La tragedia del patrimonio che abbiamo perso
I nostri giorni attuali descrivono un panorama multiculturale del mondo. Viaggiamo quotidianamente in diversi distretti del paese in cui risiediamo. Ancora di più, a volte andiamo ben oltre i confini dei nostri paesi per vedere il mondo o per motivi di lavoro.
Durante i nostri viaggi raramente pensiamo alle prospettive storiche o all'impatto che abbiamo sull'ambiente che stiamo attraversando in un dato momento. I nostri antenati, tuttavia, vivevano in modo molto diverso.
In quei vecchi e leggendari tempi, la sopravvivenza stessa era il compito principale e più difficile che le persone perseguivano. A volte questo compito poteva diventare quasi impossibile. L'adattamento e il successo nelle strategie adattive diventarono essenziali, e tali soluzioni dovevano essere ricordate. In un modo o nell'altro, queste soluzioni dovevano essere registrate e trasmesse.
Come sappiamo oggi, le capacità di scrittura non erano presenti in tutte le culture dell'umanità. In effetti, solo pochi gruppi culturali nel mondo potevano vantare un'invenzione così straordinaria come un sistema di scrittura sviluppato.
Ma come potevano le comunità preservare l'esperienza che era così vitale per la sopravvivenza di un particolare gruppo sociale? Possiamo suggerire che uno dei primi meccanismi di tale memoria collettiva sia stata la narrazione. Sì, i racconti: le stesse storie che ancora oggi raccontiamo ai nostri amici, ai nostri figli e ai nostri genitori. Loro, a loro volta, trasmettono queste storie ad altri membri della comunità, e quei membri le condividono ulteriormente, e così via, generazione dopo generazione.
Ora potresti giustamente chiedere: dove vede l'autore la tragedia in tutto questo? Una simile domanda sarebbe del tutto ragionevole. La tragedia è celata all'interno della stessa strategia di sviluppo della civiltà, più o meno nello stesso modo in cui esiste in tutti i processi evolutivi. I predatori cacciano le loro prede; allo stesso modo, la fame dei grandi gruppi sociali raramente conosce i suoi confini.
Quando un gruppo umano diventava abbastanza grande da espandere il proprio territorio, gli altri gruppi umani dei tempi precedenti venivano spesso percepiti come alieni, semplicemente un altro elemento dell'ambiente circostante che poteva, e forse doveva, essere utilizzato come qualsiasi altra risorsa offerta dalla natura. Pertanto, la conquista delle tribù vicine divenne un modello di comportamento regolare e ordinario.
Come si può supporre, l'eredità del gruppo conquistato poteva seguire due percorsi possibili. Se la comunità conquistata veniva assorbita e integrata nel conquistatore più potente, alcune delle sue tradizioni e folclore ricordati potevano sopravvivere all'interno della struttura sociale dominante. Ma se il gruppo svaniva completamente, il suo destino era lo stesso dei portatori delle sue tradizioni: la sua memoria culturale scompariva completamente dalla superficie della terra.
Ora potrai comprendere più chiaramente i passaggi che abbiamo presentato al lettore, nonché il significato più profondo delle fiabe e delle leggende raccolte dagli appassionati di scienza che viaggiarono attraverso molte regioni tra la fine del diciannovesimo e l'inizio del ventesimo secolo. Queste collezioni rappresentano un tesoro, spesso l'unica testimonianza sopravvissuta, e costituiscono un materiale scientifico di estremo valore a nostra disposizione oggi. In molti modi possono servire l'umanità anche ora: possiamo leggere queste storie ai bambini, studiarle nelle aule, analizzarle da prospettive storiche e applicarle in innumerevoli altri modi che non è necessario enumerare qui.
Qui non possiamo che consigliare di procedere al menu di navigazione principale, dove troverai raccolte delle narrazioni popolari sopra menzionate. Sono scritte e organizzate con cura per sezioni culturali: ceca, cinese e molte altre, ciascuna presentata con il rispetto che merita. Gli autori collettivi ti augurano sinceramente di trascorrere del tempo piacevole e arricchente leggendo queste straordinarie storie giunte a noi dalle leggendarie profondità del passato.