Après que Coyote soit revenu de l'autre côté de l'océan, il resta avec sa femme pendant un an dans le pays de Joshua et y construisit lui-même une hutte de sudation.
Il avait l'habitude de quitter fréquemment sa femme pour chasser et pêcher. Un peu en amont de la rivière, il avait une maison pour sécher le saumon. Un jour, il se rendit à la maison de séchage et y resta un mois. Puis il retourna auprès de sa femme, transportant tout le saumon séché dans un canoë.
Après son retour, il alla sur la plage à marée basse, où il trouva beaucoup d'anguilles à dos rouge. Cela le surprit, et il en conclut que le printemps devait être arrivé. Il lui sembla qu'il avait dû manquer de nombreux mois. Il ne comprenait pas cela, alors il décida de remonter le courant vers une prairie et d'observer le pays depuis cet endroit. Arrivé à cet endroit, il vit que toutes les fleurs étaient sèches. Cela le convainquit qu'il avait manqué tous les mois d'hiver. Alors il retourna auprès de sa femme et lui dit : 'Ma femme, tout en amont est sec. Ce sera bientôt le milieu de l'été'. Mais la femme se moqua de lui. Alors Coyote lui dit de jeter tout le vieux saumon dans la rivière, car il ne voulait pas mélanger le vieux saumon avec les anguilles fraîches. La femme refusa de le faire, et ils se disputèrent à ce sujet pendant longtemps. Elle soupçonna que quelqu'un avait joué un tour à son mari, alors elle décida de cacher toute la nourriture qu'elle pouvait trouver et de la stocker. Elle ne croyait pas que l'automne arrivait. Coyote pensait que sa femme avait jeté tout le vieux saumon, comme il lui avait dit de le faire, et sortit pour ramasser des anguilles fraîches.
Mais il ne vit pas une seule anguille. Il pensa : « Eh bien, les anguilles viendront cette nuit ». Il retourna auprès de sa femme et lui raconta son échec.
Elle ne lui prêta aucune attention, mais continua à manger le saumon qu'elle avait mis de côté. La nuit, Coyote ressortit. Il pêcha toute la nuit, mais n'attrapa pas une seule anguille. Le matin, il avait très faim, alors il descendit à la plage dans l'espoir de trouver quelque chose à manger. De nouveau, il fut déçu. Rien n'avait dérivé jusqu'au rivage. Le soir, il ressortit pêcher. Il était très affamé à ce moment-là et soupçonnait soit le Soleil, soit la Lune de l'avoir dupé. Pendant près d'un mois, il n'eut rien à manger. Il était si faible qu'il pouvait à peine marcher. Et pendant tout ce temps, sa femme mangeait la viande qu'elle avait stockée à son insu.
Un jour, Coyote réunit tous les animaux et les oiseaux, leur raconta comment le Soleil l'avait trompé et leur demanda de l'aider à tuer le Soleil. Coyote reçut de la nourriture qui le rendit plus fort. Puis ils partirent à la recherche de l'endroit d'où le Soleil sortait habituellement. Ils y construisirent un fort, le recouvrirent de pointes et percèrent un petit trou pour observer le Soleil. Coyote avait également fabriqué un couteau et était prêt à attraper le Soleil dès qu'il se lèverait et à le tuer. Il observa. Vers le lever du jour, le Soleil apparut au loin. Alors Coyote dit à ses compagnons de bien se reposer ce jour-là, après quoi ils iraient à l'endroit d'où le Soleil avait émergé. Ils repartirent. Coyote parla à la terre, et la distance raccourcit. Bientôt, ils arrivèrent à un nouvel endroit et se préparèrent. De nouveau, le Soleil se leva, mais il était si loin que Coyote pouvait à peine le voir. De nouveau, il dit à ses amis de se reposer.
Le soir, ils repartirent une fois de plus. De nouveau, Coyote raccourcit la distance par un simple souhait. Ils arrivèrent au nouvel endroit, mais le Soleil était encore loin. La même chose se produisit vingt fois. Finalement, ils arrivèrent à une haute montagne, que le Soleil pouvait à peine atteindre. Alors Coyote fut heureux et dit : 'Maintenant, nous allons sûrement l'attraper'. Ainsi, la nuit suivante, ils se rendirent à un nouvel endroit, Coyote raccourcissant la distance comme auparavant. Un certain nombre de ses compagnons étaient déjà épuisés par la faim et la fatigue et avaient abandonné. Le nouvel endroit où ils arrivèrent avait de hautes montagnes des deux côtés. Ils construisirent un haut mur entre celles-ci et furent sûrs qu'ils attraperaient le Soleil à cet endroit. La nuit, ils se préparèrent. Le jour commença à apparaître, et Coyote avertit ses amis de se méfier de tout stratagème que le Soleil pourrait leur jouer. 'Il peut sortir du sol les yeux fermés', dit-il, 'de sorte que vous ne le verrez pas avant qu'il n'ouvre les yeux au sommet de la montagne, et alors il sera hors de portée'. Finalement, le Soleil apparut au pied de la pente de l'autre côté de la montagne. Il avait l'air très grand et était assez éloigné.
Alors Coyote dit à ses amis de se reposer ce jour-là. Il était sûr qu'ils attraperaient le Soleil la nuit. Après le coucher du soleil, ils partirent et arrivèrent à une grande étendue d'eau. Coyote tint un conseil avec son peuple et leur demanda de chercher un endroit pour traverser l'océan. Il en envoya la moitié au nord, tandis que l'autre moitié devait aller au sud. Il pensait peut-être que le Soleil avait sa maison dans l'eau. Bientôt, ils virent beaucoup de roseaux. Les amis de Coyote se découragèrent et voulurent rentrer chez eux, mais il les encouragea, disant qu'il avait déjà été là. Ils étaient très fatigués et affamés. Alors Coyote leur conseilla de manger des racines. Celles-ci les maintenaient en vie, et à partir de ce moment-là, les gens apprirent l'utilisation des racines comme médicament. Depuis le rivage, ils virent un grand brouillard de l'autre côté de l'océan, qui disparut dès que le Soleil se leva. Alors ils furent sûrs qu'ils étaient près de la loge du Soleil. À midi, le Soleil s'éleva haut au-dessus d'eux ; il était encore très loin. Ils ne savaient pas comment traverser l'océan. Alors Coyote appela les gens de l'eau à l'aider. Dix fois il appela, mais personne ne vint. Alors il perdit presque son courage. Lui et ses compagnons étaient presque morts de faim.
Finalement, Coyote dit à l'un de ses compagnons : 'Frappe-moi deux fois sur la tête ! Quelque chose pourrait arriver'. Son compagnon refusa, craignant de le tuer. Coyote insista et dit à ses amis que s'il tombait inconscient, ils devraient le laisser là jusqu'à ce que quelqu'un vienne, et alors ils devraient le pousser. Alors Coyote s'assit, ferma les yeux, et son compagnon le frappa sur le côté de la tête avec un bâton. Un craquement se fit entendre. Coyote fut frappé deux fois avant de tomber par terre, sans vie. Alors les gens commencèrent à se demander comment ils rentreraient chez eux sans Coyote ; il les avait emmenés si loin de chez eux. La nuit tomba, et ils entendirent d'abord le bruit de souris qui couinaient autour d'eux en cercle. Ils ne réveillèrent pas Coyote.
Trois fois, les souris firent le tour d'eux avant que les gens ne pensent à réveiller Coyote. D'abord, ils l'appelèrent par son nom, puis ils le secouèrent. Finalement, Coyote s'étira et dit : 'Oh, j'ai sommeil !' Ses amis lui crièrent : 'Quelqu'un est venu !' Alors Coyote ouvrit les yeux, serra sa tête de tous les côtés, et elle guérit à nouveau. Bientôt, les souris commencèrent à couiner, et Coyote les appela : 'Mes petits-fils, venez à moi !' Alors deux souris apparurent. Elles n'avaient pas de queue ; leurs oreilles étaient petites ; et leurs poils étaient très courts. Coyote leur dit qu'il était leur oncle et que leur père était un grand ami de lui. Les souris écoutèrent en silence. Alors Coyote leur demanda de lui dire où se trouvait la maison du Soleil.
La plus grande souris dit : 'Si tu nous donnes ce que nous voulons, nous te dirons où se trouve la maison du Soleil'. 'Que voulez-vous ?' demanda Coyote, 'des coquillages dentalia ?' La souris secoua la tête. Coyote leur offrit toutes sortes d'objets de valeur, mais les souris n'en voulaient pas. La nuit passait vite, et Coyote était pressé, alors il prit un filet à saumon et en fit deux queues. À une souris, il donna la longue queue, tandis que l'autre reçut une queue courte. Il leur donna aussi des oreilles et des poils de différentes couleurs. Finalement, il leur demanda si elles étaient satisfaites, et les Souris répondirent 'Oui'. Alors Coyote prit de la graisse et en frotta leurs nez et leur dit qu'à partir de ce moment, elles sentiraient la graisse, même de loin ; et c'est la raison pour laquelle toutes les souris aujourd'hui aiment la graisse et pourquoi elles entrent dans les filets à saumon et les déchirent chaque fois qu'ils sont suspendus. Elles font cela parce que leurs queues étaient faites de filets à saumon.
Alors, Coyote demanda aux souris : « Comment traversez-vous l'océan ? » Les souris lui dirent qu'elles avaient un sentier sous l'eau. Il s'enquit également de la maison du Soleil et de la Lune et apprit qu'il y avait cent Soleils et Lunes et que les Soleils et les Lunes étaient les mêmes personnes.
Une personne apparaissait comme un Soleil un jour. À son retour, un autre homme sortait comme Lune. Puis il revenait et allait dormir, et une autre personne sortait comme Soleil... et ainsi de suite.
Coyote voulait savoir s'il y avait des huttes de sudation là-bas. « Une seule », dirent les souris, « et elle est très chaude ».
Elles lui dirent également que chaque fois qu'un Soleil voulait entrer dans la hutte de sudation, il y enfonçait d'abord son pied, puis en ressortait rapidement. Puis il y retournait et en ressortait. Il faisait cela cinq fois avant de rester dans la hutte de sudation pour de bon. « Alors », dirent les souris, « vous pouvez l'attraper ». Coyote découvrit également que le pays de la Lune était sec, n'avait pas d'eau et qu'il y faisait toujours chaud et clair. Il demanda également aux souris : « Quel Soleil m'a dupé l'automne dernier ? » Les souris répondirent : « Il y en avait deux. Leurs noms sont Lune Venteuse et Mauvais Soleil. Ils sont très méchants et causent toutes sortes de problèmes. Les autres sont bons ». Coyote voulut savoir quelle était leur taille. « Très grands », dirent les souris, « et très dangereux ». Alors, Coyote dit aux souris que lui et ses compagnons se reposeraient toute une journée et attaqueraient les Soleils et les Lunes la nuit suivante. Il demanda aux souris de rentrer chez elles et de ronger toutes les cordes d'arcs dans les maisons des Soleils et des Lunes. Enfin, il leur demanda : « Avez-vous dit que ces maisons étaient sous l'eau ? » « Non ! » répondirent les souris, « elles sont sur terre ». Coyote soupçonna les souris de mentir, mais décida de prendre des risques. Puis il demanda : « Quelle est la distance d'ici ? » « Très loin ! » Les souris étaient prêtes à partir à midi. Coyote voulut savoir combien de temps les Soleils restaient dans la hutte de sudation et s'ils avaient des chiens. « Il n'y a pas de chiens », dirent les souris.
Puis elles continuèrent : « Aucun des Soleils n'urine beaucoup, à l'exception des deux que nous avons mentionnés précédemment. Ces deux-là quittent souvent la maison et urinent pendant longtemps. Chaque fois qu'ils le font, il pleut et il y a de fortes tempêtes. Surveillez attentivement ces deux-là, car ce sont eux qui vous ont joué un tour ». Juste avant le départ des souris, elles acceptèrent d'avertir Coyote de tout danger imminent en couinant. Elles ouvrirent la porte et disparurent.
Coyote rassembla son peuple et tint un conseil. Il fut décidé de manger les Soleils et les Lunes dès qu'ils seraient tués, car dans ce pays il n'y avait pas d'endroit pour les enterrer. Puis il ordonna à l'océan de devenir petit et sec et partit avec son peuple. Bientôt, la lumière commença à devenir très brillante ; ils approchaient de la maison des Soleils et des Lunes. Le sable était extrêmement chaud. Ils arrivèrent à la maison de sudation. Coyote cacha ses compagnons à l'intérieur, tandis que lui-même s'agenouilla à l'intérieur près de la porte, où il pouvait attraper quiconque entrait, le tuer et le jeter à ses amis. Bientôt, il entendit les souris couiner et murmura : « Mes enfants, je suis ici ! » Les souris lui dirent que tous les Soleils et les Lunes étaient dans la maison, alors Coyote fit en sorte qu'un épais brouillard se répande sur l'endroit. Les souris dirent : « Les gens ont vu nos nouvelles queues et fourrures et se sont demandé ce que cela signifiait. Ils sont surpris et soupçonnent que Coyote a fait cela et les surveille. Nous avons mangé tous les arcs et les cordes dans les maisons ». Coyote était content.
Puis une souris retourna dans la maison, tandis que l'autre resta à l'extérieur pour donner l'alerte. Bientôt, tout devint silencieux. Après un petit moment, Coyote entendit les pas lents et lourds d'un Soleil qui approchait et vit une lumière brillante, accompagnée d'un léger sifflement. Puis un pied fut enfoncé dans la maison de sudation et rapidement retiré. Ce processus fut répété quatre fois. Après la cinquième fois, un Soleil y mit tout le corps, sur quoi Coyote le tua, le jeta à son peuple, qui le mangea aussitôt. Et à partir de ce moment, les oiseaux et Coyote ont eu l'habitude de manger des cadavres.
De cette manière, il tua cinquante personnes, laissant cinquante Soleils briller chaque semaine de l'année. Après que les vingt-cinq premiers eurent été tués, le peuple de Coyote fut rassasié et ne put plus manger.
Ainsi, l'endroit commença à sentir le sang, et les autres Soleils devinrent méfiants. Finalement, Lune Venteuse se dirigea vers la hutte de sudation. Il s'approcha, causant un grand bruit et du vent. Coyote tremblait d'excitation.
Lune Venteuse urina longuement. En s'approchant de la hutte de sudation, il se demanda pourquoi il faisait sombre à l'intérieur. Il y mit le pied, puis le retira rapidement. Coyote commença à hésiter ; il pensa qu'il avait peut-être tué assez de Soleils et de Lunes. Finalement, Lune Venteuse entra.
Coyote le poignarda, mais ne fit qu'égratigner son postérieur. Le Soleil blessé se précipita dans la maison et donna l'alerte. Coyote rassembla rapidement son peuple et leur dit de se disperser. Puis il produisit un épais brouillard, afin qu'il ne puisse pas être vu.
Les Lunes se réveillèrent et saisirent leurs arcs et leurs flèches, mais tous étaient rongés. Ainsi, Coyote et ses amis s'échappèrent. Les souris rentrèrent également chez elles en suivant leur trace. Ils se rencontrèrent à leur premier lieu de rencontre, et Coyote dansa la danse de la mort. Depuis lors, les gens ont toujours dansé la danse du meurtre. La Lune blessée passa une très mauvaise nuit ; elle était très malade.
À midi, Coyote leva les yeux vers le ciel et dit : 'Soleils, si jamais vous me trompez encore, je reviendrai et je vous tuerai tous !' Les Soleils ne répondirent pas. Alors, Coyote fixa la durée de l'année et la divisa en douze périodes. Les Soleils n'ont jamais osé lui désobéir.
