Людина, яка стала слоном
Був собі старий чоловік, який був надто слабкий, щоб працювати, тому люди відвели його до халупи в лісі. Вони принесли з собою чотири ступи, товкачик і дві віялки.
Вони поклали одну його ногу в ступу, а потім іншу.
Потім вони поклали одну його руку в ступу, а потім іншу.
Вони поклали товкачик йому в рот і прив’язали дві віялки до його вух.
Потім вони залишили його.
Через деякий час вони повернулися: його вже не було.
Вони побачили слонячі сліди, що вели від хатини.
Цей чоловік став слоном.
Пісня Мавпи
Якось двоє дівчат пішли по дрова.
Вони почули, як на дереві співає мавпа.
«Не слухай пісню мавпи», — сказала одна дівчина іншій.
Але інша дівчина не могла себе стримати. Вона почала співати цю пісню… і перетворилася на слона!
Інша дівчина злякалася. Вона побігла назад у село і розповіла всім, що сталося.
«Це неможливо!» — сказали вони.
«Я бачила, як це сталося», — наполягала вона. Тоді ця дівчина почала співати пісню мавпи, і вона також перетворилася на слона.
Таким чином люди зрозуміли, що вона говорила правду.
Жінка, яка стала левом
Чоловік і жінка, йдучи пустелею, побачили диких коней вдалині.
Знаючи про здібності жінки, чоловік сказав їй: «Перетворися на лева і вбий коня, щоб нам було що їсти».
«Я не хочу тебе лякати», – сказала вона.
«Я вмираю з голоду!» – сказав він. «Я не злякаюся».
Тоді жінка перетворилася на лева.
Переляканий, чоловік заліз на дерево.
Лев переслідував коней, вбив одного і притягнув його назад до дерева.
«Не вбивай мене!» – благав чоловік.
Лев розлючено заревів, а потім знову набув людської форми.
Чоловік ніколи більше не просив її полювати.
Жінка і її залцяльники
Вродлива жінка відмовляла кожному залцяльнику.
Згодом з'явилися два вродливих незнайоми; вона вийшла за одного з них.
Вона не знала, що вони були левами!
У лісі чоловіки знову стали левами. Леви мислився та бешкетували сире м'ясо, приносячи додому кістки з мисливства.
Жінка зварила страву.
«Ми не їмо страву,» – сказали вони.
Брат жінки перестеріг її, що вони погані чоловіки. Він попроваджував за ними і побачив, як вони стали левами.
Вона йому не повірила.
Вночі її чоловік знову став левом, вбив її та з'їв її.
Тоді два незнайомці втекли в ліс; вони більше не поверталися.
Мати та її дочка
«Принеси мені диню», — сказала мати своїй дочці.
По дорозі шанувальники дівчини лестили їй; вона віддала їм диню.
«Ти проклята зеленоока дівчино!» — закричала її мати.
Тоді дівчина заспівала:
Моя мати проклинає мене, о!
Вона проклинає мої очі, крокодилячо-зелені.
Тоді її мати забила її до смерті, розтерши її тіло на порох.
Вітер розвіяв порох у воду, де жив Крокодил.
Крокодил сформував з пороху прекрасну підводну жінку.
Вона піднялася з води, співаючи своїй сестрі:
Наша мати вбила мене, розтерла на порох.
Крокодил врятував мене, сестро! Ось я!