See juhtus ammu aega tagasi, ammu aega tagasi, kui kõik asjad olid noored. Sel ajal elasid ühes kohas vana naine ja tüdruk.
Tüdruk oli vallaline ja lastetu. Tema ema oli tema suhtes väga hoolikas. Tüdruku sünni ajal oli tal aimdus, et lapsele tuleb õnnetus. Talle öeldi unes, et laps ei tohiks kunagi vaadata kohta, kus päike loojub. Kui ta läks urineerima, pidi ta ka naiseks saades olema selles suhtes ettevaatlik. Kui ta seda ei teeks, juhtuks temaga kindlasti suur häda. Ema oli oma tütre suhtes lapsepõlves väga hoolikas. Kuid inimesed ei saa alati lapsed olla. Jõudes tütarlapse- ja naiseikka, pidi nüüdseks juba vana naise tütar ise enda eest hoolitsema. Kuid ema oli väga hoolikas talle selgitama, et isegi hullemaid asju kui talle kukkuv taevas juhtub, kui ta peaks vaatama loojuvat päikest. Tüdruk võttis hoiatust kuulda ja oli selles suhtes ettevaatlik.
Kuid ühel päeval läks ta üksi metsa. Oli udune päev. Ringi uitades eksis ta ära. Kodu tagasiteed otsides tundis ta vajadust urineerida. Kahjuks seisis ta vales suunas. Ta tundis end kohe imelikult. Samal hetkel tuli suur tuulispask ja puhus ta riided üle pea, jättes ta vöökohast saadik alasti.
Pärast tuule vaibumist ja riiete korda seadmist otsis tüdruk metsas ringi ja leidis lõpuks tee koju. Koju jõudes rääkis ta emale oma kogemusest ja veidratest tunnetest.
Kuuldes tütre sõnu, pöördus ema, kes istus seljaga ukse sissepääsu poole, ümber ja ta otsustas kohe, et see on tema perekonna jaoks suure õnnetuse algus. Tüdruk seisis tema ees pealaest jalatallani värisedes ja valge nagu valgeim lumi. Kui ema oli piisavalt taastunud, et rääkida, küsis ta tüdrukult: 'Kas sa oled läinud ja vales suunas näoga seisnud?'
'Jah, ema,' ütles tüdruk, vajudes põrandale ja peites näo kätesse. 'Jah, ema, aga ma ei teinud seda meelega. Aga ma tean, et ma pean kannatama. Isegi praegu tean ma, et olen rase.'
Aeg möödus ja tüdruk oli suures hädas. Oli ilmne, et tema üsas oli rohkem kui üks laps. Seal toimus suur võitlus, mis põhjustas emale valu. Lapsed võitlesid üksteisega ülemvõimu, võimu valdamise pärast.
Neid võis isegi kuulda võitlemas rääkimas. Üks ütles: 'Mina olen esimene'. Siis ütlesid teised ja teised sama. Siis järgnes suur võitlus. Vaene ema! Lõpuks oli ühel päeval sünnitamise aeg peaaegu käes. Üsas toimus suurem võitlus kui kunagi varem ja veelgi suurem võitlus. Äkki rebiti ema võitlejate poolt tükkideks ja paisati väikeste tükkidena kogu ruumi otstesse. Isegi tüdruku ema leidis end mitme miili kaugusele paisatuna.
Sündinud lapsed olid neli tuult, kellest Manabozho on pealik. Juba emaüsas ei saanud need neli tuult omavahel läbi. Noorena läksid nad lahku.
Nad jagasid maa ja taeva ruumi võrdselt omavahel. Manabozho võttis ruumi päikese tõusu suunas. Nüüd on ta tugev idatuul.
