動物たちは、火の双子によって作られたものに非常に苦しみ、大いに不快に思っていました。彼らはリトル・タートルがいかに幸運であるかを知っていました。彼女はほとんどの時間を空を維持するために費やしていました。彼女はいつも、泉、池、小川、湖がある黒雲の中の大会議に出席していました。
ある日、鹿は虹に言いました。「私を空まで運んでください。リトルタートルに会わなければなりません」。虹はその時、鹿のためにそうしたくありませんでしたが、雷に相談したいと思い、「冬に、私が湖のそばの山で休んでいる時に来てください。その時、リトルタートルの家まであなたを連れて行きましょう」と答えました。
鹿は虹を待ち続け、冬の間ずっと待ちましたが、虹は来ませんでした。夏に虹が来たとき、鹿は言いました。「湖のほとりの山で冬の間ずっとあなたを待っていたのに、あなたは来なかった。なぜ私を欺いたのですか？」すると虹は言いました。「湖の上の霧の中に私が見えたら、私のところに来なさい。そうすれば、あなたは上がることができる。私があなたを空のリトルタートルの家まで運び上げましょう」。
ある日、濃く重い霧が湖に立ち込め、湖を覆いました。鹿は湖畔の丘に立ち、虹を待ち、探していました。虹が湖から丘へと美しいアーチを描いたとき、白く輝く光が鹿の周りを閃き、照らしました。すべての色からなるまっすぐな道が鹿の目の前に現れました。それは奇妙な森へと続いていました。虹は言いました。「奇妙な森を抜ける美しい道を進みなさい。」
この鹿が行いました。美しい道は、空のリトル・タートルの家へと続き、鹿は空の至る所を歩き回りました。
大評議会が開かれたとき、熊は言いました。「鹿はどこにいるのか？鹿はまだ評議会に来ていない」。すると、鷹が鹿を探して飛び回りましたが、鷹は空で鹿を見つけることができませんでした。次に、狼が森中を探しましたが、鹿はどこにも見つかりませんでした。小亀が、小川、湖、池がある黒い雲の中に入ってきました。熊は言いました。「鹿はまだ評議会に来ていない。鹿がいなければ、評議会は開けない」。小亀は答えました。「鹿は空にいる。虹が、鹿が昇るための美しい色の道を作ったのだ」。
評議会は空を見上げ、鹿がそこを駆け回っているのを見た。すると、リトルタートルは評議会に、鹿のために作られた美しい道筋を示した。ドロガメを除くすべての動物が、空へと続く美しい道を進んだ。彼らは今日までそこに留まっている。彼らは空を飛んだり、駆け回ったりしているのが見られる。
