Una volta, un gruppo di indiani attraversò i boschi verso un terreno di caccia che conoscevano da molto tempo. Viaggiarono per diversi giorni attraverso un paese molto selvaggio, procedendo lentamente e accampandosi lungo il percorso. Finalmente raggiunsero Il Bel Lago di rocce grigie e i grandi alberi della foresta. Il pesce brulicava nelle acque e i cervi scendevano dalle colline per bere. Sulle colline e nelle valli c'erano enormi faggi e castagni, dove si trovavano scoiattoli e orsi.
Il capo del partito era Tracce nell'Acqua, e fermò il gruppo sulla riva del lago per ringraziare il Grande Spirito per l'arrivo sicuro nei territori di caccia. 'Qui costruiremo le nostre capanne per l'inverno e possa il Grande Spirito mandarci abbondanza di selvaggina, salute e pace.'
L'autunno è trascorso. Le logge furono costruite e la caccia andò bene. I bambini cominciarono a danzare per divertirsi. Si sentivano soli, non avendo niente da fare, così si recarono in un luogo tranquillo vicino al lago per danzare. Lo fecero per molto tempo, finché un giorno un uomo molto anziano venne da loro. Non avevano mai visto nessuno come lui prima. Era vestito di piume bianche e i suoi capelli bianchi brillavano come l'argento. Parlò loro, dicendo che dovevano smettere di danzare, altrimenti sarebbe accaduto loro del male. I bambini non gli prestarono alcuna attenzione. Giorno dopo giorno danzarono. Apparve più e più volte, ripetendo il suo avvertimento.
Uno dei bambini suggerì una festa la prossima volta che si sarebbero incontrati per ballare. Quando tornarono a casa, chiesero tutti ai loro genitori del cibo. 'Sprecherete e rovinerete del buon cibo', disse uno. 'Potete mangiare a casa come dovreste', disse un altro. Così non ottennero nulla. Ma si incontrarono di nuovo e ballarono comunque. Sarebbe piaciuto loro avere qualcosa da mangiare dopo ogni ballo. I loro stomaci erano vuoti.
Un giorno, mentre danzavano, si accorsero di sollevarsi poco a poco nell'aria. Le loro teste erano leggere per la fame. Non sapevano come tutto ciò accadesse. Uno disse: 'Non guardate indietro, perché sta succedendo qualcosa di strano'. Una donna, che li vide, li richiamò, ma senza effetto, poiché continuarono a salire lentamente sopra la terra. Corse all'accampamento e tutti si precipitarono fuori con ogni genere di cibo. Ma i bambini non tornarono, anche se i loro genitori li chiamarono piangendo.
Chi si voltò indietro divenne una stella cadente. Gli altri raggiunsero il cielo. Sono le Pleiadi. Ogni stella cadente riporta alla mente la storia, ma le sette stelle brillano su una schiera di bambini danzanti.
