Un chef avait une fille d'une beauté remarquable. Elle avait de nombreux admirateurs. La nuit, elle recevait la visite d'un jeune homme, mais elle ne savait pas qui il était. Elle s'inquiétait de cela et décida de le découvrir. Elle mit de la peinture rouge près de son lit. Lorsqu'il rampa sur son lit, elle plongea sa main dans la peinture. Lorsqu'ils s'embrassèrent, elle laissa des marques rouges sur son dos.
Le lendemain, elle demanda à son père de convoquer tous les jeunes hommes à une danse devant sa tente. Ils vinrent tous, et tout le village se rassembla pour les voir. Elle observa tous ceux qui arrivaient, cherchant les marques rouges qu'elle avait faites. En se retournant, elle aperçut un des chiens de son père avec des marques rouges sur le dos. Cela la rendit si malheureuse qu'elle alla directement dans sa tente. Ceci mit fin à la danse.
Le lendemain, elle s'aventura dans les bois près du camp, emmenant le chien en laisse. Elle le frappa. Il finit par se libérer. Elle était très malheureuse, et plusieurs mois plus tard, elle donna naissance à sept chiots. Elle demanda à sa mère de les tuer, mais sa mère, compatissante, leur construisit un petit abri. Ils commencèrent à grandir, et parfois, la nuit, le vieux chien venait les voir. Après un certain temps, la femme commença à s'intéresser à eux et jouait parfois avec eux. Lorsqu'ils furent assez grands pour courir, le vieux chien vint et les emmena.
Lorsque la femme alla les voir le matin, ils étaient partis. Elle vit les traces du grand chien, ainsi que plusieurs petites, et les suivit à distance. Elle était triste et pleurait. Elle retourna auprès de sa mère et dit : 'Mère, faites-moi sept paires de mocassins. Je vais suivre les petits, en les recherchant'.
Sa mère fit sept paires de mocassins, et la femme se mit en route, suivant leurs traces tout le long du chemin. Finalement, au loin, elle aperçut une tente. Le plus jeune vint à elle et dit : 'Mère, père veut que tu retournes en arrière. Nous rentrons à la maison. Tu ne peux pas venir.'
Elle dit : 'Non ! Partout où vous allez, j'y vais'. Elle prit le plus petit et le porta jusqu'à la tente. Elle entra et vit un jeune homme, qui ne fit pas attention à elle. Il lui donna un peu de viande et de boisson, qui ne diminuaient pas, peu importe la quantité qu'elle mangeait. Elle attacha le petit chiot à sa ceinture avec une ficelle. Le lendemain matin, elle fut laissée seule et la tente avait disparu. Elle suivit les traces et les retrouva à nouveau. Cela se produisit quatre fois de la même manière. Mais la quatrième fois, les traces s'arrêtèrent.
Elle leva les yeux vers le ciel. Là, elle vit ses sept chiots. Ils étaient devenus sept étoiles, les Pléiades.
