ネズミと魚
川岸を歩いていると、ネズミが魚を見つけました。「よし！」と彼は腹を空かせて心の中で思いました。「いくつか欲しい！」
魚を盗もうと焦るあまり、ネズミは魚が魚罠の中に入っていることに気づきませんでした。魚を掴もうと水の中に手を伸ばしたところ、彼も罠にかかってしまいました。
「なぜ私を掴んだのですか？」とネズミは叫びました。「私はあなたと争うつもりはありませんし、あなたも私と争うつもりはないでしょう。」
「お前は私が捕まえたものを盗もうとしたからだ」と罠は答えました。「だからお前も捕まえたのだ。」
他人から盗む者は泥棒として罰せられるだろう。
カメとキノコ
カメは丸太に生えているキノコを見つけました。「キノコが成長し終わるまで待つことにしよう」と彼は言いました。「そして、実に素晴らしいご馳走を作るのだ！」
カメは待ちました、そして待ちました。
その時、アンテロープが走ってきました。「犬だ！」と彼女は息を切らして言いました。
「猟師だ！急げ！ここから逃げなければならない。一緒に来てもいいんだぞ！」
「いや！」とカメは言いました。「キノコが成長し終わるまで、ここにいるんだ。」
「まあ、忠告はしたぞ」とアンテロープは言い、走っていきました。
次に猟師の犬が来て、それから猟師が来ました。「これは素晴らしいご馳走だ！」と彼は言い、カメを彼と一緒に連れて行き、キノコも持って行きました。
沼地の象
お腹を空かせた象が沼地でヤシの木を見つけました。象は水の中に突進し、ヤシの木を引き倒し、柔らかいヤシの葉の芽をつかみましたが、興奮のあまり水の中に落としてしまいました。
象は鼻でつかもうとしましたが、何もありません！もう一度手を伸ばしましたが、何もありません！美味しい食べ物を見つけることができず、バシャバシャすればするほど、水は濁っていきました。何も見えません。
「落ち着いて！」とカエルが鳴きました。
象は落ち着きませんでした。
「落ち着いて！」とカエルが繰り返しました。
ついに象はカエルの声を聞きました。
象は静止しました。
水は澄んできました。
象はヤシの葉の芽を見つけて食べました。
ハイエナと月
ある夜、ハイエナは湖の水面に輝くものを見つけました。「骨だ！」と彼女は飢えを感じて思いましたが、それはただの月の反射でした。
彼女は水に飛び込みましたが、骨に届きませんでした。
彼女は水から上がり、再び骨を見ました。
彼女は何度も何度も飛び込みました。
水は泥だらけになり、ハイエナは骨がなくなったと思いました。
しかし、その後、水が澄み、そこに骨がありました。
夜明けに、ハイエナはまだ湖のそばで、骨だと思った月光を食べようと飛び跳ねていました。
カメレオンとヘビ
カメレオンとヘビは友達でした。
「ヘビ、特別なものを見せてあげるよ」とある日カメレオンは言いました。「見て！私は色を変えることができるんだ！」カメレオンは木の幹に登り、それに合わせて茶色に変わりました。そして葉の上に歩くと、緑色に変わりました。「私はすごくない？！」
ヘビは何も言わずに木の幹に体をこすりつけ、皮が剥がれ落ちました。すべてです。彼女は完全に新しい、明るく輝く皮を手に入れました。
カメレオンは驚いて友人をじっと見つめ、自慢したことを恥じました。彼は色を変えることができましたが、それは事実ですが、ヘビは古い皮を新しい皮に変えて、彼を出し抜きました。