Щур та Крокодил
Щур колись був багатим, але Крокодил був бідним.
У мене стільки клопотів,” сказав Крокодил Щуру.
Що таке клопіт?” спитав Щур. “Я не знаю, що таке клопіт.”
Я можу тобі показати,” сказав Крокодил.
Так!” сказав Щур. “Приходь на вечерю і покажи мені.”
Крокодил з'явився з великим мішком. Я приніс клопіт,” сказав він, “але спочатку поїмо.”
Після вечері Крокодил сказав: “Відкрий цей мішок, якщо хочеш знати, що таке клопіт.”
Щур відкрив мішок. Звідти вискочили чотири коти. Щур сховався, але коти з'їли його брата, його сина, його дружину та її брата.
Тепер Щур бідний.
Він знає, що таке клопіт.
Нова Сукня Вівці
Усі тварини збиралися на танці в сусіднє село.
Кожен одягнув свій найкращий одяг, а Вівця пошила собі чудову нову сукню з вовни.
Хіба я не виглядаю чудово?
Коли тварини прибули, вони всі пішли купатися, як це заведено, але Вівця не купалася; вона просто продовжувала танцювати.
До того часу, як почалася вечірка, Вівця була настільки виснажена, що заснула і повністю пропустила вечірку!
Звідси походить приказка: Не грайся, поки не настане час.
Двоголовий Пітон
У надзвичайно довгого Пітона було дві голови — одна спереду, інша ззаду — але він не знав про іншу голову.
Кожного разу, коли він співав, він чув, як хтось інший співає.
«Припини це!» — вигукнув він.
Кожного разу, коли він кашляв, він чув, як хтось інший кашляє.
Це розлютило Пітона.
«Знайдіть того, хто насміхається з мене, — сказав Пітон своїм слугам, — і вбийте його!»
Слуги Пітона йшли і йшли, і нарешті дісталися до іншої голови.
Вони повернулися до Пітона. «Його тіло — це твоє тіло!» — сказали вони.
«Я сказав убити його!» — закричав Пітон.
Слуги слухняно побігли і відрубали іншу голову.
Коли вони повернулися, Пітон був мертвий.
Змія та Щур
Змія та Щур колись були друзями.
Змія була багатою, а Щур – бідним.
«Давай спробуємо щастя в іншій країні», – сказав Щур.
«Згоден!» – відповіла Змія. «Ми можемо використати моє багатство, щоб започаткувати спільну справу.»
Щур добре поснідав перед подорожжю, а Змія – ні.
По дорозі Змія зголодніла.
Дуже зголодніла.
«Не хвилюйся, – сказав Щур. – Незабаром ми дістанемось до міста.»
«Недостатньо скоро!» – прошипіла Змія.
«Будь терплячим», – сказав Щур.
Але Змія не була терплячою. Вона напала на Щура і проковтнула його.
З тих пір Щур і Змія – вороги; Змія переслідує Щура, а Щур тікає.
Куріпка та гадюка
Куріпка відчула запах диму, а потім побачила полум'я. Трава горіла! Вона знала, що їй потрібно відлетіти.
Якраз коли вона збиралася злетіти, гадюка вигукнула їй: «Люба куріпко, не залишай мене! Я тут згорю на смерть. Будь ласка, візьми мене з собою!»
Відчуваючи жаль до безпорадної змії, куріпка схопила її дзьобом і понесла з собою.
Але гадюка не подякувала своїй рятівниці. Навпаки.
Коли вони спустилися на землю, у безпечне місце, змія вбила птаха та з'їла її.
Звідси й прислів'я: Милосердя вбило куріпку.