Una vez, un grupo de indígenas atravesó el bosque en dirección a un coto de caza que conocían desde hacía mucho tiempo. Viajaron varios días a través de un país muy salvaje, avanzando lentamente y acampando en el camino. Finalmente, llegaron al Hermoso Lago de rocas grises y a los grandes árboles del bosque. Los peces abundaban en las aguas, y los ciervos bajaban de las colinas a beber. En las colinas y en los valles había enormes hayas y castaños, donde había ardillas y osos.
El jefe del partido era Huellas en el Agua, y detuvo al grupo en la orilla del lago para dar gracias al Gran Espíritu por la llegada segura a los terrenos de caza. 'Aquí construiremos nuestras cabañas para el invierno y que el Gran Espíritu nos envíe abundante caza, salud y paz.'
El otoño pasó. Las cabañas fueron construidas y la caza fue buena. Los niños comenzaron a bailar para divertirse. Se estaban sintiendo solos, sin nada que hacer, así que fueron a un lugar tranquilo junto al lago para bailar. Habían hecho esto durante mucho tiempo, cuando un día un hombre muy anciano se acercó a ellos. Nunca antes habían visto a nadie como él. Estaba vestido con plumas blancas y su cabello blanco brillaba como plata. Les habló, diciéndoles que debían dejar de bailar, o les ocurriría algo malo. Los niños no le prestaron atención. Día tras día bailaron. Una y otra vez apareció, repitiendo su advertencia.
Uno de los niños sugirió un festín la próxima vez que se reunieran para bailar. Cuando regresaron a casa, todos les pidieron comida a sus padres. 'Desperdiciaréis y echaréis a perder buena comida', dijo uno. 'Podéis comer en casa como debéis', dijo otro. Así que no consiguieron nada. Pero se reunieron de nuevo y bailaron de todos modos. Les habría gustado tener algo que comer después de cada baile. Sus estómagos estaban vacíos.
Un día, mientras bailaban, se encontraron elevándose poco a poco en el aire. Sus cabezas estaban ligeras por el hambre. No sabían cómo había sucedido todo esto. Uno dijo: 'No miren atrás, porque algo extraño está sucediendo'. Una mujer, que los vio, los llamó de vuelta, pero sin ningún efecto, ya que continuaron elevándose lentamente sobre la tierra. Ella corrió al campamento y todos salieron corriendo con todo tipo de comida. Pero los niños no regresaron, a pesar de que sus padres los llamaron a gritos.
Aquel que miró hacia atrás, se convirtió en una estrella fugaz. Los demás alcanzaron el cielo. Son las Pléyades. Cada estrella fugaz trae la historia a la mente, pero las siete estrellas brillan sobre una banda de niños danzantes.
