Dopo che Coyote fu tornato dall'altra parte dell'oceano, rimase con sua moglie per un anno nella regione di Joshua e vi costruì una capanna per il sudore.
Era solito lasciare frequentemente sua moglie per andare a caccia e pesca. Poco più a monte del fiume aveva una casa per essiccare il salmone. Un giorno andò alla casa di essiccazione e vi rimase un mese. Poi tornò da sua moglie, portando tutto il salmone essiccato in una canoa.
Dopo il suo ritorno, andò sulla spiaggia durante la bassa marea, dove trovò molte anguille con il dorso rosso. Questo lo sorprese e concluse che la primavera doveva essere arrivata. Gli sembrava di essersi perso molti mesi. Non riusciva a capirlo, quindi decise di risalire il fiume fino a una prateria e osservare il paese da lì. Arrivato in quel luogo, vide che tutti i fiori erano secchi. Questo lo convinse di essersi perso tutti i mesi invernali. Così tornò indietro e disse a sua moglie: 'Mia moglie, tutto a monte è secco. Sarà presto piena estate'. Ma la donna rise di lui. Allora Coyote le disse di gettare tutto il vecchio salmone nel fiume, perché non voleva mescolare il vecchio salmone con le anguille fresche. La donna si rifiutò di farlo e litigarono a lungo per questo. Sospettava che qualcuno avesse fatto uno scherzo a suo marito, quindi decise di nascondere tutto il cibo che riusciva a trovare e conservarlo. Non credeva che stesse arrivando l'autunno. Coyote pensava che sua moglie avesse buttato via tutto il vecchio salmone, come le aveva detto di fare, e uscì a raccogliere anguille fresche.
Ma non vide una sola anguilla. Pensò: 'Bene, le anguille arriveranno stanotte'. Ritornò da sua moglie e le raccontò del suo fallimento.
Lei non gli prestò attenzione, ma continuò a mangiare il salmone che aveva conservato. Di notte, Coyote uscì di nuovo. Pescò tutta la notte, ma non catturò una sola anguilla. Al mattino era molto affamato, quindi si recò sulla spiaggia nella speranza di trovare qualcosa da mangiare. Di nuovo rimase deluso. Nulla era arrivato a riva. La sera uscì di nuovo a pescare. A questo punto era molto affamato e sospettò che il Sole o la Luna lo avessero ingannato. Per quasi un mese non ebbe nulla da mangiare. Era così debole che riusciva a malapena a camminare. E per tutto questo tempo sua moglie stava mangiando la carne che aveva conservato a sua insaputa.
Un giorno, Coyote chiamò a raccolta tutti gli animali e gli uccelli, raccontò loro come il Sole lo avesse ingannato e chiese loro di aiutarlo a uccidere il Sole. A Coyote fu dato del cibo che lo fece sentire più forte. Poi partirono alla ricerca del luogo da cui di solito esce il Sole. Lì costruirono un forte, lo coprirono di punte e fecero un piccolo foro attraverso cui osservare il Sole. Coyote aveva anche fatto un coltello ed era pronto a catturare il Sole non appena fosse sorto e a ucciderlo. Stava a guardare. Verso l'alba il Sole apparve lontano. Così Coyote disse ai suoi compagni di riposarsi bene quel giorno, dopo di che sarebbero andati nel luogo da cui era emerso il Sole. Ricominciarono. Coyote parlò alla terra e la distanza si accorciò. Presto giunsero in un nuovo luogo e si prepararono. Di nuovo il Sole uscì, ma era così lontano che Coyote riusciva a malapena a vederlo. Di nuovo disse ai suoi amici di riposare.
La sera ripartirono. Di nuovo Coyote accorciò la distanza con un semplice desiderio. Giunsero nel nuovo luogo, ma il Sole era ancora lontano. La stessa cosa accadde venti volte. Alla fine, giunsero su un'alta montagna, che il Sole riusciva a malapena a scalare. Allora Coyote fu contento e disse: 'Ora lo prenderemo sicuramente'. Così la notte successiva andarono in un nuovo posto. Coyote accorciava la distanza come prima. Un buon numero dei suoi compagni era già stremato dalla fame e dalla fatica e si era ritirato. Il nuovo luogo in cui giunsero aveva alte montagne su entrambi i lati. Costruirono un alto muro tra queste e si sentirono sicuri di poter catturare il Sole in questo luogo. Di notte si prepararono. L'alba cominciò a fare capolino e Coyote avvertì i suoi amici di fare attenzione a qualsiasi trucco che il Sole potesse giocare loro. 'Potrebbe uscire dal terreno con gli occhi chiusi', disse, 'in modo che non lo vediate finché non apre gli occhi in cima alla montagna, e allora sarà fuori portata'. Alla fine il Sole apparve ai piedi del pendio sull'altro lato della montagna. Sembrava molto grande ed era abbastanza distante.
Così Coyote disse ai suoi amici di riposare quel giorno. Era sicuro che avrebbero catturato il Sole di notte. Dopo il tramonto partirono e giunsero a una grande massa d'acqua. Coyote tenne un consiglio con il suo popolo e chiese loro di cercare un posto per attraversare l'oceano. Mandò metà a nord, mentre l'altra metà doveva andare a sud. Pensava che forse il Sole avesse la sua casa nell'acqua. Presto videro molte canne. Gli amici di Coyote si scoraggiarono e volevano tornare a casa, ma lui li incoraggiò, dicendo che era già stato lì prima. Erano molto stanchi e affamati. Così Coyote consigliò loro di mangiare delle radici. Queste li tennero in vita, e da quel momento in poi la gente imparò l'uso delle radici come medicina. Dalla riva videro una grande nebbia sull'altro lato dell'oceano, che scomparve non appena uscì il Sole. Allora furono sicuri di essere vicini alla dimora del Sole. A mezzogiorno il Sole sorse in alto sopra di loro; era ancora molto lontano. Non sapevano come attraversare l'oceano. Così Coyote chiamò il popolo dell'acqua per aiutarlo. Chiamò dieci volte, ma non venne nessuno. Allora perse quasi il coraggio. Lui e i suoi compagni erano quasi morti di fame.
Finalmente, Coyote disse a uno dei suoi compagni: 'Colpiscimi in testa due volte! Potrebbe succedere qualcosa'. Il suo compagno rifiutò, temendo di ucciderlo. Coyote insistette e disse ai suoi amici che, se fosse caduto privo di sensi, lo avrebbero dovuto lasciare lì fino all'arrivo di qualcuno, e poi lo avrebbero dovuto spingere. Così Coyote si sedette, chiuse gli occhi e il suo compagno lo colpì di lato alla testa con un bastone. Si udì un rumore di schianto. Coyote fu colpito due volte prima di cadere a terra senza vita. Allora la gente cominciò a chiedersi come sarebbero tornati a casa senza Coyote; li aveva portati così lontano da casa. Arrivò la notte e sentirono all'inizio il suono di topi che squittivano intorno a loro in cerchio. Non svegliarono Coyote.
I topi fecero tre giri intorno a loro prima che la gente pensasse di svegliare Coyote. Prima lo chiamarono per nome, poi lo scossero. Alla fine, Coyote si stiracchiò e disse: 'Oh, ho sonno!' I suoi amici gli urlarono: 'È arrivato qualcuno!' Allora Coyote aprì gli occhi, si strinse la testa da tutte le parti e guarì di nuovo. Presto i topi cominciarono a squittire e Coyote li chiamò: 'Miei nipoti, venite da me!' Allora apparvero due topi. Non avevano la coda; le loro orecchie erano piccole; e i loro peli erano molto corti. Coyote disse loro che era loro zio e che il loro padre era un grande amico suo. I topi ascoltarono in silenzio. Allora Coyote chiese loro di dirgli dove si trovava la casa del Sole.
Il topo più grande disse: 'Se ci dai quello che vogliamo, ti diremo dove si trova la casa del Sole'. 'Cosa volete?' chiese Coyote, 'conchiglie dentalium?' Il topo scosse la testa. Coyote offrì loro ogni tipo di oggetto di valore, ma i topi non li volevano. La notte stava passando velocemente e Coyote aveva fretta, così prese una rete da salmone e ne fece due code. A un topo diede la coda lunga, mentre l'altro ricevette una coda corta. Diede loro anche orecchie e peli di colori diversi. Alla fine, chiese loro se fossero soddisfatti e i topi risposero 'Sì'. Allora Coyote prese del grasso e lo strofinò sui loro nasi e disse loro che da quel momento in poi avrebbero sentito l'odore di grasso, anche da lontano; e questo è il motivo per cui a tutti i topi oggi piace il grasso e perché entrano nelle reti da salmone e le strappano ogni volta che vengono appese. Lo fanno perché le loro code erano fatte di reti da salmone.
Allora Coyote chiese ai topi: 'Come attraversate l'oceano?' I topi gli dissero che avevano un sentiero sott'acqua. Si informò anche sulla casa del Sole e della Luna e scoprì che c'erano cento Soli e Lune e che i Soli e le Lune erano le stesse persone.
Una persona apparirebbe come un Sole un giorno. Al suo ritorno, un altro uomo uscirebbe come Luna. Poi tornerebbe indietro e andrebbe a dormire, e un'altra persona uscirebbe come Sole... e così via.
Coyote voleva sapere se c'erano delle capanne per il sudore lì. 'Solo una', dissero i topi, 'ed è molto calda'.
Gli dissero anche che ogni volta che un Sole voleva entrare nella capanna per il sudore, prima ci avrebbe infilato un piede e poi sarebbe saltato fuori rapidamente. Poi sarebbe entrato di nuovo e sarebbe saltato fuori. Lo avrebbe fatto cinque volte prima di rimanere nella capanna per il sudore per sempre. 'Allora', dissero i topi, 'puoi prenderlo'. Coyote scoprì anche che il paese della Luna era secco, non aveva acqua e che lì era sempre caldo e luminoso. Chiese anche ai topi: 'Quale Sole mi ha ingannato l'autunno scorso?' I topi risposero: 'Ce n'erano due. I loro nomi sono Luna Ventosa e Sole Cattivo. Sono molto cattivi e creano ogni sorta di problemi. Gli altri sono buoni'. Coyote voleva sapere quanto fossero grandi. 'Molto grandi', dissero i topi, 'e molto pericolosi'. Allora Coyote disse ai topi che lui e i suoi compagni si sarebbero riposati un giorno intero e avrebbero attaccato i Soli e le Lune la notte successiva. Chiese ai topi di tornare a casa e di rosicchiare tutte le corde degli archi nelle case dei Soli e delle Lune. Alla fine chiese loro: 'Avete detto che queste case erano sott'acqua?' 'No!' risposero i topi, 'sono sulla terraferma'. Coyote sospettò che i topi stessero mentendo, ma decise di rischiare. Poi chiese: 'Quanto è lontano da qui?' 'Molto lontano!' I topi erano pronti a partire a mezzogiorno. Coyote voleva sapere quanto tempo i Soli rimanevano nella capanna per il sudore e se avevano dei cani. 'Non ci sono cani', dissero i topi.
Poi continuarono: 'Nessuno dei Soli urina molto, tranne i due che abbiamo menzionato prima. Questi due escono spesso di casa e urinano a lungo. Ogni volta che lo fanno, piove e ci sono forti temporali. Osserva attentamente questi due, perché sono loro che ti hanno giocato il brutto scherzo'. Poco prima che i topi partissero, accettarono di avvertire Coyote di qualsiasi pericolo incombente squittendo. Aprirono la porta e scomparvero.
Coyote convocò la sua gente e tenne un consiglio. Fu deciso di mangiare i Soli e le Lune non appena fossero stati uccisi, poiché in quella terra non c'era posto per seppellirli. Quindi ordinò all'oceano di diventare piccolo e asciutto e partì con la sua gente. Presto la luce cominciò a crescere molto intensa; si stavano avvicinando alla casa dei Soli e delle Lune. La sabbia era estremamente calda. Arrivarono alla capanna del sudore. Coyote nascose i suoi compagni al suo interno, mentre lui stesso si inginocchiò dentro vicino alla porta, dove poteva catturare chiunque entrasse, ucciderlo e gettarlo ai suoi amici. Presto sentì i topi squittire e sussurrò: 'Figli miei, sono qui!' I topi gli dissero che tutti i Soli e le Lune erano nella casa, così Coyote fece sì che una fitta nebbia si diffondesse sul posto. I topi dissero: 'La gente ha visto le nostre nuove code e pellicce e si è chiesta cosa significasse. Sono sorpresi e sospettano che Coyote abbia fatto questo e li stia osservando. Abbiamo mangiato tutti gli archi e le corde nelle case'. Coyote fu contento.
Poi un topo tornò nella casa, mentre l'altro rimase fuori a dare l'allarme. Presto tutto tacque. Dopo un po' Coyote udì i lenti, pesanti passi di un Sole che si avvicinava e vide una luce intensa, accompagnata da un debole sibilo. Poi un piede fu spinto nella capanna del sudore e rapidamente ritratto. Per quattro volte questo processo si ripeté. Dopo la quinta volta un Sole introdusse l'intero corpo, dopodiché Coyote lo uccise, lo gettò alla sua gente, che lo mangiò subito. E da quel momento in poi gli uccelli e Coyote hanno preso l'abitudine di mangiare cadaveri.
In questo modo uccise cinquanta persone, lasciando cinquanta Soli a risplendere ogni settimana dell'anno. Dopo che i primi venticinque furono uccisi, il popolo di Coyote si saziò e non poté più mangiare.
Così il luogo cominciò a odorare di sangue, e gli altri Soli divennero sospettosi. Alla fine Luna Ventosa si diresse verso la capanna del sudore. Si avvicinò, causando un grande rumore e vento. Coyote tremò di eccitazione.
Luna Ventosa urinò a lungo. Mentre si avvicinava alla capanna del sudore, si chiese perché fosse buio dentro. Inserì un piede, poi lo ritirò rapidamente. Coyote cominciò a vacillare; pensò che forse aveva ucciso abbastanza Soli e Lune. Alla fine Luna Ventosa entrò.
Coyote lo pugnalò, ma gli graffiò solo il sedere. Il Sole ferito corse dentro la casa e diede l'allarme. Coyote radunò rapidamente il suo popolo e disse loro di disperdersi. Poi produsse una fitta nebbia, in modo da non poter essere visto.
Le Lune si svegliarono e afferrarono i loro archi e frecce, ma tutti erano rosicchiati. Così Coyote e i suoi amici fuggirono. Anche i topi tornarono a casa sulle loro tracce. Si incontrarono nel loro primo luogo di incontro e Coyote danzò la danza della morte. Da allora le persone hanno sempre danzato la danza dell'omicidio. La Luna ferita ebbe una notte molto brutta; era piuttosto malata.
A mezzogiorno, Coyote guardò il cielo e disse: 'Soli, se mai mi ingannaste di nuovo, tornerò e vi ucciderò tutti!' I Soli non risposero. Allora Coyote stabilì la durata dell'anno e la divise in dodici periodi. I Soli non hanno mai osato disobbedirgli.
