Stalo se to dávno, před dávnými časy, kdy všechno bylo mladé. V té době žila na určitém místě stará žena a dívka.
Dívka byla svobodná a bezdětná. Její matka o ni velmi dbala. V době narození dívky měla předtuchu, že na dítě přijde neštěstí. Ve snu jí bylo řečeno, že dítě by se nikdy nemělo dívat směrem k západu slunce. I když šla močit, i poté, co se stala ženou, si na to musela dávat pozor. Pokud by to nedodržela, jistě by ji potkaly velké potíže. Matka na dceru dávala v dětství velký pozor. Nicméně, lidé nemohou být navždy dětmi. Když dcera zestárla a dospěla, musela se o sebe starat sama. Matka jí však velmi pečlivě vysvětlila, že pokud se podívá na zapadající slunce, bude to mít ještě horší následky, než kdyby jí spadlo nebe na hlavu. Dívka dbala na varování a dávala si na to pozor.
Ale jednoho dne se vydala sama do lesa. Byl mlhavý den. Jak se tak potulovala, ztratila cestu. Při hledání cesty domů potřebovala močit. Naneštěstí stála špatným směrem. Najednou se cítila divně. V tom okamžiku se zvedl velký vítr a vyfoukl jí oblečení až nad hlavu, takže byla do půl těla nahá.
Když vítr ustal a dívka si upravila oblečení, hledala v lese a nakonec našla cestu domů. Po příchodu domů vyprávěla matce o své zkušenosti a zvláštních pocitech.
Když matka uslyšela slova své dcery, otočila se od vchodu, kde seděla zády, a okamžitě usoudila, že toto je začátek velké neštěstí pro její rodinu. Dívka stála před ní, třesouc se od hlavy k patě a bledá jako nejbělejší sníh. Když se matka vzpamatovala natolik, aby promluvila, zeptala se dívky: 'Ty jsi se snad otočila špatným směrem?'
'Ano, matko,' řekla dívka, klesajíc na podlahu a skrývajíc si obličej v dlaních. 'Ano, matko, ale neudělala jsem to záměrně. Ale vím, že musím trpět. Již nyní vím, že jsem těhotná.'
Čas plynul a dívka se ocitla ve velkých potížích. Bylo zřejmé, že v jejím lůně je více než jedno dítě. Uvnitř panovalo velké napětí, které matce působilo bolest. Děti spolu bojovaly o nadvládu, o ovládnutí moci.
Dokonce je bylo slyšet, jak se hádají. Jeden řekl: 'Já jsem první.' Pak další a další řekli totéž. Následovala velká bitva. Chudák matka! Nakonec jednoho dne nastal čas porodu. V lůně proběhl ještě větší boj než kdy předtím. Náhle byla matka roztrhána na kousky bojovníky a rozptýlena na malé kousky do všech koutů vesmíru. Dokonce i matka dívky se ocitla o mnoho kilometrů dál.
Děti, které se narodily, byly čtyři větry, z nichž Manabozho je hlavní. Již v lůně se tyto čtyři větry nemohly snést. Když byly ještě mladé, oddělily se.
Rozdělily si prostor země a oblohy rovnoměrně mezi sebou. Manabozho si vzal prostor směrem k příchodu slunce. Nyní je silný východní vítr.
