Jednou se skupina Indiánů vydala lesem směrem k lovišti, které znali již dlouhou dobu. Cestovali několik dní velmi divokou krajinou, postupovali pomalu a cestou tábořili. Nakonec dorazili k Nádhernému jezeru šedých skal a mohutných lesních stromů. Ve vodách se hemžily ryby a z kopců přicházeli jeleni pít. Na kopcích a v údolích rostly obrovské buky a kaštany, kde žily veverky a medvědi.
Náčelníkem skupiny byl Tracks in the Water (Stopy ve vodě) a zastavil skupinu na břehu jezera, aby poděkoval Velkému Duchu za bezpečný příjezd na loviště. 'Zde si postavíme naše chaty na zimu a nechť nám Velký Duch sešle hojnost zvěře, zdraví a mír.'
Podzim pominul. Chatrče byly postaveny a lov se dařil. Děti začaly tančit, aby se zabavily. Byly osamělé a neměly co dělat, a tak šly na klidné místo u jezera tančit. Dělaly to už dlouho, když jednoho dne k nim přišel velmi starý muž. Nikdy předtím nikoho takového neviděly. Byl oblečený v bílém peří a jeho bílé vlasy se leskly jako stříbro. Promluvil k nim a řekl jim, že musí přestat tančit, jinak se jim stane něco zlého. Děti mu nevěnovaly žádnou pozornost. Den za dnem tančily. Znovu a znovu se objevil a opakoval své varování.
Jedno z dětí navrhlo uspořádat hostinu při příštím setkání, kde budou tančit. Po návratu domů všechny děti požádaly rodiče o jídlo. 'Jen budete plýtvat a kazit dobré jídlo', řekl jeden. 'Můžete jíst doma, jak se sluší', řekl druhý. Takže nic nedostaly. Ale i tak se znovu sešly a tančily. Byly by rády, kdyby si po každém tanci mohly něco sníst. Jejich žaludky byly prázdné.
Jednoho dne, když tančili, zjistili, že se kousek po kousku vznášejí do vzduchu. Jejich hlavy byly lehké hlady. Nevěděli, jak se to všechno stalo. Jeden řekl: 'Neohlížejte se zpět, děje se něco divného'. Žena, která je viděla, je zavolala zpět, ale bez účinku, protože pokračovali v pomalém stoupání nad zem. Běžela do tábora a všichni vyběhli ven s nejrůznějšími druhy jídla. Ale děti se nevrátily, i když za nimi rodiče plakali.
Ten, kdo se ohlédl zpět, se stal padající hvězdou. Ostatní dosáhli oblohy. Jsou to Plejády. Každá padající hvězda připomíná tento příběh, ale sedm hvězd září nad tancující skupinou dětí.
