Gli animali erano molto angosciati e profondamente offesi dalle opere del Gemello-Fatto-di-Fuoco. Vedevano quanto fosse fortunata la Piccola Tartaruga. Trascorreva la maggior parte del suo tempo a sorreggere il cielo. Veniva sempre a partecipare al Grande Consiglio, nella Nuvola Nera, dove si trovavano sorgenti, stagni, ruscelli e laghi.
Un giorno Cervo disse ad Arcobaleno: 'Portami su nel cielo. Devo vedere Piccola Tartaruga'. Arcobaleno non voleva farlo per Cervo in quel momento, ma voleva consultare il Tuono sulla questione e così rispose: 'Vieni da me in inverno, quando riposo sulla montagna vicino al lago. Allora ti porterò su alla casa di Piccola Tartaruga'.
Il cervo guardò e aspettò tutto l'inverno Arcobaleno, ma Arcobaleno non venne. Quando Arcobaleno arrivò in estate, il cervo disse: 'Ti ho aspettato tutto l'inverno sulla montagna vicino al lago; non sei venuto. Perché mi hai ingannato?' Allora Arcobaleno disse: 'Quando mi vedi nella nebbia sopra il lago, vieni da me; allora potrai salire. Ti porterò su alla casa della Piccola Tartaruga nel cielo'.
Un giorno la nebbia si addensò, in banchi pesanti e masse spesse sul lago. Un cervo stazionava sulla collina vicino al lago, aspettando e cercando Arcobaleno. Quando Arcobaleno lanciò un arco magnifico dal lago alla collina, una luce bianca e splendente brillò e illuminò il cervo. Un sentiero diritto di tutti i colori si estendeva davanti al cervo. Conduceva attraverso una foresta insolita. Arcobaleno disse: 'Segui il sentiero magnifico attraverso i boschi insoliti.'
Questo cervo lo fece. La via meravigliosa conduceva alla casa della Piccola Tartaruga nel cielo, e il Cervo vagava per il cielo ovunque.
Quando il Grande Consiglio si riunì, Orso disse: 'Dov'è Cervo? Cervo non è ancora giunto al Consiglio'. Allora Falco volò dappertutto per cercare Cervo, ma Falco non riuscì a trovare Cervo nell'aria. Poi Lupo cercò in tutti i boschi, ma Cervo non poté essere trovato da nessuna parte nei boschi. Quando Piccola Tartaruga giunse nella Nuvola Nera, in cui c'erano i ruscelli, i laghi e gli stagni, Orso disse: 'Il cervo non è ancora giunto al Consiglio. Dov'è Cervo? Non ci può essere Consiglio senza Cervo'. Piccola Tartaruga rispose: 'Cervo è nel cielo. Arcobaleno ha creato un bellissimo sentiero di tutti i suoi colori affinché Cervo salisse su'.
Il Consiglio guardò verso il cielo e vide il Cervo correre lì intorno. Quindi, la piccola Tartaruga mostrò al Consiglio il bellissimo sentiero creato per il Cervo. Tutti gli animali, eccetto la Tartaruga di fango, percorsero il bellissimo cammino che li condusse verso il cielo. Lì rimangono fino ad oggi. Possono essere visti volare o correre nel cielo.
