Як Чотири Вітри Були Створені: Легенда Оджибва про Манабозо

Це сталося дуже давно, коли все було молодим. У той час в одному місці жили стара жінка і дівчина.

Дівчина була незаміжня і бездітна. Її мати дуже піклувалася про неї. Під час народження дівчинки вона мала передчуття, що дитину спіткає нещастя. Їй приснилося, що дитина ніколи не повинна дивитися в бік заходу сонця. Коли вона виходила помочитися, навіть ставши жінкою, вона повинна була бути обережною з цим. Якщо цього не зробити, з нею обов'язково трапиться велика біда. Мати дуже пильнувала за дочкою в дитинстві. Однак люди не завжди можуть бути дітьми. Досягнувши дівоцтва та жіноцтва, дочка старої жінки повинна була піклуватися про себе сама. Але мати дуже ретельно пояснила їй, що станеться ще гірше, ніж падіння неба на неї, якщо вона подивиться на захід сонця. Дівчина прислухалася до застереження і була обережна з цим.

Одного дня вона пішла в ліс сама. День був туманний. Блукаючи, вона заблукала. Шукаючи дорогу додому, вона відчула потребу помочитися. На жаль, вона стала не в тому напрямку. Вона відразу відчула дивні відчуття. В той же момент здійнявся великий вихор і підняв її одяг над головою, залишивши її голою до пояса.

Після того, як вітер стих, і дівчина поправила свій одяг, вона шукала в лісі і нарешті знайшла дорогу додому. Повернувшись додому, вона розповіла матері про свій досвід і свої дивні відчуття.

Почувши слова своєї дочки, мати, яка сиділа спиною до входу, обернулася, і одразу вирішила, що це початок великого нещастя для її родини. Дівчина стояла перед нею, тремтячи з голови до ніг і біла, як найбіліший сніг. Коли мати отямилася настільки, щоб говорити, вона запитала дівчину: «Чи не стала ти обличчям у неправильному напрямку?»

'Так, мамо', – промовила дівчина, опускаючись на підлогу та ховаючи обличчя в долонях. 'Так, мамо, але я зробила це ненавмисно. Але я знаю, що повинна страждати. Навіть зараз я знаю, що я вагітна'.

Минув час, і дівчина опинилася у великій біді. Стало очевидно, що в її утробі було більше однієї дитини. Там відбувалася велика боротьба, що завдавала матері болю. Діти боролися між собою за верховенство, за володіння владою.

Їх навіть було чути, як вони розмовляли під час боротьби. Один сказав: «Я перший». Потім інший і ще один сказали те саме. Тоді починалася велика бійка. Бідна мати! Нарешті, одного дня настав час народжувати. В утробі відбулася ще більша боротьба, ніж будь-коли раніше, і ще більша бійка. Раптом мати була розірвана бійцями на шматки та розкидана на дрібні частини в усі кінці простору. Навіть мати дівчини опинилася за багато миль звідти.

Народжені діти стали чотирма вітрами, серед яких Манабозо є головним. Ще в утробі матері ці чотири вітри не могли порозумітися один з одним. Будучи ще молодими, вони розділилися.

Вони поділили простір землі та неба порівну між собою. Манабозо забрав простір у напрямку сходу сонця. Зараз він є сильним східним вітром.