Los animales estaban muy angustiados y ofendidos por las obras del Gemelo-Hecho-de-Fuego. Vieron lo afortunada que era Pequeña Tortuga. Pasaba la mayor parte de su tiempo sosteniendo el cielo. Siempre asistía al Gran Consejo, en la Nube Negra, donde estaban los manantiales, estanques, arroyos y lagos.
Un día, Ciervo le dijo a Arcoíris: 'Llévame hasta el cielo. Debo ver a Pequeña Tortuga'. Arcoíris no quería hacer esto por Ciervo en ese momento, sino que quería consultar al Trueno sobre el asunto y así respondió: 'Ven a mí en invierno, cuando descanse en la montaña junto al lago. Entonces te llevaré a la casa de Pequeña Tortuga'.
Durante todo el invierno, Ciervo buscó y esperó a Arcoíris, pero Arcoíris no llegó. Cuando Arcoíris llegó en el verano, Ciervo dijo: 'Te esperé todo el invierno en la montaña junto al lago; no viniste. ¿Por qué me engañaste?' Entonces Arcoíris dijo: 'Cuando me veas en la niebla sobre el lago, ven a mí; entonces podrás subir. Te llevaré a la casa de la Pequeña Tortuga en el cielo'.
Un día, la niebla se extendió en densos bancos y masas espesas sobre el lago. Un ciervo se erguía en la colina junto al lago, esperando y buscando a Arcoíris. Cuando Arcoíris lanzó un hermoso arco desde el lago hasta la colina, una luz blanca y brillante destelló e iluminó alrededor del ciervo. Un camino recto de todos los colores se extendía ante el ciervo. Este conducía a través de un bosque extraño. Arcoíris dijo: 'Sigue el hermoso camino a través de los extraños bosques'.
Este Ciervo lo hizo. El hermoso camino conducía a la casa de la Pequeña Tortuga en el cielo, y Ciervo andaba por el cielo por todas partes.
Cuando se reunió el Gran Consejo, Oso dijo: '¿Dónde está Ciervo? Ciervo aún no ha llegado al Consejo'. Entonces Halcón voló por todas partes para buscar a Ciervo, pero Halcón no pudo encontrar a Ciervo en el aire. Luego Lobo buscó en todos los bosques, pero Ciervo no pudo ser encontrado en los bosques en ninguna parte. Cuando Pequeña Tortuga entró en la Nube Negra, en la que estaban los arroyos, los lagos y los estanques. Oso dijo: 'El ciervo aún no ha llegado al Consejo. ¿Dónde está Ciervo? No puede haber Consejo sin Ciervo'. Pequeña Tortuga respondió: 'Ciervo está en el cielo. Arcoíris hizo un hermoso camino de todos sus colores para que Ciervo subiera por él'.
El Consejo miró hacia el cielo y vio a Ciervos corriendo por allí. Entonces, Pequeña Tortuga le mostró al Consejo el hermoso sendero hecho para los Ciervos. Todos los animales, excepto la Tortuga de Barro, siguieron el hermoso camino que los condujo hacia el cielo. Allí permanecen hasta el día de hoy. Se les puede ver volando o corriendo por el cielo.
