Šakālis un zivju vagons
Šakālis sajuta zivju smaržu!
Tad viņš to ieraudzīja: pa ceļu brauca vagons, pilns ar zivīm.
Ātri apdomājoties, Šakālis apgūlās uz ceļa, izliekoties par mirušu.
Kad vadītājs viņu ieraudzīja, viņš apstājās. “Kāda veiksme!” viņš iesaucās. “Es varu no tā pagatavot lielisku kažoku savai sievai.”
Viņš satvēra Šakāli un uzmeta viņu zivju kaudzes virsū.
Šakālis ļoti klusi meta zivis ārā no vagona vienu pēc otras.
Pēc tam viņš nolēca, savāca zivis, aizgāja mājās un sarīkoja mielastu.
Kad vīrs atgriezās mājās, viņam nebija ne zivju, ne kažoka.
Hiēna un zivju vagons
Šakālis uzaicināja hiēnu uz vakariņām, bet mantkārīgā hiēna apēda visas zivis.
Tas sadusmoja Šakāli.
“Vai tu vēlies vēl?” viņš jautāja.
Hiēna pamāja ar galvu.
Tad Šakālis paskaidroja, kā viņš izlikās par mirušu. “Lai kas arī notiktu,” viņš teica, “tev nedrīkst kustēties. Paliec absolūti mierā.”
Hiēna pateicās Šakālim, aizskrēja uz ceļu, apgūlās un gaidīja.
Atbrauca vagons, un vadītājs izlēca ārā. “Tu zagli!” viņš kliedza un sāka viņu spārdīt.
Hiēna nekustējās.
Vadītājs šauta hiēnu ar savu pātagu, bet viņa palika mierīga.
Beidzot vīrietis aizbrauca.
“Es precīzi ievēroju Šakāļa norādījumus,” hiēna nožēloja.
“Ko es izdarīju nepareizi?”
Šakāļa un hiēnas kāzas
Lai atzīmētu savu laulību ar hiēnu, šakālis nozaga govi no Skudru ļaudīm.
Viņš nokāva govi un pagatavoja gaļu; tad viņš paņēma govju ādu un iedeva to hiēnai kā kāzu kleitu.
Kad Skudru ļaudis atklāja, ka šakālis ir nozadzis viņu govi, viņi atskrēja. Viņi sita govi, lai to aizdzītu mājās, un no govju ādas iekšpuses hiēna teica: “Ak, šakāli! Tu mani ļoti stipri skūpsti un apskauj!”
Tad govju āda nokrita; viņa ieraudzīja, ka tas nemaz nav šakālis, un, kad Skudru ļaudis ieraudzīja hiēnu, viņi dzinās pakaļ viņai un sita viņu vēl stiprāk.
Šakālis un Hiēnas kāzu mielasts
Lai atzīmētu savu laulību ar Hiēnu, Šakālis uzcēla virtuvi uz augstas platformas. Viņš pagatavoja liellopu gaļas sautējumu un ietina asu akmeni taukos, ieliekot to katlā. “Nāciet, dzīvnieki, un baudiet mielastu!” viņš paziņoja.
“Es pirmais!” Lauva iesaucās, un Šakālis viņu uzvilka ar virvi. Tad, tuvu virsotnei, Šakālis pārgrieza virvi, un Lauva nokrita.
“Man žēl!” Šakālis teica. “Tā bija veca virve. Es izmantošu jaunu!”
Šakālis atkal uzvilka Lauvu augšā.
“Atver muti plaši!” Šakālis teica, iebāžot karsto akmeni Lauvas mutē. Kad Lauva to norija, viņš nomira.
Šakālis un kaza
'Tu esi muļķis, kaza,' sacīja šakālis, 'dzīvojot ar vistām, nevis tās ēdot! Palaid vistām ārā, un es tev parādīšu, kā to dara.'
Kaza izlaida vistas no kūts, un šakālis apēda visas vistas.
Tad kādu dienu šakālis ieleca ūdensbedrē un nevarēja izkļūt.
'Šis ūdens ir tik labs, kaza!' viņš kliedza. 'Nāc pamēģini!'
Kaza ieleca, un tad šakālis uzlēca uz kazas ragiem, lai izkļūtu.
Nākamajā reizē, kad šakālis ieradās fermā, kaza viņu aizdzina prom.
Tagad šakālim ir jāzog vistas; kaza vairs nepalīdzēs.