Тварини були дуже засмучені та ображені діями Двох-Створених-з-Вогню. Вони бачили, як пощастило Маленькій Черепасі. Вона проводила більшу частину свого часу, підтримуючи небо. Вона завжди приходила на Велику Раду, у Чорній Хмарі, де були джерела, ставки, струмки та озера.
Одного дня Олень сказав Веселці: «Віднеси мене до неба. Я повинен побачити Маленьку Черепаху». Веселка не хотіла робити це для Оленя в той час, але хотіла порадитися з Громом щодо цієї справи і тому відповіла: «Прийди до мене взимку, коли я відпочиваю на горі біля озера. Тоді я віднесу тебе до дому Маленької Черепахи».
Олень чекав усю зиму на Веселку, але Веселка не з'явилася. Коли Веселка прийшла влітку, Олень сказав: «Я чекав на тебе всю зиму на горі біля озера; ти не прийшла. Чому ти обманула мене?» Тоді Веселка відповіла: «Коли побачиш мене в тумані над озером, підійди до мене; тоді ти зможеш піднятися вгору. Я підніму тебе до оселі Маленької Черепахи в небі».
Одного дня над озером наплив туман, важкими шарами та густими масами. Олень стояв на пагорбі біля озера, чекаючи та шукаючи Веселку. Коли Веселка простягнула чудову арку від озера до пагорба, біле та сяюче світло спалахнуло та освітило Оленя навкруги. Пряма стежка всіх кольорів пролягла перед Оленем. Вона вела через дивний ліс. Веселка сказала: «Іди за красивою стежкою через дивні ліси».
Це зробив Олень. Прекрасний шлях вів до будинку Маленької Черепахи в небі, і Олень ходив по небу всюди.
Коли Велика Рада зібралася, Ведмідь сказав: «Де Олень? Оленя ще немає на Раді». Тоді Яструб облітав усе навкруги, щоб знайти Оленя, але Яструб не зміг знайти Оленя в повітрі. Тоді Вовк шукав у всіх лісах, але Оленя не знайшли ніде в лісах. Коли Маленька Черепаха прийшла в Чорній Хмарі, де були струмки, озера та ставки, Ведмідь сказав: «Оленя ще немає на Раді. Де Олень? Без Оленя не може бути Ради». Маленька Черепаха відповіла: «Олень у небі. Веселка зробила прекрасний шлях з усіх своїх кольорів, щоб Олень міг піднятися ним».
Рада подивилася вгору на небо і побачила, як там бігають Олені. Тоді Маленька Черепаха показала Раді чудовий шлях, створений для Оленів. Усі тварини, крім Болотяної Черепахи, пішли чудовим шляхом, який привів їх у небо. Там вони залишаються донині. Їх можна побачити, як вони літають або бігають небом.
