La tragédie de l'héritage que nous avons perdu
Nos jours actuels dépeignent un paysage multiculturel du monde. Nous voyageons quotidiennement dans différents quartiers du pays dans lequel nous résidons. Plus encore, nous allons parfois bien au-delà des frontières de notre propre pays pour voir le monde ou pour des raisons professionnelles.
Lors de nos voyages, nous pensons rarement aux perspectives historiques ou à l'impact que nous avons sur l'environnement que nous traversons à un moment donné. Nos ancêtres, cependant, vivaient très différemment.
Dans ces temps anciens et légendaires, la survie elle-même était la tâche principale et la plus difficile que les gens poursuivaient. Parfois, cette tâche pouvait devenir presque impossible. L'adaptation et le succès des stratégies adaptatives sont devenus essentiels, et ces solutions devaient être mémorisées. D'une manière ou d'une autre, ces solutions devaient être enregistrées et transmises.
Comme nous le savons aujourd'hui, les compétences en écriture n'étaient pas présentes dans toutes les cultures de l'humanité. En fait, seuls quelques groupes culturels dans le monde pouvaient se vanter d'une invention aussi extraordinaire qu'un système d'écriture développé.
Mais comment les communautés pouvaient-elles préserver l'expérience si vitale pour la survie d'un groupe social particulier ? Nous pouvons suggérer que l'un des premiers mécanismes de cette mémoire collective était la narration. Oui, les contes : les histoires mêmes que nous racontons encore aujourd'hui à nos amis, à nos enfants et à nos parents. Ils transmettent à leur tour ces histoires à d'autres membres de la communauté, et ces membres les partagent plus loin, et ainsi de suite, génération après génération.
Vous pouvez maintenant vous demander à juste titre : où l'auteur voit-il la tragédie dans tout cela ? Une telle question serait tout à fait raisonnable. La tragédie est dissimulée dans la stratégie même du développement civilisationnel, de la même manière qu'elle existe dans tous les processus évolutifs. Les prédateurs chassent leurs proies ; de même, la faim des grands groupes sociaux connaît rarement ses limites.
Lorsqu'un groupe humain devenait suffisamment grand pour étendre son territoire, les autres groupes humains des temps anciens étaient souvent perçus comme des étrangers – simplement un autre élément de l'environnement environnant qui pouvait, et peut-être devait, être utilisé comme n'importe quelle autre ressource offerte par la nature. Ainsi, la conquête des tribus voisines est devenue un modèle de comportement régulier et ordinaire.
Comme on peut le supposer, l'héritage du groupe conquis pouvait suivre deux chemins possibles. Si la communauté conquise était absorbée et intégrée dans le vainqueur plus puissant, certaines de ses traditions et de son folklore mémorisés pouvaient survivre au sein de la structure sociale dominante. Mais si le groupe disparaissait complètement, son sort était le même que celui des porteurs de ses traditions : sa mémoire culturelle disparaissait complètement de la surface de la terre.
Maintenant, vous pouvez comprendre plus clairement les passages que nous avons présentés au lecteur, ainsi que la signification plus profonde des contes de fées et des légendes recueillis par des passionnés de science qui ont parcouru de nombreuses régions à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Ces collections représentent un trésor – souvent le seul document subsistant – et constituent un matériel scientifique extrêmement précieux à notre disposition aujourd'hui. À bien des égards, ils peuvent servir l'humanité même maintenant : nous pouvons lire ces contes aux enfants, les étudier en classe, les analyser d'un point de vue historique et les appliquer d'innombrables autres façons qu'il n'est pas nécessaire d'énumérer ici.
Ici, nous ne pouvons que vous recommander de passer au menu de navigation principal, où vous trouverez des collections des récits populaires susmentionnés. Ils sont soigneusement écrits et organisés par sections culturelles – tchèque, chinoise et bien d'autres – chacune présentée avec le respect qu'elle mérite. Le collectif d'auteurs vous souhaite sincèrement un moment agréable et enrichissant en lisant ces histoires remarquables qui nous sont parvenues depuis les profondeurs légendaires du passé.