Smrt Ouiota | Mytus o stvoření Luiseño indiánů

Zatímco všichni žili v Temecule, žil mezi nimi muž, Ouiot, který byl velmi moudrý a věděl víc než kdokoli jiný. Učil lidi, dohlížel na ně a zajišťoval jejich potřeby. Říkal jim všem svým dětem.

Byl to zvyk všech lidí koupat se každé ráno. Mezi nimi byla i krásná žena, kterou Ouiot obzvláště obdivoval. Měla krásnou tvář a dlouhé vlasy, které jí splývaly až k nohám a zcela jí zakrývaly záda. Vždycky šla k vodě, když tam nikdo jiný nebyl, a koupala se, když ji nikdo nemohl vidět. Ouiot si toho všiml a dal si za cíl ji jednoho dne pozorovat. Když skočila do vody, uviděl, že má záda dutá a plochá jako žába, a jeho obdiv se změnil v odpor.

Žena, Žába, pozorovala Ouiota a četla jeho myšlenky. Byla naplněna hněvem vůči němu. Když svému lidu pověděla o jeho citech k ní, spikli se a řekli: 'Zabijeme ho.' A tak se čtyři z nich, Žába, Žížala, Sysel a Vodní zvíře, rozhodli zničit ho čarodějnictvím. Jakmile dokončili své čarodějnictví, Ouiot onemocněl. Marně se snažil zmírnit svou bolest. Poslal na sever, jih, východ a západ pro léky, ale nic mu nemohlo pomoci. Jeho stav se natolik zhoršil, že ležel bezmocně, neschopen vstát. Žába a její pomocníci přišli a posmívali se mu, a protože se tak dlouho zotavoval ze své nemoci, dali mu jméno Ouiot. Myola bylo jeho pravé jméno.

Tehdy povstal muž jménem Chřestýš a řekl: 'Co se s vámi všemi děje? Nazýváte se čarodějnicemi, a přesto nedokážete vyléčit našeho nemocného bratra.' Chřestýš, který věděl všechno, hledal na severu, jihu, východě i západě a snažil se najít způsob, jak Ouiotovi pomoci, nebo zjistit, co se s ním děje. Ale všechno bylo marné. Po něm se jiný muž, Roháč, stejně veliký, pustil do hledání léku, snažil se ze všech sil, ale bez úspěchu. Poté vstal Kukačka. Prohlédl Ouiota a prohledal mezi lidmi, aby zjistil, zda někdo z nich nezpůsobil jeho nemoc. Ale nic neodhalil. Poté přišel Malý pták. Udělal totéž. Prohlédl Ouiota a řekl lidem, že ho někdo otrávil a že zemře.

Ouiot se neustále zhoršoval a zavolal svého nejlepšího přítele, Kingbirda, velkého kapitána a velmi dobrého muže, a řekl mu, že byl otráven, jmenoval čtyři, kteří to způsobili, a řekl mu, proč to udělali, a že brzy zemře. Pouze Kingbirdovi odhalil pravdu, že se vrátí. 'Vyhlížej na východě můj příchod v brzkých ranních hodinách,' řekl. Tak Kingbird znal tajemství. Poté svolal všechny ostatní lidi, aby jim mohl dát své poslední rozkazy. Když se všichni shromáždili, některé z jeho dětí ho zvedly do náruče, aby mohl sedět a oslovit je. Slzy mu začaly stékat po tvářích. Kojot, Moucha a Káně se kolem něj tlačili a chtěli sníst jeho tělo. Kojot mu začal olizovat slzy. Poté Ouiot řekl, že jeho smrt může nastat v prvním měsíci nebo v druhé polovině prvního měsíce. Ale tento čas uplynul a on byl stále naživu. 'Možná zemřu příští měsíc nebo v druhé polovině příštího měsíce'. I to uplynulo. Tak předpovídal svou smrt v každém následujícím měsíci, jen aby se protáhl až do posledního. V posledním měsíci zemřel a smrt vstoupila do světa. Předtím nikdo nezemřel.

Byl jednou jeden muž, Kryso-klokan, který vyrobil nosnou síť, v níž měl zvednout Ouiota. Poslali do všech čtyř světových stran pro dřevo, platan, dub černý, dub bílý, sítinu, jedlovec a cedr, aby postavili pohřební oheň. Získali dutý kmen a na jeho spodní polovinu položili tělo. Potom dali druhou polovinu kmene nahoru jako víko. Poté, co byla hromada dřeva připravena a oheň zapálen, muži nesli tělo v síti a po třech obězích kolem ohně je položili na plameny.

Kojot, který chtěl tělo sežrat, byl poslán pryč. Utekl, ale když se ohlédl, uviděl kouř hořícího ohně stoupat k obloze. Otočil se tedy a s veškerou silou se vrátil zpět. Vzali klacky a snažili se ho odehnat, a stáli v kruhu blízko u sebe kolem ohně, aby mu zabránili se k němu přiblížit. Jezevec byl ale jen malý muž a kojot na něj naběhl a přeskočil mu přes hlavu. Popadl srdce, jedinou část těla, kterou plameny nestrávily, a utekl s ním, přičemž ho hltal.

Mezi nimi byl muž jménem Malá Veverka, a když byl Ouiot spálen, postavil se a promluvil k lidem. Vyzval mraky z hor, aby přišly, a mraky a mlhu z moře, aby se shromáždily a padaly v dešti na zem, aby vymazaly všechny stopy, které Ouiot zanechal, když se pohyboval po světě. Žádal, aby žádná nezůstala. A tak přišly mraky a silně pršelo.

Ouiot jim řekl, že v budoucnu budou muset pořádat fiesty pro mrtvé a že musí začít zabíjet a jíst pro obživu. Do té doby nikdy nejedli maso ani obilí, ale živili se hlínou. Diskutovali o tom a ptali se, kdo by měl být zabit jako první. Jeden muž za druhým byl vybrán, ale každý postupně odmítl.

Ouiot prohlásil, že Orel musí být zabit při každé slavnosti, což se Orlovi nelíbilo. Aby unikl, vydal se na sever, na jih, na východ a na západ. Ale všude na něj čekala smrt, a tak se vrátil a vzdal se. Kolibřík řekl, že by rád zaujal Orlovo místo. Cítil se být důležitou osobou. Ale lidé řekli: 'Ne! Jsi malý člověk, nehodíš se na to'. A nenechali ho.

Ouiot také řekl, že by mohli jíst jelena. Mluvili o zabíjení jelenů. 'Je to dobře vypadající muž; byl by dobrý jako maso.' Lev byl silný a mocný muž a řekl: 'Proč otálíte a diskutujete? Takto by se to mělo dělat.' Takže se vrhl na jelena a zabil ho, a ostatní, kteří byli vybráni, aby se stali zvířaty, byli zabiti ve stejnou dobu. Proměnili se v různé druhy zvířat a různé druhy obilí a všechny věci, které nyní vidíme ve světě.

Když zabili jelena, vzali malé špičaté kosti z jeho nohy, aby je použili jako šídla na výrobu košíků. Byl vyroben jemný košík a do něj byly uloženy kosti a popel Ouiota. Košík pohřbili do země. Během pohřbívání zpívali slavnostní slova s ​​nářky a tančili. To bylo poprvé, co se zpívalo nebo tančilo pro mrtvé. Zajíc byl muž, který zpíval jako první, a Vrána a Divoká husa tančili jako první.

Po skončení fiesty se konala velká schůze v Temecule, kde byli stále ještě pohromadě. Zjistili, že do světa přišla smrt, a nevěděli, co mají dělat. Projednávali to. Všechny ty bytosti, které jsou nyní hvězdami, vystoupily v té době na oblohu, v naději, že takto uniknou smrti. A všechny věci, které žijí v zemi, červi, hmyz a hrabavá zvířata, se ukryly pod zem, aby se před smrtí schovaly. Ale jiní se rozhodli zůstat na Zemi. Usoudili, že by bylo možné žít určitý počet let a pak se vrátit a být znovu mladý. Poté všichni opustili Temeculu a rozešli se po celém kraji, tak jako je tomu dnes. Nyní, když Ouiot odešel, nemělo smysl zůstávat v jejich prvním domově. Už tam neměli žádného průvodce a učitele.

Nikdo nevěděl, že se Ouiot má vrátit, kromě Královského ptáka. Brzy ráno chodil na střechu domu a vykřikoval: „Ouiot se vrací“. „Co to říká?“ divili se lidé. Nerozuměli tomu, dokud Ouiot nevystoupil jako měsíc na východě. Viděli vycházet měsíc, a věděli, že to byl Ouiot. Byl to poprvé, co měsíc kdy vyšel, ale od té doby vychází stále.