Os animais estavam grandemente angustiados e muito ofendidos pelas obras do Gêmeo-Feito-de-Fogo. Eles viam como a Pequena Tartaruga era afortunada. Ela passava a maior parte do tempo mantendo o céu. Ela sempre comparecia ao Grande Conselho, na Nuvem Negra, onde ficavam as nascentes, lagoas, riachos e lagos.
Um dia, o Veado disse ao Arco-Íris: 'Leve-me até o céu. Devo ver a Pequena Tartaruga'. O Arco-Íris não queria fazer isso pelo Veado naquele momento, mas queria consultar o Trovão sobre o assunto e, então, respondeu: 'Venha me procurar no inverno, quando eu repousar na montanha perto do lago. Então, eu o levarei até a casa da Pequena Tartaruga'.
O Cervo procurou e esperou durante todo o inverno pelo Arco-Íris, mas o Arco-Íris não veio. Quando o Arco-Íris chegou no verão, o Cervo disse: 'Esperei por você durante todo o inverno na montanha perto do lago; você não veio. Por que você me enganou?'. Então o Arco-Íris disse: 'Quando você me vir na névoa sobre o lago, venha até mim; então você poderá subir. Eu o levarei até a casa da Pequena Tartaruga no céu'.
Um dia, a névoa surgiu em densos bancos e massas espessas sobre o lago. Cervos permaneceram na colina junto ao lago, aguardando e procurando por Arco-Íris. Quando Arco-Íris lançou um belo arco do lago até a colina, uma luz branca e brilhante lampejou e brilhou ao redor de Cervo. Um caminho reto de todas as cores estendia-se diante de Cervo. Ele conduzia através de uma floresta estranha. Arco-Íris disse: 'Siga o belo caminho através da floresta estranha.'
Este Cervo fez. O belo caminho levava à casa da Pequena Tartaruga no céu, e o Cervo vagueava pelo céu por toda parte.
Quando o Grande Conselho se reuniu, Urso disse: 'Onde está Veado? Veado ainda não veio ao Conselho'. Então Gavião voou por toda parte para procurar Veado, mas Gavião não conseguiu encontrar Veado no ar. Então Lobo procurou em todos os bosques, mas Veado não pôde ser encontrado em lugar nenhum nos bosques. Quando a Pequena Tartaruga chegou na Nuvem Negra, onde estavam os riachos, os lagos e os charcos. Urso disse: 'O veado ainda não veio ao Conselho. Onde está Veado? Não pode haver Conselho sem Veado'. A Pequena Tartaruga respondeu: 'Veado está no céu. Arco-íris fez um belo caminho de todas as suas cores para Veado subir'.
O Conselho olhou para o céu e viu Cervos correndo por lá. Então, a Pequena Tartaruga mostrou ao Conselho o belo caminho feito para os Cervos. Todos os animais, exceto a Tartaruga de Lama, seguiram o belo caminho que os conduziu para o céu. Lá eles permanecem até hoje. Eles podem ser vistos voando ou correndo pelo céu.
