鳩とジャッカル
鳩は高い岩の上に巣を作りました。
ジャッカルがやって来て叫びました。「お前の雛を１羽よこせ！」
「嫌よ」と鳩は答えました。「渡さないわ！」
「いや、渡すんだ！」とジャッカルは言い張りました。「さもないと、そこまで飛んで行って、お前も雛も全部食べてやるぞ。」
恐ろしくなった鳩は、雛を１羽ジャッカルに投げ与えました。ジャッカルはそれをむさぼり食って去って行きました。
鷺が鳩が泣いているのを見ました。「どうしたんだ？」と彼は尋ねました。
「ジャッカルが私の雛を１羽奪って行ったの」と彼女は答えました。
「そんなことがどうして可能なんだ？」
鳩はジャッカルが言ったことを鷺に話しました。
「愚かな鳩よ！」と鷺は叫びました。「ジャッカルは飛べないんだぞ。」
次にジャッカルが来た時、鳩は笑って言いました。「あっちへ行け！」
ジャッカルとサギ
ジャッカルはサギに怒り、復讐を誓いました。
彼はサギが水辺に立っているのを見つけ、彼に言いました。「親愛なるサギよ、あなたの首はとても長く、そしてきっととても繊細でしょう。風が強く吹き始めたらどうしますか？」
サギは微笑みました。「私は風の中で安全に過ごす方法を知っています！私はただ首をこう曲げるだけです。」それから、サギがジャッカルに見せるために首を曲げたとき、ジャッカルは手を伸ばしてサギの首をねじったので、彼は再び首をまっすぐにすることができませんでした。
それが、今日サギの首が曲がっている理由です。
犬とジャッカルの結婚式の祝宴
「隣で結婚式の祝宴が開かれているぞ！」と犬はジャッカルに言いました。
「行こう！」とジャッカルは言いました。
二匹は垣根の狭い隙間から忍び込み、台所を襲撃しました。
犬は休むことなく食べ続けましたが、ジャッカルは何度も垣根に戻り、まだ通り抜けられるかを確認していました。
そこへ料理人がやって来ました。「この泥棒どもめ、打ち殺してくれる！」と、彼は棒を掴んで叫びました。
ジャッカルは逃げましたが、犬は太りすぎていました。彼は捕らえられてしまったのです。
料理人は犬を死ぬまで打ち、その亡骸を垣根の向こうへ投げ捨てました。
しかし、犬は死んでいませんでした。彼は目を開け、足を引きずりながら去っていきました。
「その価値はあった」と、彼は微笑みながら思いました。
ヒョウと血に飢えたジャッカル
ジャッカルは、ヒョウがアンテロープを捕まえ、殺し、食べるのを見ていました。
「あなたはとても獰猛ですね」とジャッカルは言いました。「しかし、私ほど血に飢えている動物はいません！」
ヒョウは笑いました。「それを証明してください！」と彼は言いました。
ジャッカルは白いカボチャ畑に走り、葉をむしり取り、いくつかのカボチャを叩き潰し、カボチャの赤い果肉を顔中に塗りつけました。
「見に来てください！」と彼はヒョウに叫びました。
ヒョウが到着すると、彼は砕かれたカボチャを頭蓋骨だと思い、ジャッカルの顔は血まみれだと思いました。彼は恐れて逃げ出しました。「あなたの勝ちです、ジャッカル！」と彼は走りながら叫びました。
「あなたこそが、誰よりも血に飢えている！」
猫と豹
豹は狩りの方法を知らなかったので、猫が教えなければなりませんでした。
「このように忍び寄るのです。」猫はネズミに忍び寄りました。「それから、このように左の前足を使うのです。」猫はネズミを殺しました。
豹は同じようにしました。
「良いでしょう！」と猫は言いました。「次回は、右の前足の使い方を教えます。」
そうこうしているうちに、豹はお腹が空きました。彼は次のレッスンを切望して、猫の家に行きました。
猫は家にいませんでしたが、彼女の子猫たちがいて、豹は彼らをすべて食べました。
猫がそれを知ったとき、彼女は豹にこれ以上のレッスンを与えることを拒否したので、今では彼は右の前足ではなく、左の前足でしか殺すことができません。