Loomad olid Kaksiktule poolt tekitatud töödest väga häiritud ja pahased. Nad nägid, kui õnnelik oli Väike Kilpkonn. Ta veetis suurema osa oma ajast taeva hoidmisega. Ta käis alati Suurel Nõukogul, Mustas Pilves, kus olid allikad, tiigid, ojad ja järved.
Ühel päeval ütles Hirv Vikerkaarele: „Kanna mind üles taevasse. Ma pean Väikest Kilpkonna nägema.“ Vikerkaar ei tahtnud seda Hirve jaoks sel ajal teha, vaid tahtis asja kohta Piksega nõu pidada ja vastas seetõttu: „Tule minu juurde talvel, kui ma puhkan järveäärsel mäel. Siis ma viin su Väikese Kilpkonna majja.“
Hirv ootas ja ootas terve talve Vikerkaart, aga Vikerkaart ei tulnud. Kui Vikerkaar suvel tuli, ütles Hirv: 'Ma ootasin sind terve talve mäel järve ääres; sa ei tulnud. Miks sa mind petsid?' Siis ütles Vikerkaar: 'Kui sa näed mind udus järve kohal, tule minu juurde; siis sa saad üles minna. Ma kannan su üles Väikese Kilpkonna majja taevas'.
Ühel päeval veeres udu sisse, rasketes vallides ja paksudes massides üle järve. Hirved seisid järveäärsel mäel, oodates ja otsides Vikerkaart. Kui Vikerkaar viskas järvelt mäele kauni kaare, lõi valge ja särav valgus ümber Hirve. Sirge tee kõigis värvides lebas Hirve ees. See viis läbi kummalise metsa. Vikerkaar ütles: "Järgi kaunist rada läbi kummalise metsa."
See hirv tegi seda. Kaunis tee viis Väikese Kilpkonna majani taevas ja Hirv käis taevas igal pool ringi.
Kui Suur Nõukogu kokku tuli, ütles Karu: 'Kus on Hirv? Hirv ei ole veel Nõukogusse jõudnud'. Siis lendas Kull ringi, et Hirve otsida, aga Kull ei leidnud Hirve õhust. Siis hunt otsis kõikidest metsadest, aga Hirve ei leitud kusagilt metsast. Kui Väike Kilpkonn saabus Musta Pilve, milles olid ojad, järved ja tiigid, ütles Karu: 'Hirv ei ole veel Nõukogusse jõudnud. Kus on Hirv? Ilma Hirveta ei saa Nõukogu olla'. Väike Kilpkonn vastas: 'Hirv on taevas. Vikerkaar tegi Hirvele üles tulemiseks kauni tee kõigist oma värvidest'.
Nõukogu vaatas taevasse ja nägi hirve seal ringi jooksmas. Seejärel näitas Väike Kilpkonn nõukogule hirve jaoks tehtud kaunist teed. Kõik loomad peale Mudaravi läksid mööda kaunist teed, mis viis nad üles taevasse. Seal nad viibivad tänapäevani. Neid võib näha taevas lendamas või ringi jooksmas.
