Alors qu'ils vivaient tous à Temecula, il y avait parmi eux un homme, Ouiot, qui était très sage et qui en savait plus que quiconque. Il instruisait le peuple, veillait sur lui et subvenait à ses besoins. Il les appelait tous ses enfants.
C'était une coutume pour tous les gens de prendre un bain chaque matin. Parmi eux se trouvait une belle femme qu'Ouiot admirait particulièrement. Elle avait un beau visage et de longs cheveux qui tombaient jusqu'à ses pieds, recouvrant complètement son dos. Elle descendait toujours à l'eau quand personne d'autre n'était là et se baignait quand personne ne pouvait la voir. Ouiot remarqua cela et se fit un devoir de l'observer un jour. Quand elle sauta dans l'eau, il vit que son dos était creux et plat comme celui d'une grenouille, et son admiration se transforma en dégoût.
La femme, Grenouille, observa Ouiot et lut ses pensées. Elle était remplie de colère contre lui. Lorsqu'elle raconta à son peuple ses sentiments envers elle, ils conspirèrent ensemble en disant : « Nous allons le tuer ». Ainsi, les quatre d'entre eux, Grenouille, Ver de terre, Gaufre et Animal aquatique, décidèrent de le détruire par sorcellerie. Dès qu'ils eurent terminé leur sorcellerie, Ouiot tomba malade. Il essaya en vain d'apaiser sa douleur. Il envoya au nord, au sud, à l'est et à l'ouest chercher des remèdes, mais rien ne put l'aider. Il empirait tellement qu'il était impuissant, incapable de se lever. Grenouille et ses aides vinrent se moquer de lui, et parce qu'il s'attardait si longtemps dans sa maladie, ils lui donnèrent le nom de Ouiot. Myola était son vrai nom.
Alors, un homme, nommé Serpent à Sonnette, se leva et dit : « Qu'est-ce qui ne va pas avec vous tous ? Vous vous dites sorciers, et pourtant vous ne pouvez pas guérir notre frère malade. » Alors Serpent à Sonnette, qui savait tout, chercha au nord, au sud, à l'est et à l'ouest, essayant de trouver un moyen d'aider Ouiot, ou de découvrir ce qui n'allait pas chez lui. Mais tout fut en vain. Après lui, un autre homme, Crapaud Cornu, tout aussi grand, partit à la recherche d'un remède, faisant de son mieux, mais sans succès. Ensuite, Grand Géocoucou se leva. Il examina Ouiot et chercha parmi le peuple pour voir si l'un d'eux avait causé sa maladie. Mais il ne put rien découvrir. Ensuite vint Petit Oiseau. Il fit la même chose. Il examina Ouiot et dit au peuple que quelqu'un l'avait empoisonné et qu'il allait mourir.
Ouiot empirait de jour en jour, et il appela son meilleur ami, Kingbird, un grand capitaine et un homme très bon, et lui dit qu'il avait été empoisonné et nomma les quatre qui en étaient la cause, lui expliquant pourquoi ils avaient agi ainsi, et qu'il allait bientôt mourir. À Kingbird seul, il révéla la vérité qu'il reviendrait. « Regarde vers l'est pour mon arrivée au petit matin », dit-il. Ainsi, Kingbird connaissait le secret. Puis il convoqua tous les autres membres de son peuple afin de leur donner ses dernières instructions. Lorsque tous furent rassemblés, certains de ses enfants le soulevèrent dans leurs bras afin qu'il puisse s'asseoir et s'adresser à eux. Les larmes commencèrent à couler sur ses joues. Coyote, Bluefly et Buzzard se pressaient autour de lui, voulant manger son corps. Coyote commença à lécher ses larmes. Alors Ouiot dit que sa mort pourrait survenir au cours du premier mois ou dans la seconde partie du premier mois. Mais ce temps passa et il était toujours en vie. « Peut-être mourrai-je le mois prochain ou dans la seconde partie du mois prochain ». Cela aussi passa. Il prédit donc sa mort pour chaque mois successif, ne faisant que s'éterniser jusqu'au dernier. Au cours du dernier mois, il mourut, et la mort entra dans le monde. Personne n'était mort auparavant.
Il était une fois un homme, Rat-Kangourou, qui confectionna un filet de portage pour soulever Ouiot. Ils envoyèrent aux quatre points cardinaux chercher du bois : le sycomore, le chêne noir, le chêne blanc, le tule, la pruche et le cèdre, afin de construire le bûcher funéraire. Ils se procurèrent un tronc d'arbre creux et déposèrent le corps sur la moitié inférieure. Ensuite, ils placèrent l'autre moitié du tronc au-dessus comme couvercle. Une fois le tas de bois prêt et le feu allumé, les hommes transportèrent le corps dans le filet et, après avoir fait trois fois le tour du feu, le déposèrent sur les flammes.
Coyote, qui voulait dévorer le corps, fut renvoyé. Il s'enfuit, mais en regardant derrière lui, il vit la fumée du feu brûlant s'élever vers le ciel. Alors, il fit demi-tour et revint en courant de toutes ses forces. Ils prirent des bâtons et tentèrent de le chasser, et ils se tinrent en cercle, serrés les uns contre les autres autour du feu, pour l'empêcher de s'en approcher. Mais Badger n'était qu'un petit homme, et Coyote courut vers lui et sauta par-dessus sa tête. Il arracha le cœur, la seule partie du corps qui n'avait pas été consumée par les flammes, et s'enfuit avec, le dévorant.
Il y avait parmi eux un homme nommé Petit Écureuil, et lorsque Ouiot fut brûlé, il se leva et s'adressa au peuple. Il appela les nuages des montagnes à venir, et les nuages et le brouillard de la mer à se rassembler, et à tomber en averses sur la terre pour effacer toutes les traces que Ouiot avait laissées en se déplaçant sur le monde. Il demanda qu'il n'en reste aucune. Alors les nuages vinrent, et il plut abondamment.
Ouiot leur avait dit qu'à l'avenir, ils devraient organiser des fêtes pour les morts et qu'ils devraient commencer à tuer et à manger pour se nourrir. Jusqu'à présent, ils n'avaient jamais mangé de chair ni de céréales, mais avaient vécu d'argile. Ils discutèrent de la question, se demandant qui devrait être tué en premier. Un homme après l'autre fut choisi, mais chacun refusa à son tour.
Ouiot avait dit qu'Aigle devait être tué à chaque fête, et Aigle n'aimait pas cela. Pour s'échapper, il alla au nord, au sud, à l'est et à l'ouest. Mais la mort l'attendait partout, et il revint et se livra. Colibri dit qu'il aimerait prendre la place d'Aigle. Il se sentait être une personne d'importance. Mais les gens dirent : « Non ! Tu es un petit homme, inapte à cela ». Et ils ne le laissèrent pas faire.
Ouiot avait également dit qu'ils pouvaient manger du Cerf. Ils ont parlé de tuer des Cerfs. 'C'est un homme d'apparence agréable; il ferait une bonne viande'. Lion était un homme fort et puissant, et il a dit: 'Pourquoi tardez-vous et discutez-vous? C'est ainsi que cela devrait être fait'. Alors il s'est jeté sur Cerf et l'a tué, et les autres qui avaient été sélectionnés pour être des animaux ont été tués en même temps. Ils se sont transformés en différentes sortes d'animaux et différentes sortes de céréales, et toutes les choses que nous voyons maintenant dans le monde.
Lorsqu'ils tuaient un cerf, ils prenaient les petits os pointus de la patte pour les utiliser comme poinçons pour fabriquer des paniers. Un panier raffiné était fabriqué, et les os et les cendres d'Ouiot y étaient placés. Ils enterraient le panier dans le sol. Pendant qu'ils l'enterraient, ils chantaient des paroles solennelles avec des gémissements et ils dansaient. C'était la première fois qu'il y avait eu des chants ou des danses pour les morts. Le Lièvre fut l'homme qui chanta le premier, et le Corbeau et l'Oie Sauvage dansèrent les premiers.
Une fois la fiesta terminée, ils ont tenu une grande réunion à Temecula, où ils étaient encore ensemble. Ils avaient découvert que la mort était entrée dans le monde et ils ne savaient pas quoi faire. Ils ont discuté de la question. Tous ceux qui sont maintenant des étoiles sont montés dans le ciel à ce moment-là, espérant échapper ainsi à la mort. Et toutes les choses qui vivent dans le sol, les vers, les insectes et les animaux fouisseurs, sont allés sous terre pour se cacher de la mort. Mais d'autres ont décidé de rester sur terre. Ils ont pensé qu'il pourrait être possible de vivre pendant un certain nombre d'années, puis de revenir en arrière et d'être à nouveau jeunes. Ensuite, ils ont tous quitté Temecula et se sont dispersés partout, comme c'est le cas aujourd'hui. Maintenant qu'Ouiot était parti, il ne servait à rien de rester dans leur première maison. Ils n'avaient plus de guide ni d'enseignant là-bas.
Personne ne savait que Ouiot allait revenir, sauf Kingbird. Tôt le matin, il montait sur le toit de la maison et criait : « Ouiot revient ». « Que dit-il ? » se demandaient les gens. Ils ne comprenaient pas, jusqu'à ce que Ouiot se lève comme la lune à l'est. Ils ont vu la lune se lever et ils ont su que c'était Ouiot. C'était la première fois que la lune apparaissait, mais elle s'est levée depuis.
