Ouioti surm | Luiseño indiaanlaste loomismüüt

Kui nad kõik elasid Temeculas, oli nende seas mees, Ouiot, kes oli väga tark ja kes teadis rohkem kui keegi teine. Ta õpetas inimesi, valvas nende üle ja hoolitses nende vajaduste eest. Ta nimetas neid kõiki oma lasteks.

Kõigil inimestel oli kombeks iga hommik võtta vanni. Nende hulgas oli kaunis naine, keda Ouiot eriti imetlenud oli. Tal oli ilus nägu ja pikad juuksed, mis langesid kuni jalgadeni, kattes täielikult ta selga. Ta läks alati vee äärde, kui kedagi teist polnud, ja suples, kui keegi teda ei näinud. Ouiot märkas seda ja võttis eesmärgiks teda ühel päeval jälgida. Kui ta vette hüppas, nägi ta, et ta selg oli õõnes ja lame nagu konnal, ning tema imetlus muutus vastikuseks.

Naine, Konn, jälgis Ouiot'it ja luges tema mõtteid. Ta oli tema vastu täis viha. Kui ta rääkis oma rahvale tema tunnetest tema vastu, sepitsesid nad koos vandenõu, öeldes: „Me tapame ta.“ Nii et nad neli. Konn, Vihmauss, Gopher ja Veeloom otsustasid ta nõidusega hävitada. Niipea kui nad oma nõiduse lõpetanud olid, jäi Ouiot haigeks. Ta püüdis asjatult oma valu leevendada. Ta saatis põhja, lõunasse, itta ja läände ravimeid, kuid miski ei suutnud teda aidata. Tal läks nii palju hullemaks, et ta lamas abitu, suutmata tõusta. Konn ja tema abilised tulid ja pilkasid teda ning kuna ta viibis oma haiguses nii kaua, panid nad talle nimeks Ouiot. Myola oli tema tegelik nimi.

Seejärel tõusis mees nimega Lõgismadu ja ütles: „Mis teiega, inimesed, lahti on? Te nimetate end nõidadeks, aga te ei suuda meie haiget venda ravida.” Niisiis otsis Lõgismadu, kes teadis kõike, põhjas, lõunas, idas ja läänes, püüdes leida mõnda viisi Ouioti aitamiseks või teada saada, mis tal viga on. Kuid see oli kõik asjatu. Pärast teda teine mees. Sarvik-kärnkonn, sama suur, käis ringi, otsides rohtu, püüdes oma parima, kuid edutult. Järgmisena tõusis Pääsulind püsti. Ta uuris Ouioti ja otsis rahva seas, et näha, kas keegi neist oli tema haiguse põhjustanud. Kuid ta ei suutnud midagi avastada. Järgmisena tuli Väike Lind. Ta tegi sama asja. Ta uuris Ouioti ja ütles rahvale, et keegi oli teda mürgitanud ja et ta sureb.

Ouiot'i seisund muutus pidevalt halvemaks ning ta kutsus oma parima sõbra, Kingbirdi, suure kapteni ja väga hea mehe, ja ütles talle, et teda on mürgitatud, nimetas neli, kes seda põhjustasid, ja ütles, miks nad seda tegid, ja et ta sureb peagi. Ainult Kingbirdile avaldas ta tõe, et ta naaseb. 'Vaata varahommikul itta minu tuleku ootuses,' ütles ta. Nii sai Kingbird saladuse teada. Seejärel kutsus ta kokku kõik ülejäänud inimesed, et anda neile oma viimased korraldused. Kui kõik olid kokku tulnud, tõstsid mõned tema lapsed ta oma kätele, et ta saaks istuda ja neid kõnetada. Pisarad hakkasid mööda ta põski alla voolama. Coyote, Bluefly ja Buzzard trügisid tema ümber, soovides tema keha süüa. Coyote hakkas tema pisaraid lakkuma. Siis ütles Ouiot, et tema surm võib tulla esimesel kuul või esimese kuu teises pooles. Kuid see aeg möödus ja ta oli ikka veel elus. 'Võib-olla ma suren järgmisel kuul või järgmise kuu teises pooles.' Ka see möödus. Nii ennustas ta oma surma igal järgneval kuul, kuid elas ikka edasi kuni viimaseni. Viimasel kuul ta suri ja surm tuli maailma. Enne seda polnud keegi surnud.

Oli kord mees, Kangaroo-Rott, kes valmistas kandevõrgu Ouioti tõstmiseks. Nad saatsid sõnumi kõigisse nelja ilmakaarde, et tuua puitu – ameerika vahtrat, musta tamme, valget tamme, kõrkjat, hemlokki ja seedrit – eesmärgiga ehitada matusetuli. Nad hankisid õõnsa palgi ja asetasid surnukeha alumisele poolele. Seejärel panid nad palgi teise poole selle kohale kaaneks. Kui puuhunnik oli valmis ja tuli süüdatud, kandsid mehed surnukeha võrgus ja pärast tule kolmekordset ümber tiirlemist asetasid selle leekidele.

Kojoot, kes soovis keha süüa, saadeti minema. Ta jooksis minema, kuid tagasi vaadates nägi ta põleva tule suitsu taevasse tõusmas. Nii ta pöördus ja tuli kogu oma jõuga tagasi joostes. Nad võtsid kepid ja üritasid teda eemale peletada ning seisid tihedalt koos ringis ümber tule, et takistada tal sellele lähenemist. Kuid Mäger oli ainult väike mees ja Kojoot jooksis tema suunas ja hüppas üle tema pea. Ta napsas südame, ainsa kehaosa, mida leegid ei olnud hävitanud, ja jooksis sellega minema, seda õgides.

Nende seas oli mees nimega Väike Orav ja kui Ouiot põletati, tõusis ta püsti ja pöördus rahva poole. Ta kutsus mägedest pilvi tulema ning merelt pilvi ja udu kogunema ning langema vihmana maa peale, et kustutada kõik jäljed, mis Ouiot oli jätnud, kui ta maailmas liikus. Ta palus, et ühtegi ei jäetaks järele. Nii tulid pilved ja sadas tugevalt vihma.

Ouiot oli neile öelnud, et tulevikus peavad nad pidama surnute pühi ning et nad peavad hakkama toidu pärast tapma ja sööma. Seni polnud nad kunagi söönud liha ega teravilja, vaid olid elanud savist. Nad arutasid asja, küsides, keda tuleks esimesena tappa. Üks mees teise järel valiti välja, kuid igaüks keeldus omakorda.

Ouiot oli öelnud, et Kotkas tuleb tappa iga fiesta ajal, ja see Kotkale ei meeldinud. Põgenemiseks läks ta põhja, lõunasse, itta ja läände. Kuid surm oli talle kõikjal, ja ta tuli tagasi ning andis end üles. Kolibri ütles, et sooviks Kotka koha üle võtta. Ta tundis, et on tähtis isik. Kuid inimesed ütlesid: 'Ei! Sa oled väike mees, selleks ei sobi'. Ja nad ei lasknud tal seda teha.

Ouiot oli ka öelnud, et nad võivad süüa hirve. Nad rääkisid hirve tapmisest. „Ta on kena välimusega mees; temast saaks head liha.“ Lõvi oli tugev ja võimas mees ning ta ütles: „Miks te viivitate ja arutate? Nii tuleb seda teha.“ Nii ta langes hirvele ja tappis ta ning teised, kes olid valitud loomadeks, tapeti samal ajal. Nad muutusid erinevat liiki loomadeks ja erinevat liiki teraviljaks ning kõigeks, mida me praegu maailmas näeme.

Kui nad tapsid Hirve, võtsid nad jala väikesed teravad luud, et kasutada neid korvide valmistamiseks naasklitena. Valmistati peen korv ning Ouioti luud ja tuhk pandi sinna sisse. Nad matsid korvi maa sisse. Seda matmise ajal laulsid nad pidulikke sõnu oigamiste saatel ja tantsisid. See oli esimene kord, kui surnu jaoks lauldi või tantsiti. Jänes oli mees, kes esimesena laulis, ning Vares ja Metshani tantsisid esimesena.

Pärast fiesta lõppu peeti suur koosolek Temeculas, kus oldi veel koos. Nad olid teada saanud, et surm oli tulnud maailma ja nad ei teadnud, mida teha. Nad arutasid seda asja. Kõik need, kes nüüd on tähed, tõusid sel ajal taevasse, lootes sel viisil surma eest põgeneda. Ja kõik asjad, mis elavad maa sees, ussid, putukad ja urgitsevad loomad, läksid maa alla, et surma eest varjuda. Kuid teised otsustasid jääda maa peale. Nad arvasid, et võib-olla on võimalik elada teatud arv aastaid ja siis minna tagasi ja olla jälle noor. Seejärel lahkusid nad kõik Temeculast ja hajusid üle kogu maa, just nagu see on tänapäeval. Nüüd, kui Ouiot oli läinud, polnud nende esimeses kodus enam mõtet viibida. Neil polnud seal enam juhti ja õpetajat.

Keegi ei teadnud, et Ouiot tagasi tuleb, välja arvatud Kuninglind. Hommikul vara läks ta maja katusele ja hüüdis: "Ouiot on tagasi tulemas". "Mida ta ütleb?" imestasid inimesed. Nad ei saanud aru, kuni Ouiot tõusis idas nagu kuu. Nad nägid kuu tõusu ja teadsid, et see on Ouiot. See oli esimene kord, kui kuu oli kunagi tulnud, aga see on tõusnud sellest ajast saadik.