O Chacal e a Carroça de Peixes
O Chacal sentiu o cheiro de peixe!
Então ele viu: uma carroça cheia de peixes descendo a estrada.
Pensando rápido, o Chacal deitou-se na estrada, fingindo estar morto.
Quando o motorista o viu, ele parou. “Que sorte!” ele gritou. “Posso transformar isso em uma bela pele para minha esposa.”
Ele agarrou o Chacal e o jogou em cima dos peixes.
O Chacal jogou os peixes para fora da carroça, um por um, muito silenciosamente.
Então ele pulou para baixo, recolheu os peixes, foi para casa e fez um banquete.
Quando o homem chegou em casa, ele não tinha peixe nem pele.
A Hiena e a Carroça de Peixe
O Chacal convidou a Hiena para jantar, mas a Hiena gananciosa comeu todo o peixe.
Isso deixou o Chacal zangado.
“Você quer mais?” ele perguntou.
A Hiena assentiu.
Então o Chacal explicou como ele se fingia de morto. “Aconteça o que acontecer,” ele disse, “você não deve se mover. Fique absolutamente imóvel.”
A Hiena agradeceu ao Chacal, correu para a estrada, deitou-se e esperou.
A carroça veio, e o motorista saltou para fora. “Seu ladrão!” ele gritou, e começou a chutá-la.
A Hiena não se moveu.
O motorista chicoteou a Hiena com seu chicote, mas ela permaneceu imóvel.
Finalmente, o homem foi embora.
“Eu segui as instruções do Chacal exatamente,” a Hiena gemeu.
“O que eu fiz de errado?”
O Casamento do Chacal e da Hiena
Para celebrar seu casamento com a Hiena, o Chacal roubou uma vaca do Povo-Formiga.
Ele abateu a vaca e cozinhou a carne; então ele pegou o couro da vaca e deu para a Hiena como vestido de casamento.
Quando o Povo-Formiga descobriu que o Chacal havia roubado sua vaca, eles vieram correndo. Eles bateram na vaca para levá-la para casa, e de dentro do couro da vaca, a Hiena disse: “Oh, Chacal! Você está me beijando e me abraçando com muita força!”
Então o couro da vaca caiu; ela viu que não era o Chacal afinal, e quando o Povo-Formiga viu a Hiena, eles a perseguiram e a golpearam ainda mais forte.
O Casamento do Chacal e da Hiena
Para celebrar seu casamento com a Hiena, o Chacal construiu uma cozinha em uma plataforma elevada. Ele cozinhou um ensopado de carne e também embrulhou uma pedra afiada em gordura, colocando-a na panela. “Venham, animais, e desfrutem do banquete!” ele anunciou.
“Eu primeiro!” o Leão gritou, e o Chacal o puxou para cima com uma corda. Então, perto do topo, o Chacal cortou a corda e o Leão caiu.
“Sinto muito!” disse o Chacal. “Essa era uma corda velha. Usarei uma nova!”
O Chacal puxou o Leão para cima novamente.
“Abra bem a boca!” disse o Chacal, enfiando a pedra quente na boca do Leão. Quando o Leão a engoliu, ele morreu.
O Chacal e o Bode
“Você é um tolo, Bode”, disse o Chacal, “vivendo com galinhas em vez de comê-las! Solte as galinhas, e eu lhe mostrarei como se faz.”
O Bode soltou as galinhas do galinheiro, e o Chacal comeu todas as galinhas.
Então, um dia, o Chacal pulou em um buraco d'água e não conseguiu sair.
“Esta água é tão boa, Bode!” ele gritou. “Venha experimentar!”
O Bode pulou, e então o Chacal saltou sobre os chifres do Bode para sair.
Na vez seguinte em que o Chacal veio à fazenda, o Bode o expulsou.
Agora o Chacal tem que roubar galinhas; o Bode não o ajudará mais.