Tämä tapahtui kauan sitten, kauan sitten, kun kaikki asiat olivat nuoria. Silloin tietyssä paikassa asui vanha nainen ja tyttö.
Tyttö oli naimaton ja lapseton. Hänen äitinsä oli hyvin varovainen hänen kanssaan. Tytön syntymän aikaan hänellä oli ennakkoaavistus, että lapselle tulisi onnettomuus. Hänelle kerrottiin unessa, että lapsi ei saisi koskaan missään vaiheessa katsoa auringonlaskun suuntaan. Kun hän meni virtsaamaan, hänen piti olla varovainen tässä asiassa, jopa naiseksi tultuaan. Jos hän ei olisi, hänelle tulisi varmasti suuria ongelmia. Äiti oli hyvin varovainen tyttärensä kanssa lapsuuden ajan. Ihmiset eivät kuitenkaan voi aina olla lapsia. Saavutettuaan tyttöiän ja naiseuden, nyt vanhan naisen tyttären piti pitää huolta itsestään. Mutta äiti selitti hyvin huolellisesti, että vielä pahempia asioita kuin taivaan putoaminen hänen päälleen tapahtuisi, jos hän katsoisi auringonlaskuun. Tyttö otti varoituksen huomioon ja oli varovainen tässä asiassa.
Mutta eräänä päivänä hän meni yksin metsään. Oli sumuinen päivä. Harhaillessaan hän eksyi. Etsiessään tietä kotiin, hänen täytyi virtsata. Valitettavasti hän oli väärään suuntaan. Hän tunsi olonsa heti oudoksi. Samalla hetkellä suuri pyörremyrsky tuli ja puhalsi hänen vaatteensa ylös hänen päänsä yli, jättäen hänet alasti vyötäröön asti.
Kun tuuli laantui ja tyttö korjasi vaatteensa, hän etsi metsästä ja löysi lopulta tien kotiin. Kotiin saavuttuaan hän kertoi äidilleen kokemuksestaan ja omituisista tunteistaan.
Kuullessaan tyttärensä sanat, äiti, joka istui selkä ovelle päin, kääntyi ympäri ja päätti heti, että tämä oli suuren onnettomuuden alku hänen perheelleen. Tyttö seisoi hänen edessään täristen päästä varpaisiin ja valkoisena kuin valkein lumi. Kun äiti oli toipunut tarpeeksi puhuakseen, hän kysyi tytöltä: 'Oletko mennyt ja katsonut väärään suuntaan?'
'Kyllä, äiti', sanoi tyttö, vajoten lattialle ja peittäen kasvonsa käsiinsä. 'Kyllä, äiti, mutta en tehnyt sitä tarkoituksella. Mutta tiedän, että minun täytyy kärsiä. Jo nyt tiedän, että olen raskaana'.
Aika kului, ja tyttö oli suuressa vaikeudessa. Oli selvää, että hänen kohdussaan oli useampi kuin yksi lapsi. Siellä oli suurta kamppailua, mikä aiheutti kipua äidille. Lapset taistelivat keskenään, herruudesta, niiden voimien hallussapidosta, jotka olivat.
Heidät voitiin jopa kuulla puhuvan taistellessaan. Yksi sanoi: 'Minä olen ensimmäinen'. Sitten toinen ja toinen sanoi saman. Sitten seurasi suuri taistelu. Voi, poloinen äiti! Lopulta, eräänä päivänä synnytyksen aika oli melkein koittanut. Kohdussa oli suurempi kamppailu kuin koskaan ennen, ja suurempaa taistelua. Yhtäkkiä taistelijat repivät äidin kappaleiksi ja ripoteltuina pieninä palasina avaruuden ääriin. Jopa tytön äiti huomasi olevansa lennätettynä monien mailien päähän.
Syntyneet lapset olivat neljä tuulta, joista Manabozho on päällikkö. Jo kohdussa nämä neljä tuulta eivät tulleet toimeen keskenään. Nuorina he erosivat.
He jakoivat maan ja taivaan tilan tasan keskenään. Manabozho otti tilan kohti auringon tuloa. Hän on nyt voimakas itätuuli.
