Ouiotin kuolema: Luiseño-intiaanien luomismyytti

Asuessaan Temeculassa, heidän joukossaan oli mies nimeltä Ouiot, joka oli hyvin viisas ja tiesi enemmän kuin kukaan muu elävä. Hän opetti ihmisiä, valvoi heitä ja huolehti heidän tarpeistaan. Hän kutsui heitä kaikkia lapsikseen.

Oli tapana, että kaikki ihmiset kävivät aamuisin kylvyssä. Heidän joukossaan oli kaunis nainen, jota Ouiot oli erityisesti ihaillut. Hänellä oli kauniit kasvot ja pitkät hiukset, jotka ulottuivat alas hänen jalkoihinsa peittäen kokonaan hänen selkänsä. Hän meni aina alas veden ääreen, kun kukaan muu ei ollut paikalla, ja kylpi, kun kukaan ei voinut nähdä häntä. Ouiot huomasi tämän ja päätti eräänä päivänä tarkkailla häntä. Kun hän hyppäsi veteen, hän näki, että hänen selkänsä oli ontto ja litteä kuin sammakon, ja hänen ihailunsa muuttui inhotukseksi.

Nainen, Sammakko, tarkkaili Ouiotia ja luki hänen ajatuksensa. Hän täyttyi vihalla tätä kohtaan. Kun hän kertoi kansalleen tämän tunteista häntä kohtaan, he suunnittelivat yhdessä sanoen: 'Me tapamme hänet'. Niin he neljä. Sammakko, Liero, Taskurotta ja Vesieläin päättivät tuhota hänet noituudella. Heti kun he olivat saaneet noituutensa päätökseen, Ouiot sairastui. Hän yritti turhaan helpottaa kipuaan. Hän lähetti pohjoiseen, etelään, itään ja länteen etsimään lääkkeitä, mutta mikään ei voinut auttaa häntä. Hän huononi niin paljon, että hän makasi avuttomana, kykenemättömänä nousemaan. Sammakko ja hänen apulaisensa tulivat ivaamaan häntä, ja koska hän viipyi niin kauan sairaudessaan, he antoivat hänelle nimen Ouiot. Myola oli hänen oikea nimensä.

Sitten mies nimeltä Käärme nousi ja sanoi: 'Mikä teitä kaikkia vaivaa? Te nimitätte itseänne noidiksi, mutta ette pysty parantamaan sairasta veljeämme'. Joten Käärme, joka tiesi kaiken, etsi pohjoisesta, etelästä, idästä ja lännestä yrittäen löytää jonkin keinon auttaa Ouiotia tai selvittää, mikä häntä vaivasi. Mutta kaikki oli turhaa. Hänen jälkeensä toinen mies, Sarvikonna, yhtä suuri, lähti etsimään parannuskeinoa yrittäen parhaansa mukaan, mutta tuloksetta. Seuraavaksi Maantiekiitäjä nousi seisomaan. Hän tutki Ouiotia ja etsi ihmisten joukosta nähdäkseen, oliko joku heistä aiheuttanut hänen sairautensa. Mutta hän ei löytänyt mitään. Seuraavaksi tuli Pikkulintu. Hän teki samoin. Hän tutki Ouiotia ja kertoi ihmisille, että joku oli myrkyttänyt hänet ja että hän oli kuolemassa.

Ouiotin tila huononi jatkuvasti, ja hän kutsui parhaan ystävänsä, Kingbirdin, luokseen. Hän ylisti tätä suureksi kapteeniksi ja erittäin hyväksi mieheksi. Ouiot kertoi hänelle, että hänet oli myrkytetty, nimesi neljä syyllistä ja kertoi, miksi he olivat tehneet sen, ja että hän tulisi pian kuolemaan. Vain Kingbirdille hän paljasti totuuden, että hän palaisi. 'Katso itään minun tuloani varhain aamulla', hän sanoi. Näin Kingbird sai tietää salaisuuden. Sitten hän kutsui kaikki muut ihmiset luokseen, jotta hän voisi antaa heille viimeiset käskynsä. Kun kaikki olivat kokoontuneet, jotkut hänen lapsistaan nostivat hänet syliinsä, jotta hän voisi istua ja puhutella heitä. Kyyneleet alkoivat valua hänen poskiaan. Coyote, Bluefly ja Buzzard tungeksivat hänen ympärillään haluten syödä hänen ruumiinsa. Coyote alkoi nuolla hänen kyyneliään. Sitten Ouiot sanoi, että hänen kuolemansa saattaisi tulla ensimmäisenä kuukautena tai ensimmäisen kuukauden toisella puoliskolla. Mutta tämä aika kului, ja hän oli yhä elossa. 'Ehkä kuolen ensi kuussa tai ensi kuun toisella puoliskolla'. Tämäkin kului. Niin hän ennusti kuolemansa jokaisessa seuraavassa kuussa, mutta sinnitteli läpi viimeiseen asti. Viimeisenä kuukautena hän kuoli, ja kuolema tuli maailmaan. Kukaan ei ollut kuollut aiemmin.

Olipa kerran mies, Kengururotta, joka valmisti kantoverkon Ouiotin nostamista varten. He lähettivät hakemaan puuta kaikista neljästä ilmansuunnasta: plataania, mustaa tammea, valkotammea, järvikaislaa, hemlokkia ja setriä, rakentaakseen hautajaisroviota. He hankkivat ontoksi koverretun puunrungon ja asettivat ruumiin sen alaosaan. Sitten he asettivat rungon toisen puoliskon sen päälle kanneksi. Kun puukasa oli valmis ja tuli sytytetty, miehet kantoivat ruumiin verkossa ja kiersivät roviota kolme kertaa, minkä jälkeen laskivat sen liekkeihin.

Kojootti, joka halusi syödä ruumiin, lähetettiin pois. Hän juoksi pois, mutta katsoessaan taaksepäin hän näki palavan tulen savun nousevan taivaalle. Niinpä hän kääntyi ja tuli juosten takaisin kaikin voimin. He ottivat keppejä ja yrittivät ajaa hänet pois, ja he seisoivat piirissä tiiviisti yhdessä tulen ympärillä estääkseen häntä lähestymästä sitä. Mutta Mäyrä oli vain pieni mies, ja Kojootti juoksi häntä kohti ja hyppäsi hänen päänsä yli. Hän sieppasi sydämen, ainoan ruumiinosan, jota liekit eivät olleet kuluttaneet, ja juoksi pois sen kanssa syöden sen.

Heidän joukossaan oli mies nimeltä Pieni Orava, ja kun Ouiot poltettiin, hän nousi seisomaan ja puhui kansalle. Hän kutsui pilvet vuorilta tulemaan, ja pilvet ja sumun mereltä kokoontumaan, ja lankeamaan sateina maan päälle pyyhkimään kaikki jäljet, jotka Ouiot oli tehnyt liikkuessaan maailmassa. Hän pyysi, ettei mitään jätettäisi jäljelle. Niin pilvet tulivat, ja satoi rankasti.

Ouiot oli kertonut heille, että tulevaisuudessa heidän täytyy järjestää juhlia kuolleille ja että heidän täytyy alkaa tappaa ja syödä ruoaksi. Tähän asti he eivät olleet koskaan syöneet lihaa tai viljaa, vaan olivat eläneet savella. He keskustelivat asiasta ja kysyivät, kuka pitäisi tappaa ensimmäisenä. Yhtä miestä toisensa jälkeen valittiin, mutta jokainen kieltäytyi vuorollaan.

Ouiot oli sanonut, että Kotka on tapettava jokaisen fiestan aikaan, eikä Kotka pitänyt tästä. Paetakseen hän meni pohjoiseen, etelään, itään ja länteen. Mutta kuolema odotti häntä kaikkialla, ja hän palasi takaisin ja antautui. Kolibri sanoi, että hän haluaisi ottaa Kotkan paikan. Hän tunsi olevansa tärkeä henkilö. Mutta ihmiset sanoivat: 'Ei! Sinä olet pieni mies, et sovellu siihen'. Eivätkä he antaneet hänen tehdä niin.

Ouiot oli myös sanonut, että he voisivat syödä Peuroja. He puhuivat Peurojen tappamisesta. 'Hän on hyvännäköinen mies; hän olisi hyvää lihaa'. Leijona oli vahva ja voimakas mies, ja hän sanoi: 'Miksi viivyttelette ja keskustelette? Näin se pitää tehdä'. Joten hän hyökkäsi Peuran kimppuun ja tappoi hänet, ja muut, jotka oli valittu eläimiksi, tapettiin samaan aikaan. He muuttuivat erilaisiksi eläimiksi ja erilaisiksi viljalajeiksi, ja kaikiksi niiksi asioiksi, joita näemme nyt maailmassa.

Kun he tappoivat peuran, he ottivat jalan pienet terävät luut käytettäväksi naskaleina korien valmistuksessa. Hieno kori tehtiin, ja Ouiotin luut ja tuhka pantiin siihen. He hautasivat korin maahan. Kun he olivat hautaamassa sitä, he lauloivat juhlallisia sanoja huokausten kera ja he tanssivat. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun oli laulua tai tanssia kuolleiden puolesta. Jänis oli mies, joka lauloi ensimmäisenä, ja Varis ja Merihanhi tanssivat ensimmäisinä.

Juhlien päätyttyä heillä oli suuri kokous Temeculassa, jossa he olivat edelleen yhdessä. He olivat saaneet selville, että kuolema oli tullut maailmaan, eivätkä he tienneet mitä tehdä. He keskustelivat asiasta. Kaikki ne, jotka nyt ovat tähtiä, nousivat taivaalle tällä hetkellä toivoen pakenevansa kuolemaa tällä tavoin. Ja kaikki, jotka elävät maassa, madot, hyönteiset ja kaivavat eläimet, menivät maan alle piiloutumaan kuolemalta. Mutta toiset päättivät jäädä maan päälle. He ajattelivat, että voisi olla mahdollista elää tietty määrä vuosia ja palata sitten takaisin nuoreksi. Sitten he kaikki lähtivät Temeculasta ja hajaantuivat kaikkialle, aivan kuten nykyäänkin. Nyt kun Ouiot oli poissa, ei ollut mitään järkeä jäädä heidän ensimmäiseen kotiinsa. Heillä ei enää ollut opasta ja opettajaa siellä.

Kukaan ei tiennyt Ouiotin palaavan, paitsi Kuningaslintu. Varhain aamulla hän menisi talon katolle ja huutaisi: 'Ouiot on tulossa takaisin'. 'Mitä hän sanoo?' ihmiset ihmettelivät. He eivät ymmärtäneet, ennen kuin Ouiot nousi kuin kuu idässä. He näkivät kuun nousevan, ja he tiesivät, että se oli Ouiot. Se oli ensimmäinen kerta, kun kuu oli koskaan tullut, mutta se on noussut siitä lähtien.