Mentre tutti vivevano a Temecula, c'era un uomo tra loro, Ouiot, che era molto saggio e che sapeva più di chiunque altro. Insegnava alla gente, vegliava su di loro e provvedeva ai loro bisogni. Li chiamava tutti suoi figli.
Era consuetudine per tutte le persone fare un bagno ogni mattina. Tra queste, c'era una bellissima donna che Ouiot ammirava particolarmente. Aveva un viso bellissimo e lunghi capelli che le scendevano fino ai piedi, coprendole completamente la schiena. Andava sempre all'acqua quando non c'era nessun altro e si faceva il bagno quando nessuno poteva vederla. Ouiot se ne accorse e si propose di osservarla un giorno. Quando saltò in acqua, vide che la sua schiena era cava e piatta come quella di una rana, e la sua ammirazione si trasformò in disgusto.
La donna, Rana, osservò Ouiot e lesse i suoi pensieri. Fu colma di rabbia contro di lui. Quando raccontò al suo popolo dei suoi sentimenti verso di lei, essi cospirarono insieme dicendo: 'Lo uccideremo'. Così i quattro di loro: Rana, Lombrico, Gopher e Animale Acquatico, decisero di distruggerlo con la stregoneria. Non appena ebbero terminato la loro stregoneria, Ouiot si ammalò. Cercò invano di alleviare il suo dolore. Mandò a nord, a sud, a est e a ovest in cerca di rimedi, ma nulla poté aiutarlo. Peggiorò così tanto che giacque impotente, incapace di alzarsi. Rana e i suoi aiutanti vennero e lo schernirono, e poiché si attardò così a lungo nella sua malattia, gli diedero il nome di Ouiot. Myola era il suo vero nome.
Allora un uomo, di nome Serpente a Sonagli, si alzò e disse: 'Cosa c'è che non va in tutti voi? Vi definite streghe, eppure non riuscite a curare il nostro fratello malato'. Così Serpente a Sonagli, che sapeva ogni cosa, cercò a nord, a sud, a est e a ovest, cercando di trovare un modo per aiutare Ouiot, o per capire cosa gli stesse succedendo. Ma tutto fu vano. Dopo di lui un altro uomo, Rospo Cornuto, altrettanto grande, andò in giro a cercare un rimedio, provando con tutte le sue forze, ma senza successo. Poi si alzò Corridore della Strada. Esaminò Ouiot e cercò tra le persone per vedere se qualcuno di loro avesse causato la sua malattia. Ma non riuscì a scoprire nulla. Poi venne Uccellino. Fece la stessa cosa. Esaminò Ouiot e disse alla gente che qualcuno lo aveva avvelenato e che stava per morire.
Ouiot peggiorava di continuo, e chiamò il suo migliore amico, Kingbird, un grande capitano e un uomo molto buono, e gli disse che era stato avvelenato e nominò i quattro che lo avevano causato, spiegandogli perché lo avevano fatto e che presto sarebbe morto. Solo a Kingbird rivelò la verità che sarebbe ritornato. 'Guarda verso est per il mio arrivo al primo mattino', disse. Così Kingbird conobbe il segreto. Poi convocò tutto il resto del popolo per poter dare loro i suoi ultimi ordini. Quando tutti si furono riuniti, alcuni dei suoi figli lo sollevarono tra le braccia in modo che potesse sedersi e rivolgersi a loro. Le lacrime iniziarono a scorrere sulle sue guance. Coyote, Bluefly e Buzzard si affollarono intorno a lui volendo mangiare il suo corpo. Coyote iniziò a leccare le sue lacrime. Allora Ouiot disse che la sua morte sarebbe potuta arrivare nel primo mese o nella seconda parte del primo mese. Ma questo tempo passò ed era ancora vivo. 'Forse, morirò il mese prossimo o nella seconda parte del mese prossimo'. Anche questo passò. Così predisse la sua morte in ogni mese successivo, solo per languire fino all'ultimo. Nell'ultimo mese, morì, e la morte entrò nel mondo. Nessuno era morto prima.
C'era un uomo, Ratto-Canguro, che realizzò una rete da trasporto per sollevare Ouiot. Mandarono ai quattro punti cardinali a cercare legna: sicomoro, quercia nera, quercia bianca, tifa, abete rosso e cedro, al fine di costruire la pira funeraria. Procurarono un tronco cavo e, sulla metà inferiore, deposero il corpo. Quindi posero l'altra metà del tronco sopra, a mo' di coperchio. Una volta che la catasta di legna fu pronta e il fuoco acceso, gli uomini trasportarono il corpo nella rete e, dopo aver compiuto tre giri intorno al fuoco, lo deposero sulle fiamme.
Il Coyote, che desiderava mangiare il corpo, fu allontanato. Scappò via, ma guardando indietro, vide il fumo del fuoco ardente che si innalzava verso il cielo. Così si voltò e tornò di corsa con tutte le sue forze. Presero dei bastoni e cercarono di scacciarlo, e si disposero in cerchio stretti attorno al fuoco per impedirgli di avvicinarsi. Ma il Tasso era solo un piccolo uomo, e il Coyote gli corse addosso e gli saltò sopra la testa. Afferrò il cuore, l'unica parte del corpo che non era stata consumata dalle fiamme, e scappò via divorandolo.
Tra loro c'era un uomo di nome Piccolo Scoiattolo, e quando Ouiot fu bruciato, si alzò e si rivolse al popolo. Invocò le nubi dalle montagne affinché venissero, e le nubi e la nebbia dal mare affinché si radunassero e cadessero in scrosci sulla terra per cancellare tutte le tracce che Ouiot aveva lasciato quando si muoveva sul mondo. Chiese che non ne rimanesse nessuna. Così le nubi arrivarono e piovve intensamente.
Ouiot aveva detto loro che col tempo avrebbero dovuto celebrare feste per i morti e che avrebbero dovuto iniziare a uccidere e mangiare per nutrirsi. Fino ad allora non avevano mai mangiato carne o cereali, ma si erano nutriti di argilla. Discussero la questione, chiedendosi chi dovesse essere ucciso per primo. Un uomo dopo l'altro fu scelto, ma ciascuno rifiutò a sua volta.
Ouiot aveva detto che l'Aquila doveva essere uccisa durante ogni festa, e all'Aquila questo non piaceva. Per sfuggire, andò a nord, a sud, a est e a ovest. Ma c'era la morte per lui ovunque, e tornò indietro e si consegnò. Il Colibrì disse che gli sarebbe piaciuto prendere il posto dell'Aquila. Sentiva di essere una persona di importanza. Ma la gente disse: 'No! Sei un uomo piccolo, non adatto a questo'. E non glielo permisero.
Ouiot aveva anche detto che potevano mangiare Cervo. Parlarono di uccidere Cervo. 'È un uomo di bell'aspetto; sarebbe buono come carne'. Leone era un uomo forte e potente, e disse: 'Perché indugiate e discutete? È così che dovrebbe essere fatto'. Così si avventò su Cervo e lo uccise, e gli altri che erano stati selezionati per essere animali furono uccisi nello stesso momento. Si trasformarono in diversi tipi di animali e diversi tipi di grano, e in tutte le cose che vediamo ora nel mondo.
Quando uccidevano un cervo, prendevano le piccole ossa appuntite della gamba per usarle come punteruoli per fare cesti. Veniva fatto un cesto raffinato, e le ossa e le ceneri di Ouiot vi venivano poste. Seppellivano il cesto nel terreno. Mentre lo seppellivano, cantavano parole solenni con gemiti e danzavano. Questa fu la prima volta che ci furono canti o danze per i morti. Il Coniglio fu l'uomo che cantò per primo, e il Corvo e l'Oca Selvatica danzarono per primi.
Dopo che la festa fu finita, ebbero una grande riunione a Temecula, dove erano ancora insieme. Avevano scoperto che la morte era entrata nel mondo e non sapevano cosa fare. Discussero la questione. Tutte quelle che ora sono stelle salirono al cielo in questo momento, sperando di sfuggire alla morte in questo modo. E tutte le cose che vivono nel terreno, vermi, insetti e animali scavatori, andarono sottoterra per nascondersi dalla morte. Ma altri decisero di rimanere sulla terra. Pensavano che potesse essere possibile vivere per un certo numero di anni e poi tornare indietro ed essere di nuovo giovani. Poi lasciarono tutti Temecula e si dispersero ovunque, proprio come è oggi. Ora che Ouiot se n'era andato, non c'era motivo di rimanere nella loro prima casa. Non avevano più una guida e un maestro lì.
Nessuno sapeva che Ouiot sarebbe tornato, tranne Kingbird. Di buon mattino, andava sul tetto della casa e gridava: 'Ouiot sta tornando'. 'Cosa dice?', si chiedevano le persone. Non capivano, finché Ouiot non sorse come la luna a est. Videro la luna sorgere e seppero che era Ouiot. Era la prima volta che la luna era mai apparsa, ma da allora è sempre sorta.
