La tragedia del patrimonio que hemos perdido
Nuestros días actuales representan un paisaje multicultural del mundo. Viajamos a diario a diferentes distritos del país en el que residimos. Aún más, a veces vamos mucho más allá de las fronteras de nuestros propios países para ver el mundo o por motivos de negocios.
Durante nuestros viajes rara vez pensamos en las perspectivas históricas o el impacto que tenemos en el entorno por el que pasamos en un momento dado. Nuestros antepasados, sin embargo, vivían de manera muy diferente.
En aquellos viejos tiempos legendarios, la supervivencia en sí era la tarea principal y más difícil que perseguían las personas. A veces, esta tarea podía volverse casi imposible. La adaptación y el éxito en las estrategias adaptativas se volvieron esenciales, y tales soluciones debían ser recordadas. De una forma u otra, estas soluciones tenían que ser registradas y transmitidas.
Como sabemos hoy, las habilidades de escritura no estaban presentes en todas las culturas de la humanidad. De hecho, solo unos pocos grupos culturales en el mundo podían presumir de una invención tan extraordinaria como un sistema de escritura desarrollado.
Pero, ¿cómo podrían las comunidades preservar la experiencia que era tan vital para la supervivencia de un grupo social en particular? Podemos sugerir que uno de los primeros mecanismos de tal memoria colectiva fue la narración de historias. Sí, cuentos: las mismas historias que incluso hoy contamos a nuestros amigos, a nuestros hijos y a nuestros padres. Ellos, a su vez, transmiten estas historias a otros miembros de la comunidad, y esos miembros las comparten más allá, y así sucesivamente, generación tras generación.
Ahora puede preguntar con razón: ¿dónde ve el autor la tragedia en todo esto? Tal pregunta sería totalmente razonable. La tragedia se oculta dentro de la propia estrategia de desarrollo de la civilización, de la misma manera que existe en todos los procesos evolutivos. Los depredadores cazan a sus presas; del mismo modo, el hambre de los grandes grupos sociales rara vez conoce sus límites.
Cuando un grupo humano crecía lo suficiente como para expandir su territorio, a menudo se percibía a otros grupos humanos en épocas anteriores como extraños, simplemente como otro elemento del entorno circundante que podía, y tal vez debía, usarse como cualquier otro recurso que ofreciera la naturaleza. Así, la conquista de las tribus vecinas se convirtió en un patrón de comportamiento regular y ordinario.
Como uno puede suponer, la herencia del grupo conquistado podría seguir dos caminos posibles. Si la comunidad conquistada fuera absorbida e integrada en el conquistador más poderoso, algunas de sus tradiciones y folclore recordados podrían sobrevivir dentro de la estructura social dominante. Pero si el grupo desaparecía por completo, su destino era el mismo que el de los portadores de sus tradiciones: su memoria cultural desaparecía completamente de la faz de la tierra.
Ahora puede comprender más claramente los pasajes que hemos presentado al lector, así como el significado más profundo de los cuentos de hadas y leyendas recopilados por entusiastas de la ciencia que viajaron por muchas regiones a fines del siglo XIX y principios del XX. Estas colecciones representan un tesoro, a menudo el único registro sobreviviente, y constituyen un material científico extremadamente valioso disponible para nosotros hoy en día. De muchas maneras, pueden servir a la humanidad incluso ahora: podemos leer estos cuentos a los niños, estudiarlos en las aulas, analizarlos desde perspectivas históricas y aplicarlos de innumerables otras maneras que no es necesario enumerar aquí.
Aquí solo podemos recomendar que proceda al menú de navegación principal, donde encontrará colecciones de las narrativas populares antes mencionadas. Están cuidadosamente escritos y organizados por secciones culturales, checas, chinas y muchas otras, cada una presentada con el respeto que merece. Los autores colectivos le desean sinceramente un momento agradable y enriquecedor leyendo estas notables historias que nos han llegado desde las profundidades legendarias del pasado.