Mientras todos vivían en Temecula, había un hombre entre ellos, Ouiot, que era muy sabio y que sabía más que nadie. Él enseñaba a la gente, velaba por ellos y proveía para sus necesidades. Los llamaba a todos sus hijos.
Era costumbre que todas las personas se bañaran cada mañana. Entre ellas se encontraba una hermosa mujer a quien Ouiot admiraba especialmente. Tenía un rostro hermoso y un cabello largo que le caía hasta los pies, cubriendo completamente su espalda. Siempre bajaba al agua cuando no había nadie más y se bañaba cuando nadie podía verla. Ouiot se dio cuenta de esto y se propuso observarla un día. Cuando saltó al agua, vio que su espalda era hueca y plana como la de una rana, y su admiración se transformó en disgusto.
La mujer, Rana, observó a Ouiot y leyó sus pensamientos. Se llenó de ira contra él. Cuando le contó a su gente sus sentimientos hacia ella, conspiraron juntos diciendo: 'Lo mataremos'. Así que los cuatro: Rana, Lombriz, Tuza y Animal Acuático, decidieron destruirlo mediante brujería. Tan pronto como terminaron su brujería, Ouiot enfermó. Intentó en vano aliviar su dolor. Envió al norte, al sur, al este y al oeste en busca de remedios, pero nada pudo ayudarlo. Empeoró tanto que quedó indefenso, incapaz de levantarse. Rana y sus ayudantes vinieron y se burlaron de él, y como tardó tanto en su enfermedad, le dieron el nombre de Ouiot. Myola era su verdadero nombre.
Entonces un hombre, llamado Serpiente de Cascabel, se levantó y dijo: '¿Qué les pasa a todos ustedes? Se hacen llamar brujos, pero no pueden curar a nuestro hermano enfermo'. Así que Serpiente de Cascabel, que lo sabía todo, buscó al norte, al sur, al este y al oeste, tratando de encontrar alguna manera de ayudar a Ouiot, o de saber qué le pasaba. Pero todo fue en vano. Después de él, otro hombre. El Sapo Cornudo, igualmente grande, anduvo buscando un remedio, esforzándose al máximo, pero sin éxito. A continuación, se levantó Correcaminos. Examinó a Ouiot y buscó entre la gente para ver si alguno de ellos había causado su enfermedad. Pero no pudo descubrir nada. Luego vino Pajarito. Hizo lo mismo. Examinó a Ouiot y le dijo a la gente que alguien lo había envenenado y que iba a morir.
Ouiot empeoraba cada vez más, y llamó a su mejor amigo, Kingbird, un gran capitán y un hombre muy bueno, y le dijo que había sido envenenado y nombró a los cuatro que lo habían causado y le dijo por qué lo habían hecho y que pronto moriría. Solo a Kingbird le reveló la verdad de que regresaría. 'Mira hacia el este mi llegada en la madrugada', dijo. Así, Kingbird conoció el secreto. Luego convocó a todo el resto de la gente para poder darles sus órdenes finales. Cuando todos se habían reunido, algunos de sus hijos lo levantaron en sus brazos para que pudiera sentarse y dirigirse a ellos. Las lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas. Coyote, Bluefly y Buzzard se agolparon a su alrededor queriendo comer su cuerpo. Coyote comenzó a lamer sus lágrimas. Entonces Ouiot dijo que su muerte podría llegar en el primer mes o en la segunda parte del primer mes. Pero este tiempo pasó y todavía estaba vivo. 'Quizás, moriré el mes que viene o en la segunda parte del mes que viene'. Esto también pasó. Así que predijo su muerte en cada mes sucesivo, solo para languidecer hasta el último. En el último mes, murió, y la muerte llegó al mundo. Nadie había muerto antes.
Había un hombre, Rata Canguro, que hizo una red de transporte para levantar a Ouiot. Enviaron a los cuatro puntos cardinales por madera: el sicómoro, el roble negro, el roble blanco, el tule, la cicuta y el cedro, para construir la hoguera funeraria. Consiguieron un tronco hueco y colocaron el cuerpo en la mitad inferior. Luego pusieron la otra mitad del tronco encima como tapa. Una vez que la pila de madera estuvo lista y el fuego encendido, los hombres llevaron el cuerpo en la red y, después de dar tres vueltas alrededor del fuego, lo colocaron sobre las llamas.
El Coyote, que deseaba comerse el cuerpo, fue expulsado. Huyó, pero al mirar hacia atrás, vio el humo del fuego ardiente elevándose hacia el cielo. Así que se dio la vuelta y regresó corriendo con todas sus fuerzas. Tomaron palos e intentaron ahuyentarlo, y se colocaron en círculo, muy juntos alrededor del fuego, para evitar que se acercara. Pero el Tejón era solo un hombre pequeño, y el Coyote corrió hacia él y saltó sobre su cabeza. Arrebató el corazón, la única parte del cuerpo que no había sido consumida por las llamas, y huyó con él, devorándolo.
Entre ellos había un hombre llamado Pequeña Ardilla, y cuando Ouiot fue quemado, se levantó y se dirigió al pueblo. Llamó a las nubes de las montañas para que vinieran, y a las nubes y la niebla del mar para que se juntaran y cayeran en forma de aguaceros sobre la tierra para borrar todas las huellas que Ouiot había dejado al moverse por el mundo. Pidió que no quedara ninguna. Así que las nubes vinieron y llovió torrencialmente.
Ouiot les había dicho que, con el tiempo, debían celebrar fiestas para los muertos y que debían empezar a matar y comer para alimentarse. Hasta entonces, nunca habían comido carne ni granos, sino que habían vivido de arcilla. Discutieron el asunto, preguntándose a quién debían matar primero. Un hombre tras otro fue elegido, pero cada uno se negó a su vez.
Ouiot había dicho que Águila debía ser sacrificado en cada fiesta, y a Águila no le gustaba esto. Para escapar, fue al norte, al sur, al este y al oeste. Pero la muerte lo esperaba en todas partes, así que regresó y se entregó. Colibrí dijo que le gustaría tomar el lugar de Águila. Sentía que era una persona importante. Pero la gente dijo: '¡No! Eres un hombre pequeño, no apto para eso'. Y no se lo permitieron.
Ouiot también había dicho que podían comer ciervos. Hablaron de matar ciervos. 'Es un hombre de buen aspecto; sería bueno para carne'. León era un hombre fuerte y poderoso, y dijo: '¿Por qué demoran y discuten? Así es como se debe hacer'. Entonces se abalanzó sobre Ciervo y lo mató, y los otros que habían sido seleccionados para ser animales fueron asesinados al mismo tiempo. Se convirtieron en diferentes tipos de animales y diferentes tipos de grano, y todas las cosas que vemos ahora en el mundo.
Cuando mataban al ciervo, tomaban los pequeños huesos puntiagudos de la pata para usarlos como punzones para hacer cestas. Se hizo una cesta fina, y los huesos y las cenizas de Ouiot se colocaron en ella. Enterraron la cesta en el suelo. Mientras la enterraban, cantaban palabras solemnes con gemidos y bailaban. Esta fue la primera vez que hubo cantos o bailes para los muertos. El conejo fue el hombre que cantó primero, y el cuervo y el ganso silvestre bailaron primero.
Después de que la fiesta terminó, tuvieron una gran reunión en Temecula, donde todavía estaban juntos. Habían descubierto que la muerte había llegado al mundo y no sabían qué hacer. Discutieron el asunto. Todos aquellos que ahora son estrellas ascendieron al cielo en este momento, con la esperanza de escapar de la muerte de esta manera. Y todas las cosas que viven en el suelo, gusanos, insectos y animales excavadores, se adentraron bajo tierra para esconderse de la muerte. Pero otros decidieron quedarse en la tierra. Pensaron que podría ser posible vivir durante un cierto número de años y luego volver a ser jóvenes de nuevo. Entonces todos salieron de Temecula y se dispersaron por todas partes, tal como es hoy. Ahora que Ouiot se había ido, no tenía sentido quedarse en su primer hogar. Ya no tenían un guía y maestro allí.
Nadie sabía que Ouiot iba a regresar, excepto Kingbird. Temprano en la mañana, iba a la azotea y gritaba: 'Ouiot está regresando'. '¿Qué dice?', se preguntaba la gente. No entendían, hasta que Ouiot se alzó como la luna en el este. Vieron salir la luna y supieron que era Ouiot. Era la primera vez que la luna había aparecido, pero ha salido desde entonces.
