Después de que Coyote regresó del otro lado del océano, se quedó con su esposa un año en la tierra de Josué y construyó una casa de sudor allí.
Tenía la costumbre de dejar a su esposa con frecuencia con el propósito de cazar y pescar. Un poco río arriba tenía una casa para secar salmón. Un día fue a la casa de secado y se quedó allí un mes. Luego regresó con su esposa, llevando todo el salmón seco en una canoa.
Después de su regreso, salió a la playa durante la marea baja, donde encontró muchas anguilas con el lomo rojo. Esto lo sorprendió y concluyó que la primavera debía haber llegado. Le pareció que debía haberse perdido muchos meses. No podía entender esto, así que decidió ir río arriba a una pradera y ver el país desde allí. Al llegar a ese lugar, vio que todas las flores estaban secas. Esto lo convenció de que se había perdido todos los meses de invierno. Así que regresó y le dijo a su esposa: 'Mi esposa, todo río arriba está seco. Pronto será pleno verano'. Pero la mujer se rió de él. Entonces Coyote le dijo que arrojara todo el salmón viejo al río, ya que no quería mezclar salmón viejo con anguilas frescas. La mujer se negó a hacerlo, y discutieron por ello durante mucho tiempo. Ella sospechaba que alguien le había estado jugando una mala pasada a su esposo, así que decidió esconder toda la comida que pudo encontrar y guardarla. Ella no creía que el otoño estuviera llegando. Coyote pensó que su esposa había tirado todo el salmón viejo, como él le había dicho que hiciera, y salió a recoger anguilas frescas.
Pero no vio ni una sola anguila. Pensó: 'Bueno, las anguilas vendrán esta noche'. Regresó con su esposa y le contó sobre su fracaso.
Ella no le prestó atención, sino que siguió comiendo el salmón que había guardado. Por la noche, Coyote salió de nuevo. Pescó toda la noche, pero no capturó ni una sola anguila. Por la mañana, estaba muy hambriento, así que bajó a la playa con la esperanza de encontrar algo para comer. Nuevamente se sintió decepcionado. Nada había llegado a la costa. Por la noche, salió a pescar de nuevo. Estaba muy hambriento a estas alturas y sospechaba que el Sol o la Luna lo habían engañado. Durante casi un mes no tuvo nada que comer. Estaba tan débil que apenas podía caminar. Y durante todo este tiempo, su esposa estuvo comiendo la carne que había guardado sin su conocimiento.
Un día, Coyote reunió a todos los animales y aves, les contó cómo el Sol lo había engañado y les pidió que lo ayudaran a matar al Sol. A Coyote le dieron comida que lo hizo sentir más fuerte. Luego partieron en busca del lugar donde el Sol suele salir. Construyeron un fuerte allí, lo cubrieron con puntas e hicieron un pequeño agujero para observar el Sol. Coyote también había hecho un cuchillo y estaba listo para atrapar al Sol tan pronto como saliera y matarlo. Él observó. Hacia el amanecer, el Sol apareció a lo lejos. Entonces Coyote les dijo a sus compañeros que descansaran bien ese día, después de lo cual irían al lugar de donde había surgido el Sol. Comenzaron de nuevo. Coyote le habló a la tierra, y la distancia se acortó. Pronto llegaron a un nuevo lugar y se prepararon. Nuevamente salió el Sol, pero estaba tan lejos que Coyote apenas podía verlo. Nuevamente les dijo a sus amigos que descansaran.
Por la noche, partieron una vez más. Nuevamente, Coyote acortó la distancia con un mero deseo. Llegaron al nuevo lugar, pero el Sol aún estaba lejos. Lo mismo sucedió veinte veces. Finalmente, llegaron a una alta montaña, que el Sol apenas podía alcanzar. Entonces Coyote se alegró y dijo: 'Ahora seguramente lo atraparemos'. Así que a la noche siguiente fueron a un nuevo lugar, Coyote acortando la distancia como antes. Un buen número de sus compañeros ya estaban agotados por el hambre y la fatiga y se habían retirado. El nuevo lugar al que llegaron tenía altas montañas a ambos lados. Hicieron un muro alto entre estos y estaban seguros de que atraparían al Sol en este lugar. Por la noche se prepararon. El amanecer comenzó a aparecer, y Coyote advirtió a sus amigos que tuvieran cuidado con cualquier truco que el Sol pudiera jugarles. 'Puede salir del suelo con los ojos cerrados', dijo, 'para que no lo vean hasta que abra los ojos en la cima de la montaña, y luego estará fuera de su alcance'. Finalmente, el Sol apareció al pie de la ladera al otro lado de la montaña. Se veía muy grande y estaba bastante lejos.
Entonces Coyote les dijo a sus amigos que descansaran ese día. Estaba seguro de que atraparían al Sol por la noche. Después de la puesta del sol, partieron y llegaron a una gran masa de agua. Coyote celebró un consejo con su gente y les pidió que buscaran un lugar para cruzar el océano. Envió la mitad al norte, mientras que la otra mitad debía ir al sur. Pensó que tal vez el Sol podría tener su casa en el agua. Pronto vieron muchas cañas. Los amigos de Coyote se desanimaron y querían irse a casa, pero él los animó, diciendo que ya había estado allí antes. Estaban muy cansados y hambrientos. Entonces Coyote les aconsejó que comieran algunas raíces. Estas los mantuvieron con vida, y a partir de ese momento la gente aprendió el uso de las raíces como medicina. Desde la orilla vieron una gran niebla al otro lado del océano, que desapareció tan pronto como salió el Sol. Entonces estuvieron seguros de que estaban cerca de la cabaña del Sol. Al mediodía, el Sol se elevó muy por encima de ellos; todavía estaba muy lejos. No sabían cómo cruzar el océano. Entonces Coyote llamó a la gente del agua para que lo ayudaran. Diez veces llamó, pero nadie vino. Entonces casi pierde el valor. Él y sus compañeros casi se mueren de hambre.
Finalmente, Coyote le dijo a uno de sus compañeros: '¡Golpéame en la cabeza dos veces! Algo puede pasar'. Su compañero se negó, temiendo matarlo. Coyote insistió y les dijo a sus amigos que si caía inconsciente, lo dejaran tirado hasta que alguien viniera, y luego lo empujaran. Entonces, Coyote se sentó, cerró los ojos y su compañero lo golpeó en el costado de la cabeza con un palo. Se escuchó un crujido. Coyote fue golpeado dos veces antes de caer al suelo sin vida. Entonces la gente comenzó a preguntarse cómo volverían a casa sin Coyote; él los había llevado muy lejos de casa. Llegó la noche, y primero escucharon el sonido de ratones chillando a su alrededor en círculo. No despertaron a Coyote.
Tres veces los ratones los rodearon antes de que la gente pensara en despertar a Coyote. Primero lo llamaron por su nombre, luego lo sacudieron. Por fin, Coyote se estiró y dijo: '¡Oh, tengo sueño!' Sus amigos le gritaron: '¡Alguien ha venido!' Entonces Coyote abrió los ojos, se apretó la cabeza por todos lados y se recuperó de nuevo. Pronto los ratones comenzaron a chillar, y Coyote los llamó: '¡Mis nietos, vengan a mí!' Entonces aparecieron dos ratones. No tenían colas; sus orejas eran pequeñas; y su pelo era muy corto. Coyote les dijo que él era su tío y que su padre era un gran amigo suyo. Los ratones escucharon en silencio. Entonces Coyote les pidió que le dijeran dónde estaba la casa del Sol.
El ratón más grande dijo: 'Si nos das lo que queremos, te diremos dónde está ubicada la casa del Sol'. '¿Qué quieren?', preguntó Coyote, '¿conchas de dentalia?' El ratón negó con la cabeza. Coyote les ofreció todo tipo de objetos de valor, pero los ratones no los querían. La noche pasaba rápido y Coyote tenía prisa, así que tomó una red de salmón e hizo dos colas con ella. A un ratón le dio la cola larga, mientras que el otro recibió una cola corta. También les dio orejas y pelo de diferentes colores. Por fin les preguntó si estaban satisfechos, y los Ratones respondieron 'Sí'. Entonces Coyote tomó un poco de grasa y la frotó en sus narices y les dijo que a partir de entonces olerían grasa, incluso desde una larga distancia; y esta es la razón por la que a todos los ratones de hoy les gusta la grasa y por qué se meten en las redes de salmón y las rompen cada vez que están colgadas. Hacen esto porque sus colas estaban hechas de redes de salmón.
Entonces Coyote preguntó a los ratones: '¿Cómo cruzan el océano?' Los ratones le dijeron que tenían un sendero bajo el agua. También preguntó por la casa del Sol y la Luna y se enteró de que había cien Soles y Lunas y que los Soles y las Lunas eran las mismas personas.
Una persona aparecería como Sol un día. A su regreso, otro hombre saldría como Luna. Luego regresaría y se iría a dormir, y otra persona saldría como Sol... y así sucesivamente.
Coyote quería saber si había alguna casa de sudor allí. 'Solo una', dijeron los ratones, 'y hace mucho calor'.
También le dijeron que cada vez que un Sol quería entrar en la casa de sudor, primero metía el pie y luego saltaba rápidamente. Luego volvía a entrar y saltaba. Haría esto cinco veces antes de permanecer en la casa de sudor para siempre. 'Entonces', dijeron los ratones, 'puedes atraparlo'. Coyote también descubrió que el país de la Luna era seco, no tenía agua y siempre hacía calor y luz allí. También preguntó a los Ratones: '¿Qué Sol me engañó el otoño pasado?' Los ratones respondieron: 'Fueron dos. Sus nombres son Luna Ventosa y Sol Malo. Son muy malos y causan todo tipo de problemas. Los demás son buenos'. Coyote quería saber qué tan grandes eran. 'Muy grandes', dijeron los ratones, 'y muy peligrosos'. Entonces Coyote les dijo a los ratones que él y sus compañeros descansarían un día entero y atacarían a los Soles y las Lunas la noche siguiente. Les pidió a los ratones que se fueran a casa y royesen todas las cuerdas de los arcos en las casas de los Soles y las Lunas. Por último, les preguntó: '¿Dijeron que estas casas estaban bajo el agua?' '¡No!', respondieron los ratones, 'están en tierra'. Coyote sospechaba que los ratones mentían, pero decidió arriesgarse. Luego preguntó: '¿Qué tan lejos está de aquí?' '¡Muy lejos!' Los ratones estaban listos para comenzar al mediodía. Coyote quería saber cuánto tiempo permanecían los Soles en la casa de sudor y si tenían perros. 'No hay perros', dijeron los Ratones.
Luego continuaron: 'Ninguno de los Soles orina mucho, excepto los dos que mencionamos antes. Estos dos salen de la casa a menudo y orinan durante mucho tiempo. Cada vez que lo hacen, llueve y hay tormentas muy fuertes. Vigilen a estos dos con cuidado, porque son los que les jugaron la broma'. Justo antes de que los ratones se fueran, acordaron advertir a Coyote de cualquier peligro acechante chillando. Abrieron la puerta y desaparecieron.
Coyote reunió a su gente y convocó un consejo. Se decidió comerse los Soles y las Lunas tan pronto como fueran asesinados, porque en ese país no había lugar para enterrarlos. Luego ordenó que el océano se volviera pequeño y seco y partió con su gente. Pronto la luz comenzó a crecer muy brillante; se acercaban al hogar de los Soles y las Lunas. La arena estaba sumamente caliente. Llegaron a la casa de sudación. Coyote escondió a sus compañeros en ella, mientras él mismo se arrodillaba dentro cerca de la puerta, donde podía atrapar a cualquiera que entrara, matarlo y arrojarlo a sus amigos. Pronto oyó a los ratones chirriar y susurró: '¡Hijos míos, estoy aquí!'. Los ratones le dijeron que todos los Soles y las Lunas estaban en la casa, así que Coyote hizo que una densa niebla se extendiera sobre el lugar. Los ratones dijeron: 'La gente vio nuestras nuevas colas y pieles y se preguntaron qué significaba. Están sorprendidos y sospechan que Coyote ha hecho esto y los está observando. Nos hemos comido todos los arcos y cuerdas de las casas'. Coyote se alegró.
Entonces un ratón volvió a entrar en la casa, mientras que el otro permaneció afuera para dar la advertencia. Pronto todo quedó en silencio. Después de un rato, Coyote oyó los lentos y pesados pasos de un Sol que se acercaba y vio una luz brillante, acompañada de un leve siseo. Entonces un pie fue introducido en la casa de sudación y rápidamente retirado. Cuatro veces se repitió este proceso. Después de la quinta vez, un Sol metió todo el cuerpo, con lo cual Coyote lo mató, lo arrojó a su gente, quienes lo devoraron de inmediato. Y desde ese momento en adelante, las aves y Coyote han tenido la costumbre de comer cadáveres.
De esta manera mató a cincuenta personas, dejando cincuenta Soles para brillar cada semana del año. Después de que los primeros veinticinco hubieran sido asesinados, la gente de Coyote se sació y no pudo comer más.
Así que el lugar comenzó a oler a sangre, y los otros Soles se volvieron sospechosos. Finalmente, Luna Ventosa partió hacia la casa de sudar. Se acercó, causando un gran ruido y viento. Coyote tembló de emoción.
Luna Ventosa orinó durante mucho tiempo. A medida que se acercaba a la casa de sudar, se preguntó por qué estaba oscuro por dentro. Metió el pie, luego lo retiró rápidamente. Coyote comenzó a vacilar; pensó que tal vez había matado suficientes Soles y Lunas. Finalmente, Luna Ventosa entró.
Coyote lo apuñaló, pero solo le rascó la grupa. El Sol herido se precipitó a la casa y dio la alarma. Coyote rápidamente reunió a su gente y les dijo que se dispersaran. Luego produjo una espesa niebla, para que no pudiera ser visto.
Las Lunas se despertaron y tomaron sus arcos y flechas, pero todos estaban roídos. Así, Coyote y sus amigos escaparon. Los ratones también se fueron a casa tras su rastro. Se reunieron en su primer lugar de reunión, y Coyote bailó la danza de la muerte. Desde entonces, la gente siempre ha bailado la danza del asesinato. La Luna herida tuvo una muy mala noche; estaba bastante enferma.
Al mediodía, Coyote miró al cielo y dijo: 'Soles, si alguna vez me engañan de nuevo, ¡volveré y los mataré a todos!' Los Soles no respondieron. Entonces Coyote estableció la duración del año y lo dividió en doce períodos. Los Soles nunca se han atrevido a desobedecerle.
