro mucca, arrivarono di corsa. Picchiarono la mucca per spingerla a casa, e dall'interno della pelle della mucca, la Iena disse: “Oh, Sciacallo! Mi stai baciando e abbracciando molto forte!”
Poi la pelle della mucca cadde; vide che non era affatto lo Sciacallo, e quando il Popolo delle Formiche vide la Iena, la inseguirono e la colpirono ancora più forte.
Il banchetto nuziale dello Sciacallo e della Iena
Per celebrare il suo matrimonio con la Iena, lo Sciacallo costruì una cucina su un'alta piattaforma. Cucinò uno stufato di manzo e avvolse anche una roccia appuntita nel grasso, mettendola nella pentola. “Venite, animali, e godetevi il banchetto!” annunciò.
“Io per primo!” urlò il Leone, e lo Sciacallo lo tirò su con una corda. Poi, vicino alla cima, lo Sciacallo tagliò la corda e il Leone cadde.
“Mi dispiace!” disse lo Sciacallo. “Era una vecchia corda. Ne userò una nuova!”
Lo Sciacallo tirò su di nuovo il Leone.
“Apri bene!” disse lo Sciacallo, infilando la roccia calda nella bocca del Leone. Quando il Leone la inghiottì, morì.
Lo Sciacallo e la Capra
“Sei uno sciocco, Capra,” disse lo Sciacallo, “vivendo con le galline invece di mangiarle! Libera le galline e ti mostrerò come si fa.”
La Capra liberò le galline dal pollaio e lo Sciacallo mangiò tutte le galline.
Poi un giorno lo Sciacallo saltò in una pozza d'acqua e non riuscì più a uscirne.
“Quest'acqua è così buona, Capra!” urlò. “Vieni a provarla!”
La Capra saltò giù, e allora lo Sciacallo le saltò sulle corna per uscire.
La volta successiva che lo Sciacallo venne alla fattoria, la Capra lo cacciò via.
Ora lo Sciacallo deve rubare le galline; la Capra non lo aiuterà più.